Перевод "кумулятивная выживаемость" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

кумулятивная - перевод : кумулятивная выживаемость - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С ее помощью сопоставляется кумулятивная доля населения, начиная с самых бедных, и кумулятивная доля доходов, которые получает это население.
It plots cumulative proportions of the population, from the poorest upwards, against the cumulative shares of income that they receive.
Детская выживаемость вот новейшая цель.
Child survival is the new green.
Детская выживаемость вот новейшая цель.
Child survival is the new green.
Выживаемость расписных черепах увеличивается с возрастом.
Annual survival rate of painted turtles increases with age.
Видите, как с течением лет детская выживаемость улучшается?
Can you see, as the years pass by, child survival is increasing?
Только через детскую выживаемость мы остановим рост народонаселения.
It's only by child survival that we will stop population growth.
Выживаемость при раке молочной железы, молочный жир и курица
Breast Cancer Survival, Butterfat, and Chicken
Ожидаемая выживаемость в течение 5 лет составляет менее 5 .
The expected five year survival is less than five percent.
Доля малоимущих (кумулятивная доля населения с доходами ниже уровня, установленного в процентах от среднего уровня)
Low income rate (cumulative proportions below percentiles of the median)
Однако выживаемость выпущенных рыб низкая из за увечий, нанесённых при поимке.
However, the survival rate of released fish is low because of damage during capture.
Кумулятивная доля населения с доходами ниже уровня, определяемого в виде определенного процента от среднего уровня доходов, т.е.
The cumulative proportions below a given percentiles of the median, i.e. the low income rate provides useful information on the incidence of low income but does not capture the intensity, i.e. how far the low income households fall below a given cut off line.
Выявление того, что многие саркомы чувствительны к химиотерапии, резко улучшило выживаемость больных.
The recognition that many sarcomas are sensitive to chemotherapy has dramatically improved the survival of patients.
Железные законы эволюции определяли их выживаемость, и слабые умирали молодыми и предавались забвению.
The iron laws of evolution governed their survival, and those who couldn't compete died early and were soon forgotten.
Как вы видите, все мыши, что на верхней линии, выжили. 100 процентная выживаемость.
You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate.
А это здоровье, выживаемость детей. Не удивительно, что Африка южнее Сахары находится внизу графика.
And on this, heath, child survival, and it doesn't come as a surprise that Africa south of Sahara is at the bottom.
А это здоровье, выживаемость детей. Не удивительно, что Африка южнее Сахары находится внизу графика.
And on this, heath, child survival, and it doesn't come as a surprise that Africa south of Sahara is at the bottom.
Доктора также докладывали, что выживаемость многих из солдат со светящимися ранами по видимому выше.
Doctors also reported that many of the soldiers with the glowing wounds seemed to have better survival rates.
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school
А если обнаружить этот рак на ранних стадиях, выживаемость составляет почти 100 вместо 5.5 .
Where, if you can find it in those stages, then it has close to a 100 survival rate rather than 5.5 .
вот у нас детская смертность, точнее, выживаемость. здесь умирают 4 ребенка на тысячу , здесь 200.
Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there.
Kanonenjagdpanzer была высокомобильной САУ, выживаемость на поле боя обеспечивалась за счет мобильности и низкого профиля.
Design The Kanonenjagdpanzer was a highly mobile vehicle, its survivability based on its mobility and its low profile.
Что ещё важно, мезотелин повышается на ранних стадиях начала заболевания, когда выживаемость составляет почти 100 .
Also, the key here is that this mesothelin, it's found at earliest stages of the cancer when the survival rates are close to 100 percent.
Значит, единственный путь остановить рост населения Земли это продолжать улучшать детскую выживаемость до уровня в 90 .
So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.
20 лет назад доктора оттяпали бы мне ногу и молились бы, потому что выживаемость была 15 .
Twenty years ago, doctors would have cut off my leg and hoped, and there was a 15 percent survival rate.
И это стандартные направления. Мы можем контролировать выживаемость организмов, производство химикатов или топлива, создание вакцин и.т.д.
And it's just standard selection we can select for viability, chemical or fuel production, vaccine production, etc.
Значит, единственный путь остановить рост населения Земли это продолжать улучшать детскую выживаемость до уровня в 90 .
So the only way of really getting world population growth to stop is to continue to improve child survival to 90 percent.
Поменяем оси вот у нас детская смертность, точнее, выживаемость. здесь умирают 4 ребенка на тысячу , здесь 200.
We'll swap the axis. Here you have child mortality that is, survival four kids dying there, 200 dying there.
Как только выживаемость достигает 90 , начинается сокращение размера семьи. Большинство арабских стран на Ближнем Востоке попадают сюда.
When they get up to 90 percent child survival, then families decrease, and most of the Arab countries in the Middle East is falling down there to small families .
Так как Китай и Индия бросают свой экономический потенциал в промышленную революцию возобновляемых источников энергии, они вызывают глобальную цепную реакцию, известную как круговая и кумулятивная причинность .
Ketika Tiongkok dan India mengerahkan economic weight mereka ke dalam revolusi energi terbarukan, keduanya memicu reaksi berantai global yang dikenal dengan circular and cumulative causation.
И вы предполагаете, что они станут... они будут размножаться активнее, станут более выносливыми, устойчивыми, их выживаемость повысится... Bacillus subtilis.
