Перевод "крошечный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы крошечный человек. | You are a small person. |
| У Тома крошечный член. | Tom has a tiny dick. |
| Это крошечный остров 100 на 150 километров. | It's a tiny, little island 60 miles by 90 miles. |
| Это всего лишь крошечный ген. Он так мал и жалок. | It's that little gene. It's small and it's mean. |
| Остается крошечный шанс предотвратить катастрофу, если Ирландия со своим нет останется изолированной в ЕС. | There is still a minuscule chance to avert the debacle if Ireland with its No vote remains isolated within the EU. |
| Они встречаются довольно часто. Это крошечный робот, простой робот с несколькими сенсорами, слегка проявляющий обратную активность. | They are pretty common. And they're a little tiny robot, a simple robot with some sensors, a little bit of processing actuation. |
| Не считая более южный Таджикистан, крошечный Кыргызстан центральноазиатская страна с самой высокой долей населения, живущего и работающего в России. | Besides Tajikistan to the south, tiny Kyrgyzstan is the Central Asian country where the highest proportion of the population live and work in Russia. |
| Если мы посмотрим вот сюда, на минутку задержимся и подумаем о современных чипах мы не можем заглянуть внутрь чипа. Он крошечный. | Now, if we look at this, and we stop for a minute, and we think about chips today, we can't look inside a silicon chip. It's just so tiny. |
| Нью Йорк является очень большим островом в маленьком океане в то время, как в Мумбае мы видим крошечный остров и громадный океан. | New York City stands out as a very big island with a small ocean, while in Mumbai, we find a tiny island and a vast ocean. |
| Это крошечный объем материала, но то как он себя в конечном итоге проявляет и является причиной изменений в людях и всех других биологических видах. | That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species. |
| И это именно то, что дает нам уникальную возможность, потому что этот крошечный размер позволяет нам проводить свет туда, где он нам действительно нужен. | And this is exactly what offers us a unique opportunity because this tiny, tiny size allows us to put the light wherever we really need it. |
| И как будто этого недостаточно, некоторые страны в том числе Иран, Саудовская Аравия и даже крошечный (однако очень богатый) Катар имеют амбиции стать региональными державами. | As if this were not enough, some countries including Iran, Saudi Arabia, and even tiny (but very rich) Qatar have ambitions to be regional powers. |
| Предпринимательский дух в развивающихся странах уже существует посетите самый крошечный городок в беднейшей стране мира в базарный день, и вы увидите частный сектор в действии. | The entrepreneurial energy is already there visit the tiniest town in the poorest country on market day and you will see the private sector in action. |
| Некоторые кашмирцы предпочли бы присоединиться к Пакистану, который уже контролирует большую часть Кашмира по ту сторону спорной линии контроля (на крошечный район на востоке претендует Китай). | Some Kashmiris would prefer to join Pakistan, a country that already controls a large chunk of Kashmir across a disputed, battle scarred line of control (a tiny, eastern corner is claimed by China). |
| Как будто крошечный адвокат сидит у тебя на плече и целый день нашептывает в ухо А вдруг что то пойдет не так? Может ли что нибудь случиться? | It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? |
| В итоге, крошечный Катар помог Ливану в решении внутренних проблем, Египет выступил посредником по соглашению о прекращении огня в Секторе Газа, а Турция инициировала проведение израильско сирийских переговоров. | After all, it was tiny Qatar that brokered Lebanon s domestic settlement, Egypt that mediated the Gaza cease fire, and Turkey that is facilitating the Israeli Syrian talks. |
| Крошечный город с 8700 жителями в Ютландии на западе Дании, Биллунд (Billund) завоевал свою славу благодаря расположенному здесь производству детских игрушек ЛЕГО и популярному месту семейного отдыха Леголенд. | A tiny city of 8700 in Jutland of western Denmark, Billund s claim to fame is that it is home to the children s toy manufacturer LEGO and the popular family destination called Legoland. |
| К тому же, в феврале с помощью референдума, который поддерживала Россия, крошечный автономный округ Гагаузии с его коренным тюркским населением объявил, что он имеет право на отделение если Молдова теряет свою государственность . | Moreover, in February, the tiny autonomous region of Gagauzia, with its indigenous Turkic population, announced through a Russia backed referendum that it has the right to secede if Moldova loses its statehood. |
| Тридцатитрёхлетний Стивен Нортэм вживил себе крошечный чип между большим и указательным пальцами и теперь через свою фирму БиоТек предлагает эту услугу фирмам и частным лицам, которые хотят упростить свою жизнь за счёт технологии. | Steven Northam, 33, had the tiny chip implanted between his thumb and finger and is now offering the service to businesses and individuals who want to simplify their life with technology through his company BioTeq. |
Похожие Запросы : маленький крошечный - крошечный размер - крошечный шанс - крошечный масштаб - крошечный человек - крошечный немного - крошечный URL - крошечный остров - крошечный голос - крошечный запас
