Перевод "крутой поворот" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я крутой. | I'm tough. |
| Он крутой, а? | He is cool, isn't he? |
| Дима крутой парень. | Dima is one badass dude. |
| Он крутой засранец. | He's a bad ass. |
| Том очень крутой. | Tom is very cool. |
| Правый берег реки крутой. | The right riverside is steep. |
| Это очень крутой склон. | It's a very steep slope. |
| Татоэба крутой и полезный сайт. | Tatoeba is a cool and useful website. |
| Он умный, крутой и привлекательный. | He's smart, cool and attractive. |
| Националистический поворот Японии | Japan s Nationalist Turn |
| Тихоокеанский поворот Обамы | Obama s Pacific Pivot |
| Поворот Северной Кореи | Turning North Korea Around |
| Он пристально посмотрел на крутой склон. | He stared at the steep slope. |
| Человек паук крутой. А пауки нет. | Spider Man is cool. Spiders are NOT. |
| Это будет крутой и трудный подъём. | The climb will be steep and difficult. |
| Это шокирующий поворот событий. | It is a shocking turn of events. |
| Этот поворот судьбы шокирует. | This change of fortune is shocking. |
| Прикажите еще поворот сделать. | 'Won't you have one more turning made? |
| Я сделал неправильный поворот. | I made a wrong turn. |
| Ошибочный поворот европейского финансового регулирования | European Financial Regulation s Wrong Turn |
| Или события сделают непредвиденный поворот? | Or will developments take an unforeseeable turn? |
| Ошибочный цифровой поворот для Европы | Europe s Digital Wrong Turn |
| Он сделал резкий поворот направо. | He made a sharp turn to the right. |
| Он сделал резкий поворот влево. | He made a sharp turn to the left. |
| И вдруг такой странный поворот. | Those are the moments I treasure. |
| Дети дадут вам от ворот поворот, | They would, you know, throw it back at you. |
| Поворот Синдзо Абэ в сторону Азии | Shinzo Abe s Pivot To Asia |
| Кошмидеру такой поворот событий не понравился. | And the words were almost irrelevant. |
| Дорога делает резкий поворот направо здесь. | The road makes a sharp right turn there. |
| Чтобы забраться на крутой холм, сначала нужно идти медленным шагом. | To climb steep hills requires a slow pace at first. |
| Затем разговор принял еще более ужасный поворот. | One example You're two for three the president opposes needle exchange for intravenous drug users on moral grounds, regardless of the outcome. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | It is because it no longer suits the countries that most actively promote it. |
| Затем разговор принял еще более ужасный поворот. | Then the exchange took an even more chilling turn. |
| И такой поворот событий не вызывает удивления. | This turn of events is not surprising. |
| Это такой поворот, который Пребиш никогда не предвидел. | That is one twist that Prebisch would never have anticipated. |
| Тех, кто знает Россию, этот поворот событий поражает. | For those who know Russia, this is a staggering turn of events. |
| 72 летний водитель наехал на нее, выполняя поворот. | A 72 year old driver drove into her as he was turning off. |
| Однако события в Монг Коке приняли неприятный поворот. | In Mong Kok, however, the arrests have taken a troubling turn. |
| Она оказалась безуспешной, и, в действительности, последовавший крутой спад имел обратный эффект. | They failed to do so, and indeed the precipitous recessions that ensued had the opposite effect. |
| Только крутой (часто используется английское cool кул ) или клевый (английское hot хот ). | What do we have nowadays? |
| Поэтому не стоит писать о том, что мы не сняли в вашем городе очередной крутой отель или очередной крутой ресторан, или как много крутых машин ездят по улицам. | Therefore, you should not blame us for not filming a luxury hotel or a luxury restaurant in your city, or for not showing how many luxury cars can be seen on its streets. |
| Поворот вправо объясняется как структурными, так и случайными факторами. | The turn to the right derives from both structural and circumstantial factors. |
| Либерализации торговли во главе с США грозит резкий поворот. | Trade liberalization spearheaded by the United States is headed for a major pivot. |
| В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот. | Last year witnessed a decisive turn in Latin America. |
| The Livesay Haiti Weblog описала происходящее, как необычный поворот событий | The Livesay Haiti Weblog refers to the development as a peculiar turn of events |
Похожие Запросы : Крутой поворот - крутой - поворот - поворот - поворот - поворот и поворот - крутой склон - Крутой подъем - крутой градиент - крутой чувак
