12. Расходы совета попечителей (путевые и командировочные расходы членов совета во время проведения сессий) оплачивает фонд.	12. The expenses of a board of trustees (travel and subsistence of members during a session) are paid from the fund.
Командировочные (1601) 20 000 долл. США	Mission costs (1601) US 20,000
42 740,00 Командировочные и суточные 24 302,34	42 740.00 Travel and per diem 24 302.34
Приготовьте ваши документы. Командировочные удостоверения, паспорта, визы.	Please have your papers ready, your travel orders, passports, visas.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Отчет.	A report.
Создать отчет	Generate Reports...
Финансовый отчет	Financial performance
Хороший отчет.	Good report.
Кредитный отчет	The credit report
Балансовый отчет	The balance sheet
Зачитываю отчет.	I'll read.
Мой отчет?	My report?
Полиция здесь была подготовленная и исполнительная. Выдавались разрешения на работу, командировочные удостоверения, а враги режима призывались к ответу.	'Here policy was made and executed, 'work permits granted, travel orders rewritten, checked, 'and enemies of the government were called to account.'
Он будет вести учет расходов независимых подрядчиков и выдавать денежные авансы, суточные и командировочные, а также рассматривать все запросы.	The incumbent would track independent contractor expenditures and issue cash advances, mission subsistence allowance payments and daily subsistence allowance for official travel. Address all enquiries.
Во первых гарвардский отчет полезен тем, что это гарвардский отчет.	First of all, this Harvard research is useful because it s a Harvard research.
С другой стороны, вызывает обеспокоенность тот факт, что командировочные для сотрудников гражданской полиции, входящих в состав миссии, превысили предусмотренные расходы более чем на 13 млн. долл. США и что Секретариат не обосновал должным образом такую большую разницу.	On the other hand, it was a matter of concern that there had been some very substantial cost overruns for mission subsistence allowances paid to the civilian police, amounting to some 13 million.
Невозможно создать отчет	Cannot create report
Отчет оказался фальшивкой.	The report turned out to be false.
Дай мне отчет.	Give me the report.
Отчет о закупках	Procurement report
Отчет Совещанию Сторон	Report to the Meeting of the Parties
Отчет об ошибке?	Error Report?
Магнитогорский комбинат отчет	10.40 tonne year 8,881,000 14,665,000 9,753,400 no data
Северский завод отчет	audit audit survey survey survey
Ваш отчет, пожалуйста.	Your report, please.
Я посмотрел отчет.	I looked it up in the Hall of Records.
Соствишь отчет, Гарри?	Run this down, will you, Garrity?
Вот предварительный отчет.	Here's a preliminary report, lieutenant.
Сделайте подробный отчет.	Hey, take care of those two.
исключений поездок расходы поездок расходы поездок расходы	of trips Additional cost
Балансовый отчет Арабской весны	The Arab Spring s Balance Sheet
Я закончил писать отчет.	I finished writing the report.
Я перепишу этот отчет.	I'm going to rewrite this report.
Отчет с нулевыми данными .	NIL report.
Отчет по вопросам безопасности	Safety report
ОТЧЕТ ОБ ИСПОЛНЕНИИ БЮДЖЕТА	General Fund and Supplementary Fund activities
С. Балансовый отчет 5	C. Balance sheet 5
ОТЧЕТ О РЕЗУЛЬТАТАХ РЕВИЗИИ	Statement of the Core Budget Administration Account 11
Создать отчет о коллекции	Generate collection reports
Страна, представившая отчет Бельгия	draft page 18 Belgium
Страна, представившая отчет Колумбия	draft page 30 Colombia
Страна, представившая отчет Германия	draft page 46 Germany continued
Страна, представившая отчет Греция	draft page 50 Greece
Страна, представившая отчет Нидерланды	draft page 73 Netherlands

Display this page in English