Перевод "кровная месть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кровная политика | Blood Politics |
| Кровная сестра кровная сестра получает одну вторую наследства, которое полагается полнородной сестре. | Consanguine sister A consanguine sister has one half where there is no full sister. |
| Между ними кровная вражда. | And they are in an active blood feud. |
| Месть порождает месть. | Vengeance breeds more vengeance. |
| Лучшая месть это месть. | Revenge is the best revenge. |
| У тебя со Стэнли кровная вражда? | Are you and Stanley having a feud? |
| Месть. | Revenge. Dramatic music |
| Месть сладка. | Revenge is sweet. |
| Сладкая месть. | Sweet revenge. |
| Месть Проныры. | The Weasel's revenge. |
| Хладнокровная месть. | Coldblooded vindictiveness. |
| Очевидно, это месть. | This is obviously revenge. |
| Им двигала месть. | He was driven by revenge. |
| Это слепая месть. | It is indiscriminate revenge. |
| Месть исповедь боли. | Revenge is a confession of pain. |
| Ими двигала месть. | They were motivated by revenge. |
| Месть Питера В | Vengeance of Peter W |
| 2. Личная месть | 2. Private revenge |
| Месть разрушает вас. | Vengeance will destroy you. |
| Кажется, это месть. | It may have been a case of revenge. |
| Под названием Месть . | It is called Revenge. |
| Мне нужна только... месть! | The thing I want...is revenge! |
| Я должен осуществить свою месть! | I must exact my revenge! |
| Ежедневно я планировал свою месть. | Every day I planned my revenge. |
| Ежедневно я планировала свою месть. | Every day I planned my revenge. |
| Ежедневно я продумывал свою месть. | Every day I planned my revenge. |
| Ежедневно я продумывала свою месть. | Every day I planned my revenge. |
| Это всего лишь политическая месть. | This is nothing but political revenge. |
| Не отомстить Богу, появилась месть | Do not avenging g d, the vengeance appeared |
| А это своеобразная месть Беббиджа. | And this is sort of Babbage's revenge. |
| Это не жертва, это месть! | That's no sacrifice, that's revenge! |
| мы сможем использовать их месть. | That's very good, we can use the opportunity to take revenge. |
| Месть не дело земных сил! | Vengeance is not a weapon for human hands. |
| Государство не имеет права на месть | No state has a right to revenge |
| Месть это блюдо, которое подают холодным. | Revenge is a dish best served cold. |
| Месть это блюдо, которое подают холодным. | Revenge is a dish which is best served cold. |
| Хотя большинство считает, что месть сладка . | Although most of you believe that 'revenge is sweet'. |
| Я бы предположила месть или ностальгия. | I would have thought revenge or nostalgia. |
| Это было убийство из ненависти, месть. | It was a murder of hatred, of revenge. |
| Охота это не только убийство и месть. | Охота это не только убийство и месть. |
| Под ним была кровная темно гнедая лошадь, очевидно разгорячившаяся на галопе. Он, сдерживая ее, работал поводом. | He was on a thoroughbred dark bay, which was obviously heated by galloping, and he was using the reins to hold it in. |
| Месть это блюдо, которое лучше всего подавать холодным. | Revenge is a dish best served cold. |
| Чёрная Борода назвал свой корабль Месть королевы Анны . | Blackbeard named his ship the Queen Anne's Revenge. |
| Нетерпимость, дискриминация и месть стали главными последствиями революции. | Intolerance, exclusion and revenge became the icons of the aftermath of the revolution. |
| Месть глубоко уязвленного отца обращается против него самого... | Deeply hurt, the girl s father decides to take revenge... |
Похожие Запросы : кровная связь - месть сладка - месть кампании - месть нападение - торговля месть - Месть Монтесумы - месть от - личная месть - лицо месть - месть и искупление
