Перевод "кто придумал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кто - перевод : кто - перевод : кто - перевод : кто - перевод : придумал - перевод : кто придумал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто придумал караоке? | Who invented karaoke? |
| Кто придумал выходные? | Who invented weekends? |
| Кто это придумал? | Whose idea was this? |
| Кто это придумал? | Who thought of this? |
| Кто придумал караоке бары? | Who invented karaoke bars? |
| Интересно, кто это придумал? | I wonder who invented it. |
| Кто придумал эти правила? | Who made up these rules? |
| Кто придумал нас уволить? | Whose idea was it to fire us? |
| Это кто то другой придумал. | That was somebody else's idea. |
| Так кто придумал эту идею? | So who came up with this idea? |
| Тот, кто придумал эту схему. | The one who had the inspiration for this association. |
| Кто из вас это придумал? | Which one of you think these things up? |
| Ты знаешь, кто придумал колесо обозрения? | Do you know who invented the Ferris wheel? |
| Кто (на самом деле) придумал франчайзинг? | (Music) Quick! |
| Но кто же придумал эту программу? | Who made this game? |
| Я не знаю, кто это придумал, почему он так придумал и чем руководствовался. | I do not know who invented this, why they did it and what were their motives. |
| Кто это придумал устраивать мероприятия перед дождем? | Why did they invent such annoying thing as a rain front? |
| И кто только придумал назвать гору Ида ? | 'Ida'? How the hell can one name a hill 'Ida'? |
| Кто это такой умелый придумал такие изящные наряды? | Who is so smart as to make these smart clothes? |
| Клеллан, кто придумал ставить сюда эти чертовы цветы? | Clellan, whose idea is them damn flowers, anyhow? |
| Тот, кто это придумал, должно быть служил на флоте. | I think the guy that wired this must have baled hay. |
| Придумал! | I know! |
| Придумал. | I got it. |
| Придумал! | Dream up! |
| Придумал! | I got it. I got it. |
| Придумал. | This gives me an idea. |
| Придумал! | Wait a minute. I got it. |
| Придумал! | Wait a minute, I got it. |
| Посмотрите на это величественное животное и задайте вопрос кто придумал? | Look at this magnificent beast and ask the question who designed it? |
| Посмотрите на это величественное животное и задайте вопрос кто придумал? | Look at this magnificent beast, and ask the question |
| И кто кого придумал, серьезные люди туман, или же наоборот? | Whether the fogs produce serious people, or the serious people produce fogs, I don't know. |
| Кто этот человек? Это не человек. Это робот, которого я придумал! | Who's this man? That's not a man. It's a robot I thought up! |
| Фактически, считается, что Герон был первым, кто придумал его. Герон Александрийский. | In fact, it's believed that Heron was the one who did this. |
| Хорошо придумал. | Good ad lib. |
| Кажется придумал | I got it. |
| Придумал тоже. | Why not bewitched? |
| А, придумал! | I've got it. |
| Здорово придумал! | That's a good one! ... |
| Что придумал? | ... What will? |
| Я придумал. | I'll tell you what. |
| Придумал чтонибудь? | Have you thought of anything? |
| Он был первым, кто придумал этот метод, и было это давным давно. | He was the first one to write this method down a long time ago. |
| И я придумал. | And I did something creative. |
| Он придумал историю. | He made up the history. |
| Это Том придумал. | It was Tom's idea. |
Похожие Запросы : это придумал - я придумал - придумал фразу - вопрос придумал - первый придумал - который придумал - он придумал - я придумал - что-то придумал
