Перевод "крупная нефтяная компания" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Компания - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нефтяная компания Бритиш Петролиум (BP) как раз сейчас начинает это понимать.
The oil company BP is discovering that right now.
И вдобавок ко всем хорошим новостям, бразильская крупная нефтяная компания Petrobrás уже действует, разрабатывая два огромных глубоководных нефтяных района, открытых в море недалеко от побережья возле Рио де Жанейро.
And, as if this good news were not enough, Brazil s giant state oil company, Petrobrás, is already at work developing two huge deep water oil fields discovered in the sea off the coast of Rio de Janeiro.
Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад.
Qatar has had success in media with Al Jazzera , while Abu Dhabi has helped sponsor remarkable advances in artificial intelligence though its support of computer chess.
Национальная нефтяная компания Саудовской Аравии самостоятельно достигла значительного опыта в нефтедобыче, немало впечатлившего Запад.
Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.
CNPIEC другая крупная государственная компания, занимающаяся культурой, она была основана в 1949 году.
CNPIEC is another large, state owned cultural enterprise, which was founded in 1949.
Африканская нефтяная лихорадка
Africa u0027s Oil Rush
Нефтяная лихорадка в Бразилии
Brazil s Oil Rush
Эта нефтяная скважина обогатит меня.
This oil well is going to make me rich.
Одним из клиентов была Petrotech Peruana нефтяная компания, которую, согласно 11 официальным экологическим отчетам, можно связать с делом petroaudios .
One of them was Petrotech Peruana, the company linked to the petroaudios case, with eleven official environmental reports.
Самсунг крупная фирма.
Samsung is a big company.
Эта самая крупная.
This is the largest.
Государственная нефтяная компания, приносящая основной доход в казну государства, крайне неэффективна и слишком мало вкладывает в новое оборудование и технологию.
The state owned oil company, which accounts for a major chunk of government revenue, is hugely inefficient, and invests far too little in new equipment and technology.
Когда Китайская национальная оффшорная нефтяная компания попыталась купить американскую UNOCAL два года назад, это вызвало политическую бурю протеста в США.
When China National Offshore Oil Company tried to buy America s UNOCAL two years ago, it set off a political firestorm in the United States.
Перейдём ко второй главе нефтяная эра.
So let's move to chapter two the oil era.
За полевым забором установлена нефтяная вышка.
Over the outfield fence sat an oil rig.
Эта нефтяная скважина сделает меня богатым.
This oil well is going to make me rich.
Кроме того, антикоррупционная компания правительства ориентирована на некоторые наиболее мощные промышленные группы, такие как нефтяная фракция, что ослабляет их сопротивление реформам.
Moreover, the government s anti corruption campaign is targeting some of the most powerful industry groups, such as the petroleum faction, thereby weakening their resistance to reform.
Открыто бросивший вызов президенту Владимиру Путину, Ходорковский был осужден, его нефтяная компания Юкос была конфискована, а его попытки развития демократии пресечены.
Having openly challenged President Vladimir Putin, Khodorkovsky was convicted, his oil company, Yukos, seized and his pro democracy efforts curtailed.
Крупная достопримечательность Дании Русалочка.
The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid.
Вторая крупная проблема единообразие.
The other big issue is conformity.
Собака Тома очень крупная.
Tom's dog is very big.
Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов.
Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul.
Новая нефтяная политика Обасанджо угрожает этому господству.
Obasanjo s new oil policy threatens this dominance.
Согласно отчету 79426 1, нефтяная компания PetroPeru не доложила о загрязнении побережья и бассейна реки Мараньон и оставила жителей без какой либо помощи.
According to the report No. 79426 1, the company did not report the damages on the riverbanks, downstream of the Marañon River, and allowed the villagers to collect contaminated material without protection.
Каждая крупная фракция представлена в правительстве.
Each major faction is represented in government.
как говорят, у меня крупная кость.
We'll say big boned.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность
Another major revolution the communications revolution.
Кёльнская киностудия самая крупная в ФРГ.
Today, this is the Bundesautobahn 555.
Из за аварии на поверхности воды образовалась нефтяная плёнка.
Oil laden water after the spill.
Меня порадовало, что крупная китайская энергетическая компания Шанхай электрик недавно сообщила о государственной поддержке значительного сокращения выбросов в атмосферу газов, приводящих к парниковому эффекту.
We also encourage China s active participation in the Major Economies Meeting efforts to develop a post 2012 framework for greenhouse gas reduction. I was pleased to see that a large Chinese energy company, Shanghai Electric, recently indicated public support for substantial reductions in greenhouse gas emissions.
Самая крупная спальня выходит окнами на юг.
The largest bedroom faces south.
У Тома была крупная ссора с Мэри.
Tom had a big fight with Mary.
Франция самая крупная страна в Западной Европе.
France is the largest country in Western Europe.
Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.
That big busted blonde is as dumb as a rock.
Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении .
Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
В это время крупная звукозаписывающая компания EMI Records начала с группой переговоры, в результате которых 8 октября 1976 года Sex Pistols подписали свой первый контракт.
EMI and the Grundy incident On 8 October 1976, the major record label EMI signed the Sex Pistols to a two year contract.
В обоих случаях была сделана крупная историческая ошибка.
In both cases, a major historical mistake was made.
Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
The vast part of government activity takes place on a national level.
Рыба уже не такая крупная, как была раньше.
Fish aren t of size anymore.
Пустыня Сахара почти такая же крупная, как Европа.
The Sahara Desert is almost as large as Europe.
Компания обанкротилась.
The company went bankrupt.
Сегодняшняя нефтяная лихорадка в Западной Африке является прекрасной иллюстрацией этой проблемы.
The current oil rush in West Africa is a perfect illustration of the problem.
Вместо этого узкие места появляются в других областях, таких как нефтяная.
Instead, bottlenecks are developing elsewhere, as in oil. It may well be that easy financing has given economies a longer leash.
Вместо этого узкие места появляются в других областях, таких как нефтяная.
Instead, bottlenecks are developing elsewhere, as in oil.

 

Похожие Запросы : нефтяная компания - крупная компания - крупная компания - крупная компания - Крупная компания - крупная компания - национальная нефтяная компания - Государственная нефтяная компания - торговая нефтяная компания - интегрированная нефтяная компания - крупная фармацевтическая компания - крупная международная компания - нефтяная промышленность - нефтяная смазка