Перевод "кроме того я бы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, я уже старик . | Besides, I am now an old man. |
| Кроме того, я не умею танцевать. | Besides that, I don't know how to dance. |
| Кроме того, новая Бреттонвудская конференция провела бы реформу валютной системы. | In addition, a new Bretton Woods would have to reform the currency system. |
| Кроме того, изменилось время. | Moreover, times have changed. |
| Кроме того, это просто. | It is simple, too. |
| Кроме того Groundviews сообщает | Moreover, Groundviews reveals |
| Кроме того, что очень важно, это убедило бы и китайских высокопоставленных чиновников. | Just as importantly, it would reassure Chinese policymakers. |
| Кроме того, участие США в переговорах пошло бы на пользу всем сторонам. | Likewise, US involvement in the negotiations would benefit all parties. |
| Кроме того, я не могла найти пример для подражания. | Also, I didn t have any close role models to admire or imitate. |
| Том дал мне всё, кроме того, что я хотел. | Tom gave me everything except what I wanted. |
| Том дал мне всё, кроме того, что я хотела. | Tom gave me everything except what I wanted. |
| Кроме того, это экономическая свобода. | It is also liberating economically. |
| Кроме того, Ватикан имеет почту. | It is distinct from the Holy See. |
| Кроме того полиция редко действовала. | Moreover, the police rarely acted. |
| Кроме того, он пишет книгу. | He's also writing a book. |
| Кроме того, какой была бы политика сдерживания, применимая к России, в настоящее время? | Besides, what would a containment policy applied to Russia today look like? |
| Кроме того, изменилось бы распространение определенного количества болезней, что в свою очередь сделало бы человечество более уязвимым. | Moreover, the distribution of some diseases would change, making human populations more vulnerable. |
| И кроме того, я наткнулась здесь на белоухую портниху дважды! | And besides, I've dipped on the White eared Tailorbird there twice! |
| Я не хочу идти, а кроме того, уже слишком поздно. | I don't want to go, and besides it's too late. |
| Кроме того, Китай хотел бы усилить сотрудничество с Индией в региональных и глобальных мероприятиях. | In addition, China wants to strengthen cooperation with India in regional and global affairs. |
| Кроме того, было бы неплохо, если бы США возглавили данное движение, ратифицировав Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. | In addition, it would help if the US could take a strong lead by ratifying the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. |
| Я сама хотела бы того же. | I would have wanted the same thing myself. |
| Кроме того, никто не может предсказать открытие новых знаний если бы это можно было бы сделать, то их бы уже открыли. | Moreover, no one can predict the discovery of new knowledge if they could, it would already have been discovered. |
| Кроме того, это не ущемляет экономику. | Moreover, this is not an affront to economics. |
| Кроме того, политика в Украине разрушается. | Moreover, Ukraine s politics is fracturing. |
| Кроме того, нужно рассмотреть социальные издержки. | In addition, there are social costs to consider. |
| Кроме того, существуют важные перспективные сходства. | There are also important forward looking similarities. |
| Кроме того, доллар никуда не уходит. | Beyond this, the dollar isn t going anywhere. |
| И кроме того существует заключительный парадокс. | There is also a final paradox. |
| Кроме того, некоторые риски еще впереди. | Moreover, several risks lie ahead. |
| Кроме того, капитализму не хватает справедливости. | Capitalism is also held to lack a principle of justice. |
| Кроме того, повернуть время вспять невозможно. | Besides, turning back the clock is impossible. |
| Кроме того, здесь есть и рыба. | And it includes some fishes as well. |
| Кроме того, необходимо улучшать человеческий капитал. | Moreover, human capital must be improved. |
| Кроме того, обе страны активно сотрудничают. | Further, the two countries are actively cooperating. |
| Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Кроме того, она сердцем любила Анну. | Besides, she loved Anna from her heart. |
| Кроме того, многие жители понимают немецкий. | Additionally, many older inhabitants understand German. |
| Кроме того, продолжаю заниматься правозащитной деятельностью. | Apart from that I continue being an activist. |
| Кроме того, в стране царила гиперинфляция. | But it was conceived especially for the Asians. |
| Кроме того, играя в футбол, я больше общаюсь с другими детьми. | In addition, through football, I can communicate better with other children. |
| Я ничего не знаю о ней, кроме того, что она пианистка. | I know nothing about her except that she is a pianist. |
| Я немногое знаю о Финляндии, кроме того, что там очень холодно. | I don't know much about Finland, except that it's very cold. |
| Я координатор трюков. И, кроме того, что я их исполняю, я часто их разрабатываю. | I'm a stunt coordinator. And as well as perform stunts I often design them. |
| Кроме того, принятие Программы участия частного сектора на Кипре вызвало бы неодобрение со стороны инвесторов. | Furthermore, organizing a private sector intervention in Cyprus might be frowned upon by investors. |
Похожие Запросы : Кроме того, я бы - кроме того, я бы - Кроме того, я - я, кроме того, - я, кроме того, - Кроме того, я - Кроме того, мы бы - кроме того, мы бы - Кроме того, - кроме того, - кроме того, - Кроме того, - кроме того - Кроме того - кроме того, я добавил
