Перевод "культурные экскурсии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
культурные экскурсии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Экскурсии | Excursions |
| Экскурсии | Tours |
| Нетрадиционные экскурсии | Unusual tours |
| Частью экскурсии по замку является и посещение обширных садов, в которых очень часто проводятся культурные мероприятия на уникальной вращающейся театральной сцене. | The tour of the chateau also includes a visit to the extensive gardens, in which cultural performances are very frequently held in the unique revolving auditorium of the theatre. |
| А.К. Уже добавляют экскурсии. | A.K. We're already adding tours. |
| Это экскурсии по Луганску. | These are the excursions of Luhansk. |
| На экскурсии по окрестностям | Trips in the area |
| Длительность экскурсии 90 минут. | Tour duration 90 minutes. |
| На экскурсии я объяснил... | I explained on that tour... |
| Знаю я эти экскурсии! | I know all about those tours. |
| экскурсии бесплатно или со скидками | Sightseeing tours free of charge or at discount price |
| Для этой экскурсии есть льготный тариф? | Is there a special rate for this tour? |
| В начале 1994 года экскурсии возобновились. | The tours resumed in early 1994. |
| Вы любите экскурсии по стопам знаменитостей? | Do you like trips in the footsteps of famous personalities? |
| Остаток от экскурсии туристической фирмы Кука | New York. |
| Старинные шведские культурные ценности и иностранные культурные ценности, | For the purposes of determination under national legislation, the boundaries of Sweden on 1 July 1986 decide whether an object is deemed to be Swedish cultural goods. |
| Культурные права | 11.3 Cultural rights |
| Культурные советы | Cultural tips |
| Культурные изменения | Cultural change |
| На слайдах Альвазир показывает снимки с экскурсии. | In a slideshow, Alwazir showcases snippets of her excursion. |
| Ты что, никогда не ездил на экскурсии? | Haven't you ever been on a field trip? |
| Экскурсии проходят ежедневно с 10 часов утра. | The tours are offered daily from 10 a.m. |
| Купи баркас и вози экскурсии по порту. | Buy yourselves a barge and do harbor tours! |
| Невозможно сейчас проводить экскурсии в Старом Иерусалиме | It's not practical for you to visit now the Old City of Jerusalem. |
| Мне нравилось все вокруг танцы, экскурсии, футбол. | I liked to go around, you know dancing, long hikes, football. |
| Другие культурные мероприятия | 11.3.3 Other cultural activities |
| В. Культурные традиции | B. Cultural attitudes |
| Е. Культурные права | E. Cultural rights |
| А.К. Бесплатные экскурсии есть, но их становится меньше. | A.K. There are some free tours, but there are less and less of them. |
| Помимо этого, Стар предлагает пешеходные экскурсии по Токио. | Star offers walking tours of Tokyo as well. |
| Мистер Генри Беннис, на восьмичасовой экскурсии по кладбищу. | lt i gt Mister Henry Bemis on an eight hour tour of a graveyard. lt i gt |
| Экскурсии состоятся 10 июня в 12.00 и 16.00. | Guided tours organized on June 10 at noon and 4 00 p.m. |
| Группа иностранных студентов на велосипедной экскурсии в Пиренеях. | ...a group of exchange students through the Pyrenees. |
| Генетика и культурные предубеждения | The Cultural Bias of Genetics |
| Статья 15 Культурные права | Article 15 Cultural rights |
| Культурные ценности оцениваются индивидуально. | The Law on Export of Cultural Goods distinguishes between standard and general open licences. |
| Да, на культурные темы. | Yes, about the cultural subjects. |
| Мы решили делать экскурсии от местных жителей для иностранцев. | We decided to set up guided tours by locals for foreigners. |
| Е.И. А у тебя есть какие то любимые экскурсии? | E.I. Do you have any favorite tours? |
| Е.И. А в Москве у вас уже есть экскурсии? | E.I. Do you already have tours in Moscow? |
| Что ты скажешь насчет автобусной экскурсии в следующую субботу? | What do you say to a bus tour next Saturday? |
| На весь календарный год экскурсии для этого гида отменены. | That guide's entire calendar year is canceled bookings. |
| Продолжительность экскурсии по графитовой шахте составляет примерно 1,5 час. | The tour of the graphite mine takes about an hour and a half. |
| А также такие экскурсии могут быть крайне опасны, сэр. | Also, such excursions can be extremely dangerous, sir. |
| Вчера я тут повынюхивал, и не только на экскурсии. | I did some snooping around yesterday, and not just the guided tour. |
Похожие Запросы : на экскурсии - персональные экскурсии - групповые экскурсии - дать экскурсии - маршрут экскурсии - расписание экскурсии - запланированные экскурсии - тепловая экскурсии - экологические экскурсии - скорость экскурсии - температура экскурсии - экскурсии через - возможности экскурсии - велосипедные экскурсии
