Перевод "куплет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
куплет - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ремикс версии композиции второй куплет, исполняемый Кешей, заменен на куплет от will.i.am. | In this remix, Kesha's second verse is omitted completely in favor of Will.i.am's verse. |
| Песня представлена в простой форме куплет припев. | The song features a simple verse chorus form. |
| Эй, а я знаю второй куплет песни. | Hey, I know the second verse there. |
| Мы споем первый куплет гимна Возьми мою руку | We'll sing the first verse of the hymn So take my hand |
| Мы споем первый куплет Мои руки твой инструмент ! | We'll song the first verse of My hands are your instrument ! |
| Это был куплет Или у тебя просто приступ икоты? | Was that a verse or did you just get the hiccups? |
| Эминем исполнил свой куплет на American Music Awards 2009 года. | Eminem performed his verse of the song at the American Music Awards of 2009. |
| Однако, когда песня была исполнена в фильме, первый куплет был опущен. | However, when the song is performed in the movie, the first verse is omitted. |
| Pink появляется из старого пустого бассейна, и начинает петь первый куплет. | Pink emerges from an old empty pool and begins to sing the first verse. |
| Таким образом первый куплет гимна может относиться к притче о блудном сыне. | The first verse, for example, can be traced to the story of the Prodigal Son. |
| Существует версия песни, в которой Cashis вместо 50 Cent исполняет новый куплет. | The song features vocals from Eminem and 50 Cent, and the single version features new vocals from Cashis. |
| (Первый куплет) Say, brothers, will you meet us (3x) On Canaan s happy shore. | Say, Brothers (1st verse) Say, brothers, will you meet us (3x) On Canaan's happy shore. |
| В Facebook группе N'we Jinan был представлен куплет наряду с переводом на английский язык | On the N'we Jinan Facebook Page, a transcription of the verse was provided, along with the English language translation |
| Оригинальный текст содержал три куплета, но правительство попросило автора добавить четвёртый куплет религиозной тематики. | The poem originally had only three verses, but the government asked the author to add a fourth verse with a religious theme. |
| Альбомная версия содержит дополнительный куплет и длится на 30 секунд дольше, нежели сингл версия. | The album version of the song contains an extra verse and runs 30 seconds longer than the single version. |
| Blaze и Эминем отправились в Майами, и Уэйн, возможно, записал свой куплет за одну ночь. | Blaze and Eminem flew to Miami and Wayne had apparently wrote and recorded his verse in one night. |
| В текущих тиражах Стивен Тайлер поет весь куплет, а не только несколько строк и бэк вокалом. | On current pressings, Steven Tyler sings an entire verse as opposed to a providing only few lines and background vocals. |
| В 2005 году Bootie Brown исполнил куплет для композиции группы Gorillaz, Dirty Harry с альбома Demon Days. | In 2005, Bootie Brown made a guest appearance on Gorillaz' single Dirty Harry , from the album Demon Days . |
| В 16 лет Ханли сочинил первый рэп куплет, но всерьёз занялся музыкой, когда ему был 21 год. | Music became his way of expressing himself I wrote my first verse when I was 16. |
| Клип начинается стого, что Шон Пол сидит на троне и поет вступительный куплет Ноулз танцует, прислонившись к стене. | The video begins with Paul sitting on a throne while toasting Knowles is leaning against a wall and dancing. |
| Видео перемещается в вагон, где начинается второй куплет между хореографическими танцами, в это время Гага одета в черную куртку. | The video shifts to a train where the second verse takes place with choreographed dance routines and Gaga wearing a black jacket. |
| Ну, я бы вряд ли закончил первый куплет, сказал Шляпник, когда королева вскочил и заорал из Он убивать время! | 'Well, I'd hardly finished the first verse,' said the Hatter, 'when the Queen jumped up and bawled out, He's murdering the time! |
| Вовлеченные молодые люди получили помощь от Гэри Джолли из хип хоп группы The Northstars, одолжившего им куплет на восточном кри . | The young people involved received some help from Gary Jolly from the Northstars hip hip group, who lent them a verse in Eastern James Bay Cree. |
