Следующим вышел кроссовер Captiva в 2006 году.	The Captiva crossover SUV came next in 2006.
Honda Pilot среднеразмерный кроссовер, выпускаемый компанией Honda.	In the Middle East, the Pilot is sold as the Honda MR V.
Если это есть, с ним когда нибудь будет кроссовер.	If it exists, a crossover with it will eventually happen.
Honda CR V компактный кроссовер, производимый японской компанией Honda.	The Honda CR V is a compact crossover, manufactured since 1995 by Honda.
SsangYong Actyon () компактный кроссовер и пикап южнокорейской компании SsangYong.	It was available either as a wagon (Actyon) or as a pick up truck (Actyon Sports).
В 2013 году ожидается кроссовер версия хэтчбэка Fiat 500X.	In 2011 Fiat sold 19,769 units of the Fiat 500 in the United States.
MK vs DCU ) кроссовер в жанре файтинг между вымышленными вселенными Mortal Kombat и DC Universe , который содержит персонажей обеих франшиз.	Mortal Kombat vs. DC Universe is a crossover fighting game between Mortal Kombat and the DC Comics fictional universe, developed by Midway Games and Warner Bros. Games.
Ace Attorney игра кроссовер между сериями Ace Attorney и Professor Layton она разрабатывалась совместно Capcom и Level 5 для Nintendo 3DS .	Spin off games is a crossover game between the Ace Attorney series and the Professor Layton series it was co developed by Capcom and Level 5 for the Nintendo 3DS.
На базе Honda Logo был создан кроссовер Honda HR V.	The Honda HR V was sold at Honda Verno .
Hyundai Santa Fe среднеразмерный кроссовер, созданный на платформе Hyundai Sonata.	It is based on the Hyundai Sonata platform.
Nissan Murano среднеразмерный кроссовер японской компании Nissan, выпускающийся с 2002 года.	The Nissan Murano is a mid size crossover SUV first sold by Nissan in December 2002 as a 2003 model.
Toyota Highlander cреднеразмерный кроссовер концерна Toyota, построенный на платформе Toyota Camry.	It is built on the platform of the Toyota Camry.
Range Rover Evoque премиальный компактный кроссовер, производимый британской компанией Land Rover.	The Range Rover Evoque is a compact luxury crossover SUV produced by the British manufacturer Land Rover, part of Tata's Jaguar Land Rover group.
Модель заменила компактный внедорожник Mazda Tribute и кроссовер Mazda CX 7.	The Mazda CX 5 replaces both the Mazda Tribute and the Mazda CX 7.
Toyota RAV4 компактный кроссовер, запущенный в производство в Японии в 1994 году.	In most markets, the RAV4 is the only compact SUV or crossover available from Toyota.
В 1995 году в США представлен первый кроссовер под маркой Acura SLX.	It is also the first Acura to be completely built in North America.
Honda HR V (Hi rider Revolutionary Vehicle) мини кроссовер, выпускавшийся компанией Honda.	The abbreviation HR V, according to Honda's HR V history website, officially stands for Hi rider Revolutionary Vehicle .
Кроссовер является победителем ежегодной премии Автомобиль года в Японии 2012 2013 годов.	At its introduction in 2012, it won the Car of the Year Japan Award.
Suzuki SX4 мини кроссовер, совместно разработанный и производимый итальянским Fiat и японским Suzuki.	The Suzuki SX4 is a compact car developed jointly by Japanese automaker Suzuki and Italian automaker Fiat.
Кроссовер был настолько популярен, что порой Hyundai не справлялся с обеспечением имеющегося спроса.	The SUV was so popular that at times, Hyundai had trouble supplying the demand.
Fiat 500X мини кроссовер Fiat, который должен поступить в продажу в 2014 году.	The Fiat 500X is a mini crossover SUV produced by Italian car manufacturer Fiat since 2014.
Buick Enclave полноразмерный кроссовер, выпускающийся General Motors ( люксовым подразделением Buick) с 2007 года.	The Buick Enclave is a full size luxury crossover SUV launched in May 2007 as a 2008 model by the Buick division of General Motors.
9 марта 2013 года, было объявлено, что фильм получит продолжение кроссовер с оригинальной трилогией.	On March 9, 2013, it was announced that the film will have a sequel, followed by a crossover with the original trilogy.
(Stormtroopers of Death) музыкальная кроссовер трэш группа, сформированная в Нью Йорке в 1985 году.	Stormtroopers of Death, known as S.O.D., was an American crossover thrash band formed in New York in 1985.
Nissan X Trail компактный кроссовер, производство которого было запущено в 2000 году японской компанией Nissan.	The Nissan X Trail is a compact or mid size crossover SUV produced by the Japanese automaker Nissan since 2000.
( Dirty Rotten Imbeciles ) американская кроссовер трэш группа, образовавшаяся в 1982 году в Хьюстоне, штат Техас.	(abbreviation for Dirty Rotten Imbeciles) is an American crossover thrash band that formed in Houston, in 1982.
Nissan Pathfinder полноразмерный кроссовер японской компании Nissan, производство тогда еще внедорожника, началось в 1986 году.	This design tradition is still used on all Nissan SUVs currently offered, including the Nissan Armada, Nissan Juke, and the Nissan Xterra.