So somehow you're thinking that they will get... they'll reproduce better, they'll get more fit, be stronger, more excited sub Bacillus subtilis.
i) доля малоимущих кумулятивная доля населения с доходами ниже уровня, установленного в процентах от среднего уровня часть населения, имеющего доходы ниже уровня, определяемого в процентах от среднего уровня
i) Low income rate Cumulative proportions below percentiles of median a proportion of the population is below specified percentages of the median
Если экспрессия Htt возрастает, выживаемость нервных клеток увеличивается и эффект mHtt уменьшается, наоборот, понижение экспрессии Htt даёт картину более типичную присутствию mHtt.
If the expression of Htt is increased and more Htt produced, brain cell survival is improved and the effects of mHtt are reduced, whereas when the expression of Htt is reduced, the resulting characteristics are more typical of the presence of mHtt.
В исследовании включающем 196 больных раком гортани, показано, что выживаемость пациентов с различными стадиями рака различается в зависимости от наличия или отсутствия коморбидности.
In a research conducted on 196 larynx cancer patients, it was determined that the survival rate of patients at various stages of cancer differs depending upon the presence or absence of comorbidity.
Индекс Kaplan Feinstein был создан в 1973 году на основе изучения воздействия сопутствующих заболеваний на 5 летнюю выживаемость больных сахарным диабетом 2 типа.
The Kaplan Feinstein Index This index was created in 1973 based on the study of the effect of the associated diseases on patients suffering from type 2 diabetes during a period of 5 years.
Если вы посмотрите на выживаемость, то увидите другой прогноз если обнаружить рак на достаточно ранней стадии, то почти в 100 случаев он излечим.
If you look at the survival rate as well, the other thing that stands out is if you find it early enough, most these cancers are close to a 100 cure rates.
У них всё ещё детская выживаемость на уровне 70 80 . Иными словами, если в семье родилось шестеро детей, то четверо, по крайней мере, доживут до следующего поколения.
And they still have a child survival of only 70 to 80 percent, meaning that if you have six children born, there will be at least four who survive to the next generation.
Из числа наиболее активных НПО следует выделить такие организации, как ОЦ ПООС, Ассоциация по устойчивому развитию людских ресурсов, Транспэренси интернэшнл , Экоглоб , Экотуризм , Экологическая выживаемость и Социально экологическая ассоциация.
Some of the most active NGOs were EPAC, the Association for Sustainable Human Development, Transparency International, Eco Globe, Eco tourism, Environmental Survival and Social Environmental Association.
На первой стадии рака выживаемость при наличии коморбидности составляет 17 , а при её отсутствии 83 , на второй 14 и 76 , на третьей 28 и 66 , а на четвёртой 0 и 50 , соответственно.
At the first stage of cancer the survival rate in the presence of comorbidity is 17 and in its absence it is 83 , in the second stage of cancer the rate of survivability is 14 and 76 , in the third stage it is 28 and 66 and in the fourth stage of cancer it is 0 and 50 respectively.
А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах.
And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries.
Страны ОЭСР у нас здесь, Африка южнее Сахары здесь. Выделим арабские государства, расположенные в Африке и Азии, и поместим их отдельно. Продлим эту ось, здесь добавим еще одно измерение, обозначим общественные ценности, выживаемость детей.
And you have the OECD there, and you have sub Saharan Africa there, and we take off the Arab states there, coming both from Africa and from Asia, and we put them separately, and we can expand this axis, and I can give it a new dimension here, by adding the social values there, child survival.
Страны ОЭСР у нас здесь, Африка южнее Сахары  здесь. Выделим арабские государства, расположенные в Африке и Азии, и поместим их отдельно. Продлим эту ось, здесь добавим еще одно измерение, обозначим общественные ценности, выживаемость детей.
And you have the OECD there, and you have sub Saharan Africa there, and we take off the Arab states there, coming both from Africa and from Asia, and we put them separately, and we can expand this axis, and I can give it a new dimension here, by adding the social values there, child survival.
Итак, это топ 10 продуктов, которых лучше избегать, чтобы снизить потребление насыщенных жиров, которое, в свою очередь, может не только помочь предотвратить возникновение рака груди, но и улучшить выживаемость тех, кто уже болен им.
But anyways, these are the top 10 foods to stay away from to decrease our saturated fat intake, which may not only help prevent breast cancer in the first place, but to improve survival for those that have it.
Хотя это слабое утешение, но одним из преимуществ того, что рак молочной железы в настоящее время является раком 1 среди женщин, может быть то, что выживаемость при раке молочной железы служит очень активной областью исследований.
Though small consolation, one benefit of the fact that breast cancer is now the 1 cancer among women is that breast cancer survival is a very active area of research.
Взглянем на мир, о котором говорила моя учительница в 1960 м году. Один миллиард людей живёт на Западе, высокая детской выживаемостью, малые семьи. Все остальные, всё разноцветье развивающихся стран, имеют очень большие семьи и низкую детскую выживаемость.
But look, this is the world my teacher talked about in 1960 one billion Western world here high child survival, small families and all the rest, the rainbow of developing countries, with very large families and poor child survival.

 

Похожие Запросы : безрецидивная выживаемость - безрецидивная выживаемость - пониженная выживаемость - ожидаемая выживаемость - общая выживаемость - безрецидивная выживаемость - выживаемость пациентов - повышенная выживаемость - средняя выживаемость - выживаемость аннуитет - Общая выживаемость - выживаемость клеток - Выживаемость предприятия