Образование критический элемент.	Education is a critical element.
Критический момент для Европы	Making or Breaking Europe
Возвращение франко германского двигателя Европы	Retuning Europe s Franco German Engine
Горит сигнальная лампочка проверки двигателя.	The check engine light is on.
Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд).	Reeve, C. D. C. (2000).
Он выполняет проверку двигателя каждый день.	He does an engine test every day.
Великий отказ	The Great Denial
Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,	So our first critical moment, it's open.
Отказ от касты	The Denial of Caste
От двигателя машины идёт какой то странный запах.	There's a funny smell coming from the engine of the car.
Так что владеет умами американцев в этот критический момент?	So, what are Americans obsessed with at this critical moment?
Отказ ради лучшего будущего	Divest in a Better Future
Боюсь, что это отказ.	I am afraid it is a reject.
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.	At this critical moment, we can t allow this to fade away.
Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.	This change comes at a crucial time for the world economy.
Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству.	All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy.
Проблема заключается в том, что нет правдоподобного двигателя значительного восстановления.	So, here is the problem there isn t a plausible driver of a dramatic recovery.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.	Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential.
Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста.	Politicians expect research to function as a motor of economic growth.
Отказ Аббаса только подтверждает очевидное.	Abbas s withdrawal merely confirms the obvious.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene.
Есть даже автомобильный отдел, если вам надо прикупить масло для двигателя.	There's even an automotive section if you need to pick up some motor oil.
Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине.	Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene.
Что то не то с нашей машиной из двигателя идёт дым.	Something must be wrong with our car the engine is giving off smoke.
Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, когда он там внизу.	So our first critical moment, it's open. He is down.
Отрицание холокоста, отказ от ядерного оружия	Holocaust Denial, Nuclear Denial
Отказ сделать это привел к потерям.	Failure to do so contributed to the toll.
Формальная причина отказ Хамаса признать Израиль.	The nominal reason is Hamas s refusal to recognize Israel.
Полный отказ от животных продуктов вреден.	A total rejection of animal products is harmful.
Я расценил её молчание как отказ.	I interpreted her silence as a refusal.
Уровень шума от дороги и двигателя на высоких скоростях уменьшен на 13 .	The road and engine noise levels at high speeds have been reduced by 13 .
Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.	He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk.
В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу.	In response, a new Japanese defense review identified China as a threat.
Но с освобождением пяти из заключённых в июле для дела настал критический момент.	But with the release of five of the detainees in July, the case has reached a critical juncture.
Это означает отказ от некоторых государственных услуг.	That means forgoing some government services.
Ну, а если, если меня ждет отказ?..	And suppose... suppose a refusal is in store for me?...
Отказ Греции это не победа для демократии	Greece s No is No Victory for Democracy
Отказ властей сообщить его местонахождение насильственное похищение.	The refusal of the authorities to reveal his whereabouts is an enforced disappearance.
Не спросить еще не значит получить отказ.	Not to ask is not to be denied.
Получен отказ, который приводит Бетти в ярость.	Betty is sent to a mental hospital and is sedated.
Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро атлантическая семья вступила в критический период.	The timing could not be better, as the Euro Atlantic family has entered a critical period.
Таджикистанские чиновники тяжелы на руку в регулировании интернета, регулярно блокируя публикующие критический контент сайты.	Tajik officials are heavy handed in their regulation of the Internet, regularly blocking websites that publish critical content.
Дата начала этого периода совпала с созданием Джеймсом Ваттом парового двигателя в 1784 году.	This date also happens to coincide with James Watt s design of the steam engine in 1784.
У нас были полёты на этой машине с поломкой двигателя, и мы не перевернулись.	And we have actually flown this vehicle and lost an engine, and continued to hover.
Если это происходит, то встаёт критический вопрос для будущего цивилизации будут ли сверхумные компьютеры дружественными?	If that happens, the crucial question for the future of civilization is Will the super intelligent computers be friendly?

Display this page in English