Kingdom Hearts кроссовер между персонажами Final Fantasy и многочисленными героями мультфильмов студии The Walt Disney Company, кроме того, в появились герои игры Square Enix The World Ends with You .	Although his goal of reaching Kingdom Hearts is realized, the light behind the door to Kingdom Hearts destroys him, causing most of the worlds he destroyed to be restored while the others entered in a state of sleep.
В январе 2000 года Acura представила первый среднеразмерный кроссовер MDX полностью спроектированный и построенный в США.	In 1997, Acura added Acura Integras to the lower classes, and were successful in taking the championship in both of these classes.
В 2008 году для PlayStation 3 и Xbox 360 выпущен кроссовер Mortal Kombat vs. DC Universe .	Mortal Kombat vs. DC Universe , a crossover between the Mortal Kombat franchise and DC Universe released in 2008 for the PlayStation 3 and Xbox 360.
17.11.2009 Российское подразделение автоконцерна Nissan начало прием заказов на кроссовер X Trail, собранный в Санкт Петербурге.	Nissan is still selling the Nissan X Trail T30 model in some countries, where it is called the Nissan X Trail Classic.
В 2003 году компания Maserati тоже представляла кроссовер с аналогичным названием, но его серийное производство не началось.	The Maserati Kubang was a 2003 concept car from the Maserati subsidiary of Fiat and had not been introduced for production.
В Южной Америке Outlander также был известен как Montero Outlander, чтобы связать кроссовер с лидером продаж Mitsubishi Montero Sport.	In several South American markets it was known as the Montero Outlander, to benefit from an association with the strong selling Mitsubishi Montero Sport.
Acura RDX компактный кроссовер Acura, занимает положение в модельном ряду компании ниже Acura MDX, будучи меньше и дешевле его.	The Acura RDX is Acura s first compact luxury crossover SUV, taking over from the MDX as Acura's entry level crossover SUV, as the MDX grew in size and price.
Так и новый кроссовер CX 5, как, впрочем, и любая другая модель марки без вычурности привлекателен снаружи, технически совершенен внутри.	Likewise, the new CX 5 crossover, as with any other model by the brand, is attractive without being pretentious on the outside, and technically sound on the inside.
Аналог Nissan Skyline Crossover Infiniti FX среднеразмерный кроссовер, наиболее продаваемая модель марки (в вариантах FX37 50, а также дизельный FX30d).	The Infiniti M (2003 2005) and the Infiniti G (starting in 2003) were known in Japan as the Nissan Gloria and the Nissan Skyline.
Эта сторона изначально должна была стать частью сплит альбома с английской кроссовер трэш группой Atavistic для лейбла Manic Ears Records (Бристоль, Англия).	It was intended to form part of a split release with English crossover thrash band Atavistic on Manic Ears (Bristol, England).
В модельном ряду автомобиль заменил среднеразмерный внедорожник Buick Rainier, среднеразмерный кроссовер Buick Rendezvous и минивэн Buick Terraza, став сплетением всех трёх классов.	The Enclave replaced both of Buick's SUVs, the minivan based Rendezvous and the truck based Rainier, as well as the Terraza minivan.
Но стоит понять, у кого они купили облигации, и вам покажется, что вы смотрите следующий кроссовер Нарко и Игры на понижение от Netflix.	But once you understand who they purchased the bonds from, you might think you are watching a new Netflix crossover of Narcos and The Big Short.
В апреле 2008 года объявлено, что новая игра с названием Mortal Kombat vs. DC Universe представляет собой кроссовер, а также был показан трейлер.	The use of a DC license in Mortal Kombat vs. DC Universe imposed some restrictions on the characteristic violence in Mortal Kombat games.
Infiniti JX семиместный кроссовер, представленный подразделением престижных машин японского автопроизводителя Nissan Infiniti, в апреле 2012 года в США, как модель 2013 модельного года.	The Infiniti QX60 (formerly called the Infiniti JX from 2012 through 2013) is a seven passenger mid size luxury crossover SUV introduced by the Infiniti division of Japanese automaker Nissan in April 2012 in the United States as a 2013 model.
(Method of Destruction) кроссовер трэш группа, сформированная в Нью Йорке в 1986 году бывшим роуди Anthrax и вокалистом Stormtroopers of Death Билли Милано.	(Method of Destruction) is a crossover thrash band from New York City, fronted by Stormtroopers of Death vocalist Billy Milano.
Ожидается, что на заводе будут выпускать новый кроссовер Mazda CX 5, седан Mazda6, а также автомобили под другими марками мощность производства составит 50 тыс.	It is expected that the plant will produce new crossover Mazda CX 5, sedan Mazda6, as well as under other brands of cars, the production capacity of 50 thousand vehicles per year, and will be further increased to 70 thousand .
Братья Эботт и Рэкс Браун в это же время создали свой собственный хеви метал кантри кроссовер проект, Rebel Meets Rebel вместе с David Allen Coe.	The Abbott brothers and Rex Brown began their own country metal crossover project, Rebel Meets Rebel with David Allan Coe, around the same time.
Термин кроссовер впервые начали использовать в Chrysler, когда в 1987 году эта компания приобрела American Motors Corporation (AMC) и всем известный легендарный бренд Jeep вместе с ней.	Origin The crossover term was used as a market segment description and was one of the reasons Chrysler purchased American Motors Corporation (AMC) in 1987.

Display this page in English