12. Расходы совета попечителей (путевые и командировочные расходы членов совета во время проведения сессий) оплачивает фонд.	12. The expenses of a board of trustees (travel and subsistence of members during a session) are paid from the fund.
Командировочные (1601) 20 000 долл. США	Mission costs (1601) US 20,000
42 740,00 Командировочные и суточные 24 302,34	42 740.00 Travel and per diem 24 302.34
Приготовьте ваши документы. Командировочные удостоверения, паспорта, визы.	Please have your papers ready, your travel orders, passports, visas.
Круглые	Insert Polygon
Круглые	Selection tool
Круглые	Round cap
Нет, нет, Мисс Ламон Круглые гласные, круглые гласные.	Ta, te, ti, toe, too. No, no, Miss Lamont... ... roundtones,roundtones.
Мячи круглые.	Balls are round.
Зрачки круглые.	Pupil round.
Почему планеты круглые?	Why are planets round?
Интерактивные круглые столы	Interactive round table session
Интерактивные круглые столы	Interactive round table sessions
Работа шла круглые сутки.	Work went on around the clock.
Он ест круглые сутки.	He eats around the clock.
Он работал круглые сутки.	He was working day and night.
Глаза маленькие и круглые.	The eyes are small and circular.
Глаза круглые, среднего размера.	The eyes are round and of medium size.
Круглые столы высокого уровня	High level round tables
Или круглые кусочки металла.	Perhaps some circular pieces of metal.
Должно быть, работали круглые сутки...	You must have worked day and night.
Знаете, большинство голубых глаз круглые.	You know, most blue eyes are round.
Но, пожалуйста, помните круглые гласные.	But please remember, round tones.
Круглые коробки? Ты в своём уме?	Round boxes? Are you nuts?
Солдаты стерегут это место круглые сутки.	Soldiers guard the place day and night.
Яйца белые овальные или почти круглые.	The eggs are white and broad oval or nearly spherical.
Круглые камешки на песке знакомы нам.	The smooth stones on the sand are familiar to us.
Здесь круглые формы от второго ноутбука.	Over here the round shapes are from the second laptop.
Сразу позади глаз имеются маленькие круглые брызгальца.	The eyes are immediately followed by small round spiracles.
Да кино и рестораны круглые сутки открыты.	Movie theaters and restaurants are open year round, right?
Круглые пятна вызываются заражением корней через почву.	The round patches are caused by the soil fungus invasion of plants.
Эти маленькие круглые горошины затрагивают мое сердце.	Those little round dots go right to my heart.
и снова поднимаетесь вверх и так круглые сутки.	Climb again over the course of 24 hours.
В рамках выставки пройдут семинары, круглые столы, презентации.	As part of the exhibition, seminars, roundtable discussions, and presentations will be conducted.
Жюльен носит круглые очки, как у Джона Леннона.	Julien wears round glasses, like John Lennon.
Круглые столы национальных правозащитных учреждений и тематические вопросы	Round tables of national human rights institutions and thematic issues
Интерактивные круглые столы (14 16 сентября 2005 года)	(14 16 September 2005)
Коалиция организует выступления, просмотр видеопрограмм и круглые столы.	Organizes presentations, videos, and roundtables.
Слушайте круглые й 'ветер wutherin дома , сказала она.	Listen to th' wind wutherin' round the house, she said.
Мы можем использовать круглые скобки для группировки выражений.	We can use parentheses to group expressions.
Я сказал им использовать круглые скобки, а не квадратные.	I told them to use parentheses, not brackets.
Как и Гарри, Ян в детстве носил круглые очки.	She has been almost like a cuddly toy to Harry at times.
Круглые фильтры в оправе с винтовым или байонетным креплением.	These filters are normally filters in reflection, that is they are notch filters in transmission.
Глаза, довольно большие и круглые, оснащены защитной мигательной перепонкой.	The eyes are rather large and circular, and equipped with nictitating membranes.
Ой, неправильно. Синус 2 (возможно, нужно поставить круглые скобки)...	Whoops, that's not right. sine of 2 maybe I need to put some parentheses in.

Display this page in English