Перевод "крупнейшие банки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Крупнейшие центральные банки мира повсеместно медлили с ответом на усугублявшийся кризис. | Across the board, the world s major central banks have been slow to respond to the deepening crisis. |
Список ЕС включает в себя все основные государственные банки (крупнейшие в стране). | The EU list includes all of the main state owned banks (the country s largest). |
Крупнейшие литовские банки входят в международные банковские группы и высказывают множество идей в отношении будущего развития литовского рынка. | The major banks of Lithuania are integrated in international banking groups and there are plenty of ideas for the further development of the Lithuanian market. |
Во первых, они говорили, что предыдущие действия не сработали, более того, что крупнейшие центральные банки несут большую часть вины за кризис. | First, they were saying that previous actions have not worked indeed, the major central banks deserve much of the blame for the crisis. |
Этот процесс следует за рядом штрафов, которые оплатили крупнейшие инвестиционные банки Америки, чтобы урегулировать обвинения в различных нарушениях с ценными бумагами. | A massive insider trading ring is currently on trial in New York, and has implicated some leading financial industry figures. And it follows a series of fines paid by America s biggest investment banks to settle charges of various securities violations. |
Этот процесс следует за рядом штрафов, которые оплатили крупнейшие инвестиционные банки Америки, чтобы урегулировать обвинения в различных нарушениях с ценными бумагами. | And it follows a series of fines paid by America s biggest investment banks to settle charges of various securities violations. |
С 2003 года крупнейшие центральные банки Азии создали два азиатских фонда облигаций с общим капиталом в размере 3 млрд. долл. США. | Since 2003, key Asian central banks have established two Asian bond funds with capital of 3 billion in total. |
Кибера крупнейшие трущобы Кении, а также крупнейшие городские трущобы в Африке. | Kibera is the largest slum in Nairobi, and the largest urban slum in Africa. |
Регулятор также обратил внимание на другие крупнейшие банки и летом возбудил дело против JPMorgan Chase, Royal Bank of Scotland и Goldman Sachs. | The regulator had also approached other major banks and sued JPMorgan Chase, the Royal Bank of Scotland and Goldman Sachs in the summer. |
Можно увидеть крупнейшие города | You can see the major cities |
Но, несмотря на это соображение, крупнейшие центральные банки продолжают поддерживать крайне низкие процентные ставки как способ повышения как спроса, так и уровня инфляции. | But, despite this understanding, the major central banks continue to maintain extremely low interest rates as a way to increase demand and, with it, the rate of inflation. |
Многие поставщики пентагона, крупнейшие нефтяные компании, банки (включая ФРС) и широковещательные СМИ были гостями или членами клуба в лице своих высокопоставленных руководителей или хозяев. | Major military contractors, oil companies, banks (including the Federal Reserve), utilities (including nuclear power) and national media (broadcast and print) have high ranking officials as club members or guests. |
Крупнейшие сёла района Кокино, Лопушь. | The area of the district is . |
Крупнейшие города Ван (284 тыс. | The capital is the city of Van. |
Здесь строят крупнейшие немецкие корабли. | The biggest German ships are built there. |
Банки | Shareholders |
Банки | Manufacturer |
Банки | Suppliers |
Банки | Banks |
Банки. | The banks get it. |
Крупнейшие научные организации протестовали, но безрезультатно. | Major scientific organizations have protested, without result. |
Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba | The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba |
Крупнейшие притоки Щиба, Ружанка, Аковка, Сасва. | Tributaries Шчыба, Ружанка, Іванаўка, Сасва, Самараўка, Юхнаўка. |
Крупнейшие проекты были осуществлены в Африке. | The largest operations were carried out in Africa. |
Банки грабят людей, а люди грабят банки. | The banks rob people, and people rob the banks. |
Крупнейшие из необитаемых Фоги (), Оки () и Томаху (). | The largest uninhabited islands are Fogi (), Oki () and Tomahu (). |
Я не прeподношу это, как крупнейшие проблемы. | I'm not holding these out as being the biggest issues. |
Если держателями облигаций действительно являются крупнейшие государственные банки, сделка фактически вредит банковской системе повышает концентрацию риска и предполагает дополнительные потери от покупки облигаций с процентными ставками ниже рыночных. | If the bondholders are indeed the largest state owned banks, the deal actually hurts the banking system it increases the concentration of risk and implies additional losses from buying bonds with below market interest rates. |
Такие банки | These banks are |
Банки закрыты. | The banks are closed. |
Консервные банки. | and ca.). |
Он хочет 4 банки бобов, 4 банки томатного супа и 3 банки перца с мясом. | He wants four cans of beans four cans of tomato soup, three cans of chilli. |
Крупнейшие компании сейчас просят у государства финансовой помощи. | Major firms are begging for government handouts to tide them over. |
Крупнейшие протесты прошли в районах Амхары и Оромо. | The biggest protests have been in Amhara and Oromo areas. |
Крупнейшие золотые запасы в мире (на январь 2013). | Most drugs based on gold are Au(I) derivatives. |
В фильме снимались все крупнейшие актёры школы Гриффита. | It was the first 12 reel film in America. |
Крупнейшие города Болгарии были заложены на этом маршруте. | Bulgaria's largest cities were founded on this route. |
В данном списке представлены крупнейшие города штата Арканзас. | This page is an alphabetical list of cities and towns in Arkansas. |
В Индонезии крупнейшие пять сетей контролируют 60 рынка. | In the case of Indonesia, the top five chains account for 60 per cent of the market. |
Цель атаки крупнейшие города мира и 7586 заводов. | Attack targets are the world's major cities and 7586 facilities. |
Зомби банки ЕС | Europe s Zombie Banks |
Банки сегодня закрыты. | The banks are closed today. |
Региональные банки развития | Regional development banks |
Банки развития капитализация | Capitalization of development banks |
Банки с перцем... | Ah paper cups... |
Похожие Запросы : банки и банки - крупнейшие компании - крупнейшие бренды - крупнейшие экономики - крупнейшие компании - крупнейшие экономики - крупнейшие предприятия - крупнейшие предприятия - крупнейшие города - крупнейшие пользователи