КУЗОВ	devices for securing the tarpaulin and their protection,
Пятидесятилетний чернокожий строитель.	Fifty year old African American construction worker.
Пятидесятилетний чернокожий строитель.	Fifty year old African American construction worker standing on a subway.
Кузов также покрывается фосфатной краской, защищающий кузов от коррозии, кузов имеет ресурс работы не менее 10 лет.	The body is also covered with a phosphate based paint, which protects the body from corrosion, the body has a resource of not less than 10 years.
Лезь в кузов.	Get in the van.
Прыгай в кузов.	Here.
Мотор и кузов целы.	The engine and body are safe.
Полезай в кузов, сынок.	Get in the wagon, son.
Pramod Neupane, инженер строитель, пишет	Pramod Neupane, a civil engineer, tweeted Sickle Cell disease in Tharu Communities is an inherited genetic disorder.
Они забирались в кузов грузовика.	They climb into the back of the truck.
Пустите нас в кузов! Пожалуйста!	May we get onto the back?
Называют ли меня Макгрегор, строитель пирса?	But do they call me MacGregor the pier builder?
Забрался в кузов грузовика, как мальчишка.	Serves me well for climbing in the back of a lorry like a kid.
Называют ли меня Макгрегор, строитель пирса? Нет.	But do they call me MacGregor the pier builder? No.
Ремонт и строитель ство собственными силами, Иордания	Self help, repair construction, Jordan
Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены?	But do they call me MacGregor the stone wall builder?
Но называют ли меня Макгрегор, строитель стены? Нет .	But do they call me MacGregor the stone wall builder? No.
Рудольф IV (князь строитель собора, умер в 1365).	On the predella is his famous A.E.I.O.U.
Ремонт и строитель ство, Газа и Западный берег	Repair and construction, Gaza and West Bank
Hефтяные прииски Венесуэлы. Требуется строитель с опытом работы.	Venezuela oil fields. Wanted, man with construction experience.
С 2005 выпускается третье поколение Serena (кузов C25).	MkIII C25 (2005 2012) Nissan Serena C25 was debuted in Japan in the year 2005.
Кузов Spyker C12 Zagato практически полностью выполнен из алюминия.	Performance The C12 Zagato develops and from the specially tuned W12 engine.
Я займусь им, а ты отнеси керосин в кузов.	Get the coal oil can from the wagon.
В 1118 году город захватил грузинский царь Давид IV Строитель.	The city of Shaki was one of the areas occupied by the Sakas.
В 1097 г. Давид Строитель перестал выплачивать дань туркам сельджукам.	In 1097 David the Builder stopped paying tribute to Turkish Seljuks.
Текст пьесы Строитель Сольнес The Master Builder by H. Ibsen	The Master Builder () is a play by Norwegian playwright Henrik Ibsen.
Бездействующий с 1987 года кузов типа FlareSideвернулся в 1992 году.	Dormant since 1987, the FlareSide bed also returned for 1992.
В сентябре 1985 года Audi 100 обрела полностью оцинкованный кузов.	A such engined Audi 100 was the first model to wear the TDI label.
Интерьер автомобиля был разработан компанией Pininfarina, кузов STILO FIAT Center.	The body was designed by Chris Bangle from Centro Stile Fiat, while the interior was designed by Pininfarina.
Форма и кузов автомобиля мало изменились в ходе производственного цикла.	The form and body of the car changed little during its production run.
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.	For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God.
ибо он ожидал города, имеющего основание, которого художник и строитель Бог.	For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
Но, к счастью, как говорит мой любимый герой мультика, Боб строитель	But luckily, as my favorite action hero, Bob the Builder, says,
В январе 2002 года состоялась премьера нового седана (кузов типа W211).	Launched in 2002, the W211 E Class was another evolution of the previous model.
Четвертое поколение Nissan President (кузов PGF50) было представлено в 2002 году.	As there was no platform successor to Cima President, the Nissan Fuga became the flagship for Nissan.
Джозеф Уильям Базэлджет (28 марта 1819, 15 марта 1891, ) британский инженер строитель.	Sir Joseph William Bazalgette, CB (28 March 1819 15 March 1891) was a 19th century English civil engineer.
Они забирались в кузов грузовика. Они уезжали с человеком, который их завербовал.	They climb into the back of the truck. They go off with the person who recruits them.
что кузов автомобиля состоит из примерно 14 элементов, вместо прежних 100 150.	Because the auto body has only, say, 14 parts, instead of 100, 150.
Мелкосерийно выпускался кузов пикап на базе bB, который получил название Open Deck.	It had an open deck that made it like a coupe utility, similar to the Subaru Baja.
Он имел новый кузов, похожий на Chevrolet Corvair, но разумеется, гораздо меньших размеров.	Its new body closely resembled the then fashionable Chevrolet Corvair, but was of course much smaller.
Его отец, Герберт Цетше, инженер строитель, был временно в Турции для строительного проекта дамбы.	He was born while his father, Herbert Zetsche, a civil engineer, was temporarily in Turkey for a dam construction project.
Живя два года в 1997 году, он начинает как рабочий строитель для крупного проекта.	Living two years in the past of 1997, he begins as a construction worker for a large project.
Mehari построен на шасси Citroen Dyane 6, имеет легкий пластиковый кузов с мягким верхом.	The Méhari was based on the Citroën Dyane 6, and had a body made of ABS plastic with a soft top.
Одним из основных отличий от довоенных вагонов являлся цельнометаллический несущий кузов КТМ КТП 1.	In difference of the majority of pre war trams, КТМ КТП 1 featured solid metal body.
Удлинение кузова производится за счёт центральной 500 миллиметровой вставки в стандартный кузов модели 21213.	Lengthening the body is produced by the central 500 mm insertion into a standard body model 21213.

Display this page in English