Перевод "кто мог" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кто - перевод :

Who

кто - перевод :

Who is

кто - перевод :

Who are

мог - перевод :

Could

ключевые слова : Whoever Person Anyone Knows Couldn Done Might Help

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто бы мог представить?	Who could have imagined that?
Кто мог это сделать?	Who could've done that?
Кто мог это предвидеть?	Who could've predicted this?
Кто мог это предвидеть?	Who could've foreseen it?
Кто мог предвидеть это?	Who could've predicted this?
Кто это мог быть?	Who could that have been?
Кто бы мог подумать?	Who would've thought?
Я едва мог разобрать, кто есть кто.	I could hardly tell who was who.
Кто бы это мог быть?	Who could that be?
Кто бы это мог быть?	Who ever can it be?
Кто бы это мог быть?	Who could it be?
Кто бы это мог быть?	Who could that have been?
Кто угодно мог это сделать.	Anyone could do that.
Кто мог разнести эту новость?	Who could have spread that news?
Кто бы мог это сделать?	Who would do that?
Это мог быть кто угодно.	It could have been anyone.
Это мог быть кто угодно.	It could be anybody.
Это мог быть кто угодно.	It could be anyone.
Кто ещё мог это сделать?	Who else might've done it?
Кто ещё это мог быть?	Who else might it have been?
Кто мог так ужасно поступить?	Who would do such a terrible thing?
Кто бы мог такое сделать?	Who could do this kind of thing?
Кто ещё мог это сделать?	Who else could've done that?
Кто ещё мог это сделать?	Who else could have done this?
Кто мог съесть все бананы?	Who could've eaten all the bananas?
Кто мог съесть все бананы?	Who could have eaten all the bananas?
Кто мог занять место Тома?	Who could take Tom's place?
Том единственный, кто мог это сделать.	The only person who could have done this is Tom.
Том единственный, кто мог это сделать.	Tom is the only person who could've done that.
Это кто угодно мог бы сделать.	Anyone could do that.
Кто ещё мог бы сделать это?	Who else could've done it?
Это мог бы быть кто угодно.	It could be anybody.
Как кто то мог такое подумать?	How could anyone think that?
Интересно, кто бы это мог быть.	I wonder who that could be.
Кто мог ожидать, что это случится?	Who could have expected that it would happen?
Кто мог бы занять место Тома?	Who could take Tom's place?
Ей был нужен кто то, кто мог бы понять её.	She needed someone who would understand her.
9,5 тысяч километров. Кто бы мог подумать!	That's nine and a half thousand kilometers. We never thought that happened.
Кто бы мог подумал, что она неложирная.	So who would think that it was low fat?
Я имею предположения, кто это мог быть...	I have a hunch who it might have been...
Мог бы кто нибудь прокомментировать это предложение?	Could someone please comment on this sentence?
Кто угодно мог допустить ошибку, подобную этой.	Anybody could slip up like that.
Есть предположения, кто мог украсть мой велосипед?	Do you have any idea who might have stolen my bicycle?
Кто бы мог подумать, что это возможно?	Who would've thought it possible?
Кто бы мог подумать, что Том изменится?	Who would've thought that Tom would change?

Display this page in English