Перевод "кто может объяснить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кто - перевод :

Who

кто - перевод :

Who is

кто - перевод :

Who are

ключевые слова : Whoever Person Anyone Knows Maybe Maybe Might Help Explain Explaining Explanation Tried

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кто нибудь может это объяснить?	Can someone explain this?
Кто может мне это объяснить?	Who's able to explain this to me?
Может кто нибудь мне это объяснить?	Can someone explain this to me?
Кто нибудь может мне это объяснить?	Can someone explain this to me?
Кто нибудь может мне это объяснить?	Can anyone explain this to me?
Кто нибудь может мне это объяснить?	Can somebody explain this to me?
Том единственный, кто может объяснить, что произошло.	Tom is the only one who can explain what happened.
Кто нибудь может мне это подробно объяснить?	Can someone explain it to me in detail?
Кто мне может объяснить, как работает электрическая лампочка?	Who can tell me how a light bulb works?
Том может объяснить.	Tom can explain.
Кто нибудь может мне объяснить, какую часть общественной зоны они отстаивают?	Can anyone tell me what public space they are defending?
Том может это объяснить.	Tom can explain it.
Том может объяснить это.	Tom can explain it.
Том может объяснить ситуацию.	Tom can explain the situation.
Том не может это объяснить.	Tom can't explain it.
Наука не может этого объяснить.	Science can't explain this.
Что может объяснить это странное поведение?	What explains this odd behavior?
Она не может объяснить, что произошло.	She can't explain what happened.
Он не может объяснить, что произошло.	He can't explain what happened.
Том не может объяснить, что произошло.	Tom can't explain what happened.
Том может объяснить, как это работает.	Tom can explain how this works.
А кто из нас может объяснить, что означает рациональное , когда стоишь рядом с телом мёртвой девочки?	Who among us can define what rational means, standing before a dead girl's body?
Кто сможет объяснить шестилетнему ребенку, что такое педерастия ?	How does one explain sodomy to a 6 year old child?
Кто то может ему наконец объяснить чем именно должен заниматься прокурор и чем он не должен заниматься?	Will someone please clarify for him what a prosecutor's job is and what he should not get involved in?
И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях.	On the other hand, they only care about their wants and needs.
За пределами Брюсселя мало кто может объяснить, в чём суть колоннообразной структуры и какова разница между Союзом и Сообществом.	Outside Brussels, few people can explain the pillar structure and the distinction between the Union and the Community.
Спасайся кто может!	Run for your lives!
Кто может вспомнить?	Who can remember?
Том знает, кто может это сделать, а кто не может.	Tom knows who can do that and who can't.
Интуиция подсказывает, что Ислам не может сам объяснить такие различия.	It makes intuitive sense that Islam cannot by itself explain such differences.
Это может также объяснить, почему пересохли рынки для некоторых активов.	This may also explain why markets for some assets have dried up.
Это может объяснить бум среди деятелей возрождения винила определенного возраста.	That may explain a boom in vinyl revivalists of a certain age.
Том не может объяснить разницу между дешёвым и дорогим вином.	Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine.
Кто может такое проглотить?	Who can swallow this?
Кто хочет, может остаться.	Those who want to remain may do so.
Кто нибудь может помочь?	Can somebody help?
Кто то может помочь?	Can somebody help?
Кто может это предотвратить?	Who can prevent it?
Кто нибудь может помочь?	Can anyone help?
Кто может тебя обвинять?	Who can blame you?
Кто может вас обвинять?	Who can blame you?
Кто может тебя винить?	Who can blame you?
Кто может вас винить?	Who can blame you?
Кто это может быть?	Who can that be?
Кто может нас остановить?	Who can stop us?

Display this page in English