Перевод "критически важно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
важно - перевод : важно - перевод : критически - перевод : критически - перевод : критически важно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Критически важно обеспечить эффективное международное сотрудничество. | Effective international cooperation is critically important. |
| Гражданское общество критически важно для успешного перехода. | Civil society is critical to successful transformation |
| Расширение доступа к технологиям также критически важно для улучшения экономических перспектив кочевников. | Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. |
| Для нас критически важно, что бы аудитория понимала, чего от нее ждут. | It's crucial for us that people understand what we expect of them. |
| И это критически важно, так как год назад африканский пингвин был занесён в красную книгу. | And this is critically important because, one year ago, the African penguin was declared endangered. |
| Критически важно, чтобы мы определили весь масштаб негативного влияния этих мер на процесс распределения капитала. | It is crucial that we identify the full scope and scale of their impact on the allocation of capital. |
| Другие отнеслись к фильму критически. | Others were critical of the movie. |
| В своей статье она критически замечает | In it, she criticizes |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovich s government must take stock of its behavior. |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| Образование всё больше ценится в афганском обществе, и поэтому критически важно для университетов и аналитических центров вместе с прогрессивным элементами в правительстве явно поддерживать феминизм. | As education becomes more and more prized in Afghan institutions, it is critical that universities and think tanks as well as progressive elements in government explicitly identify with and support feminism. |
| Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. | One is to intimidate journalists, say, by accusing a high profile reporter of treason or endangering national security through his reporting, and then threatening him with torture, a show trial, or indefinite detention. |
| Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач. | You need only accomplish a few key critical tasks. |
| А китайские банки вложили огромные средства в экономику страны в виде кредитов, давая ей возможность удержать спрос на импорт, что было критически важно для восстановления мировой экономики. | And China s banks pumped massive amounts of credit into the country s economy, enabling it to sustain import demand, which was critical to the global recovery. |
| Это не важно мне, но важно Тому. | It doesn't matter to me, but it matters to Tom. |
| Даже напротив, именно в таких условиях критически необходим взвешенный расчет. | On the contrary, it is in such circumstances that calm foresight is most necessary. |
| Критически важная роль Франции отражается не только в ее размере. | At the same time, France s critical role reflects more than its size. |
| Поэтому имееет место такое облако, которое настроено против, настроено критически. | This is why there s a cloud that is against, it s critical. |
| Японии критически необходимо поддерживать хорошие отношения с опасной администрацией Трампа | Critical for Japan to Have Good Relations With Dangerous Trump Administration |
| Это важно. | It is. |
| Очень важно. | Very important. |
| Это важно? | Is it important? |
| Образование важно. | Education is important. |
| Это важно. | That's significant. |
| Это важно. | It matters. |
| Насколько важно? | How important? |
| Важно учить математике, но важно учить и танцевать. | I think math is very important, but so is dance. |
| Такое развитие событий является критически важным для работающих с потребителями компаний. | This development is critically important for consumer companies. |
| Иранский режим сейчас критически зависим от решений, принимаемых одним человеком, Вождём. | The Iranian regime is now critically dependent on decisions made by one man, the Leader. |
| Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива знаний. | It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge. |
| Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию. | The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia. |
| Хосино также критически отозвался об использовании этого термина в качестве оскорбления | Hoshino also wrote critically of the term's use in insulting contexts |
| Это важно уже сейчас. Это важно как можно скорее. | It matters for now. It matters as soon as possible. |
| Это отличие важно. | That difference is important. |
| Важно? Не особо. | Important? Not so very. |
| Это очень важно! | And this is extremely profound. |
| Почему это важно? | So why does this matter? |
| Это важно. Почему? | That's important. Why is it important? |
| Это чрезвычайно важно. | It's incredibly important. |
| Почему это важно? | Why is is this important? |
| Доверие это важно. | Trust is important. |
| Это не важно. | It's not important. |
| Это не важно. | That's not important. |
| Это не важно. | This is not important. |
| Важно помнить это. | This is important to remember. |
Похожие Запросы : критически важно, - критически - критически - критически - важно - важно - важно - критически оценивать - обзор критически