Перевод "критический факультет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

критический - перевод :

факультет - перевод :

ключевые слова : Critical Crucial Criticism Shove Analysis Faculty Department University Faculty

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Образование критический элемент.	Education is a critical element.
Критический момент для Европы	Making or Breaking Europe
Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд).	Reeve, C. D. C. (2000).
Факультет располагается на Саулетякё, Антоколе ().	A. Dubietis (Faculty of Physics).
Тебе бы перевестись на факультет искусств .	You should be in the art department.
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто,	So our first critical moment, it's open.
1949 1954 годы Юридический факультет Варшавского университета	1949 1954 Faculty of Law, Warsaw University
Закончил юридический факультет Каирского университета (1954 год).	Licencié en droit of the University of Cairo (1954).
Он не мог решить, какой факультет выбрать.	He was at a loss as to which faculty to choose.
Так что владеет умами американцев в этот критический момент?	So, what are Americans obsessed with at this critical moment?
Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк	August Columbia University Law School, New York course in
Директор Юридический факультет, учебная часть, 1982 1984 годы	Director School of Law, Division of Education, 1982 1984.
Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году.	He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961.
В этот критический момент мы не можем позволить ей исчезнуть.	At this critical moment, we can t allow this to fade away.
Эти изменения приходятся на критический период времени для мировой экономики.	This change comes at a crucial time for the world economy.
Все эти мотивы бросают критический вызов американскому глобальному дипломатическому первенству.	All of these motivations critically challenge US global diplomatic primacy.
Директор Юридический факультет института социального права, 1974 1976 годы.	Director School of Law, Social Law Institute, 1974 1976.
Родился в Дамаске в 1968 году, окончил Факультет искусств.	Born in Damascus in 1968, Saad Hajo graduated from the Faculty of Fine Arts.
Карл Густав Юнг закончил медицинский факультет университета в Базеле.	During his marriage, Jung engaged in extra marital relationships.
Март 1976 года Адъюнкт профессор права, юридический факультет, Лагосский университет	March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos.
1976 1979 годы Лангедокский институт административных наук юридический факультет, Тулуза	1976 1979 Institut languedocien des sciences administratives, Faculty of Law, Toulouse, France.
Литературный факультет (Сорбонна), Париж, диплом по новой и новейшей истории	Faculty of Letters, Sorbonne, Paris, Certificate in modern and contemporary history.
1972 1974 годы Профессор международного права, юридический факультет, Университет Пизы.	1972 1974 Professor of International Law, Department of Law, Pisa University.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.	In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
В 2001 году окончил юридический факультет Санкт Петербургского государственного университета.	In 2001, Serdyukov graduated from the Law Department of Saint Petersburg State University.
Итак, наш первый критический момент, если крыло открыто, когда он там внизу.	So our first critical moment, it's open. He is down.
Получил образование в Папском католическом университете Перу, факультет литературы и факультет права и гражданских наук, имеет степень бакалавра права и политических наук и звание адвоката.	Studied at the Faculty of Letters and the Faculty of Law and Political Sciences of the Pontifical Catholic University of Peru, receiving the degrees of Bachelor of Law and Political Sciences and of Attorney at Law.
В итоге я перешла с медицинского факультета на факультет изящных искусств	So, eventually I decided to pursue an MFA instead of an M.D.
Директор Юридический факультет, quot Право и народонаселение quot , 1972 1973 годы.	Director School of Law, quot Law and Population quot , 1972 1973.
В 1986 году Чак окончил факультет журналистики Орегонского университета в США.	In his twenties, Palahniuk attended the University of Oregon School of Journalism, and graduated in 1986.
Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием), 1948 год бакалавр прав, юридический факультет Пенджабского университета, 1950 год магистр гуманитарных наук, факультет политических наук Пенджабского университета, 1953 год.	Academic qualifications B.A. (Honours) 1948. LL.B. Law College, Punjab University, 1950 M.A. in political science, Punjab University, 1953.
Он подавил критический процесс, утверждая, что любая критика Главнокомандующего подвергает американские войска опасности.	He suppressed the critical process, arguing that any criticism of the Commander in Chief puts US troops at risk.
В ответ на это новый японский оборонительный критический обзор расценивает Китай как угрозу.	In response, a new Japanese defense review identified China as a threat.
Но с освобождением пяти из заключённых в июле для дела настал критический момент.	But with the release of five of the detainees in July, the case has reached a critical juncture.
Путин женат, ему 46 лет, он окончил юридический факультет Санкт Петербургского Университета.	Putin is a married 46 year old, and a graduate of Saint Petersburg University's Law Faculty.
Руководитель Юридический факультет, кафедра история права, гражданское право I, 1969 1970 годы.	In charge School of Law, Chairs History of Law, Civil Law I, 1969 1970.
С 1975 года Профессор международного права, факультет политических наук Альфиери, Университет Флоренции.	Since 1975 Professor of International Law, quot C. Alfieri quot Department of Political Science, Florence University.
В 1939 году некоторое время посещал филологический факультет Католического университета в Милане.	In 1939, for a short time, Rodari attended the Catholic University of Milan.
В 1965 года окончил факультет политических и юридических наук в Университете Печа.	He graduated in law from the University of Pécs in 1965.
В 1991 году в Институте открыт факультет международного бизнеса и делового администрирования.	In 1991 a new School of International Business and Business Administration was founded.
В 1869 году Желябов поступил на юридический факультет Новороссийского университета в Одессе.	After graduating from a gymnasium in Kerch in 1869, Zhelyabov got into a Law School of the Novorossiysky University in Odessa.
Нельзя представить себе более благоприятное время, поскольку евро атлантическая семья вступила в критический период.	The timing could not be better, as the Euro Atlantic family has entered a critical period.
Таджикистанские чиновники тяжелы на руку в регулировании интернета, регулярно блокируя публикующие критический контент сайты.	Tajik officials are heavy handed in their regulation of the Internet, regularly blocking websites that publish critical content.
Я тоже хотел стать героем, поэтому много учился и поступил на медицинский факультет.	I wanted to be a hero, too, so I studied hard and enrolled in medical school.

Display this page in English