| Около трех часов утра, он пришёл в студию и записал рэп куплет, который он сочинил минут за 10, но не записал. | Around three in the morning, he came to the studio and recorded a rap verse, which he improvised in about ten minutes. |
| Оригинальная версия была выпущена на альбоме Mister Cee s Best of Biggie 10th Anniversary Mixtape , и альтернативный второй куплет читался без Эминема. | The original version was released on Mister Cee's Best of Biggie 10th Anniversary Mixtape, and has Biggie rapping an alternate second verse without Eminem. |
| Машина останавливается, Лохан следом заходит в лифт и поет первый куплет песни в то время как её снимает камера слежения в лифте. | The car comes to a stop, and she then steps into an elevator and sings the first verse of the song, while she is filmed by a CCTV camera in the elevator. |
| В конце клипа 50 Cent разбивает стекло и группа G Unit исполняет первый куплет песни Warrior с альбома The Hunger for More . | At the end of the video, 50 Cent is seen breaking through glass and the song changes to the chorus and the first verse of the song Warrior , which is also from Lloyd Bank's debut album The Hunger for More. |
| В Anything But Me также есть куплет о папарацци, где она поет Так много хаоса движется вокруг меня Что тот или та сказала . | Anything But Me also has a verse about the paparazzi when she sings, So much confusion circling inside my head What this one and that one said. |
| Как подмечено Mawuse Ziegbe с телеканала MTV, Лил Уэйн читает первый куплет с присущей ему сумасшедшей энергией, подчеркивая свое возвращение в телевизионный круговорот. | As worded by Mawuse Ziegbe from MTV, Wayne spit the first verse with his signature unhinged energy, asserting his return to the live television circuit. |
| Airplanes, Part II Вторая версия песни, названная Airplanes, Part II , включает в себя два новых куплета, исполненных B.o.B, а также куплет, исполненный Эминемом. | Other versions Part II A sequel to the song, titled Airplanes, Part II , has two new verses by B.o.B and Hayley Williams and featured vocals by Eminem. |
| Когда начинается второй куплет , Гага показана как Русалка Yuyi с жабрами на её лице и шее, она лежит в емкости с грязной водой. | As the chorus begins for the second time, Gaga is portrayed as Yüyi the Mermaid, with gills on her face and neck, as she lies in a tub filled with dirty water. |
| Первый куплет раскрывает смысл песни Найди свет в красивом море Я выбрала быть счастливой Ты и я, ты и я Мы как бриллианты в небе . | The first verse introduces the song's concept Find light in the beautiful sea I choose to be happy You and I, you and I We're like diamonds in the sky. |
| Хотя Герцогиня пела второй куплет песни, она все время бросая ребенка яростно вверх и вниз, и бедняжка выла так, что Алиса с трудом слышу слова | While the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing the baby violently up and down, and the poor little thing howled so, that Alice could hardly hear the words |
| Надпись на его могиле содержит ставший знаменитым куплет اگرفردوس روی زمین است همین است و همین است و همین است (Если есть рай на земле, то именно тут, именно тут, именно тут). | The inscription on his tomb contains the famous Persian couplet, which states اگرفردوس روی زمین است همین است و همین است و همین است (If there is a paradise on earth, it is this, it is this, it is this! |
| Куплет же звучит так Baby, Baby, You re Outta Sight Hey You re Looking Alright Tonight When You come to the party When you see the guys They ve got the look in their eyes. | The Extra line Baby, baby, you're out of sight Hey, you're looking alright tonight When you come to the party Listen to the guys They've got the look in their eyes . |
| В первой версии альбома, где P!nk поет куплет Тайлера в Misery, не была в специальном тираже, хотя даже на некоторых копиях первой версии альбома (с расширенным содержанием) есть текущая версия песни. | The first version of the album that contains the version of Misery where Pink sings Tyler's verse was not on a specific pressing run, as even some copies the first version of the album released (with the enhanced content) have the current version of the song. |
Похожие Запросы : закрытая куплет - рифмованный куплет - куплет и припев
