Перевод "круговая биение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я говорю биться, потому что оно дрожало, а они пытались восстановить его биение. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
| видео рассказывает основы физики радуги, показана искусственная радуга ночью, двойная радуга и круговая. | video explanation of basics, shown artificial rainbow at night, second rainbow and circular one. |
| Я слышал биение сердец вокруг меня и был почти уверен, что они могли слышать мое. | I could hear the heartbeats of the guys around me and was almost sure they could hear mine too. |
| Тишина была такой давящей, что Том слышал биение своего сердца и стук крови в висках. | The silence was so pressing that Tom could hear the beating of his heart and the thudding of blood in his temples. |
| Если задуматься, то пицца это круговая диаграмма, которая показывает, сколько у тебя осталось пиццы. | Come to think of it, a pizza is a pie chart that shows how much pizza you have left. |
| Далее следует круговая порука разве у нас обыкновенный гаишник в состоянии остановить машину слуг народа ? | What follows is one hand washing the other would any of our ordinary traffic police be able to stop a car in which a 'servant of the people' is traveling? |
| Пицца это круговая диаграмма, обновляющаяся в реальном времени, которая показывает, сколько пиццы у тебя осталось. | Pizza is a pie chart that updates in real time showing how much pizza you have left. |
| Так как Китай и Индия бросают свой экономический потенциал в промышленную революцию возобновляемых источников энергии, они вызывают глобальную цепную реакцию, известную как круговая и кумулятивная причинность . | Ketika Tiongkok dan India mengerahkan economic weight mereka ke dalam revolusi energi terbarukan, keduanya memicu reaksi berantai global yang dikenal dengan circular and cumulative causation. |
| Круговая профилактика может быть эффективной в Миннеаполисе, Торонто или Цюрихе, но вероятность её успешности в тех, регионах планеты, где начнётся пандемия птичьего гриппа, близка к нулю. | Although ring prophylaxis might work in Minneapolis, Toronto, or Zurich, in the parts of the world where flu pandemics begin, the probability of success approaches zero. |
| Бегство капитала обеспечивает кредиторов средствами, необходимыми им для финансирования дополнительных ссуд странам от которых эти средства первоначально и пришли схема, известная как круговая хитрость или компенсационные займы. | Capital flight provides creditors with the resources they need to finance additional loans to the countries from which these resources originated in the first place a scheme known as round tipping or back to back loans. |
| Каждое биение вашего сердца зависит от этой критической области, синусового узла, в котором около 10 000 независимых клеток, каждая из которых посылает сигнал, имеет свой электрический ритм скачки напряжения вверх и вниз чтобы дать сигнал желудочкам качать кровь. | Every beat of your heart depends on this crucial region, the sinoatrial node, which has about 10,000 independent cells that would each beep, have an electrical rhythm a voltage up and down to send a signal to the ventricles to pump. |
