Перевод "кусочки стекла" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pieces Bits Puzzle Tear Apart Glass Windshield Windscreen Glass Windows

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Звук бьющегося стекла.	The sound of breaking glass.
Не касайтесь стекла.	Don't touch the glass.
И эти кусочки слова.	And those bits are words.
Бутылка сделана из стекла.	The bottle is made of glass.
Я порезался осколком стекла.	I cut myself on a piece of glass.
Повсюду лежали осколки стекла.	There was broken glass everywhere.
Все это кусочки графического дизайна.	All of these things are pieces of graphic design.
Порежьте мясо на маленькие кусочки.	Cut the meat into small pieces.
Порежьте на кусочки лопатку ягнёнка.	Cut the lamb shoulder into small pieces.
Ваза была расколота на кусочки.	The vase was broken to pieces.
Ваза разбилась на мелкие кусочки.	The vase crashed to pieces.
Разрежьте лосось на мелкие кусочки.	Cut the salmon into small pieces.
Мясник порезал мясо на кусочки.	The butcher ground the meat.
Покрошите шоколад на мелкие кусочки.	Break the chocolate into smaller pieces.
Покроши шоколад на мелкие кусочки.	Break the chocolate into smaller pieces.
Том разорвал письмо на кусочки.	Tom tore the letter to pieces.
Пивные бутылки сделаны из стекла.	Beer bottles are made of glass.
У большинства машин чистые стекла.	Most cars have clear glass.
Том порезал палец осколком стекла.	Tom cut his finger on a piece of glass.
Осколки стекла блестели на солнце.	The pieces of broken glass glittered in the sun.
Каждую смену мы выкидывали эти кусочки.	And every nursing shift we would throw this material out.
Трамп пообещал разбомбить ИГИЛ на кусочки .	Trump has promised to bomb the shit out of ISIS.
Вы разве не видите кусочки мяса?	Can t you see the meat strips?
Я порезал правую руку осколком стекла.	I cut my right hand on a piece of glass.
Я наступил на кусок разбитого стекла.	I stepped on a piece of broken glass.
Она порезала палец об осколок стекла.	She cut her finger on a shard of glass.
По лицу Тома стекла капелька пота.	A bead of sweat trickled down Tom's face.
Разгадайте головоломку, собирая совпадающие по номерам кусочки	Complete the puzzle by matching numbered tiles
Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.	The tile which fell from the roof broke into pieces.
Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.	Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Мы приклеивали спереди кусок Пайрекса , жаропрочного стекла.	We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front.
Однако в большинстве случаев стекла не было.	In most cases, though, there was no glass.
Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.	Broken glass lay scattered all over the road.
Капля пота стекла у Тома по спине.	A drop of sweat ran down Tom's back.
Зеркало можно сделать из металла или стекла.	A mirror can be made out of metal or glass.
Растопите айсберг на мелкие кусочки, чтобы поймать пингвинов	Melt an iceberg into small pieces, in order to trap the penguins
Кусочки стебля сахарного тростника, фото Chris McBrien CCBy	Sugar Cane Pieces by Chris McBrien CCBy
Это мою книгу ваш ребёнок разорвал на кусочки.	It was my book that your child tore to pieces.
Лобовое стекло машины было разбито на мелкие кусочки.	The front windshield of a car was smashed to pieces.
Это ваш ребенок разорвал мою книжку на кусочки.	It was your child who tore my book to pieces.
крики людей, звуки бьющегося стекла, странные глухие удары.	There's people screaming, there's the sound of glass breaking, there's these weird thumps.
Стекла в зданиях выбиты, до 8 10 этажа.	Windows broken in all high rises nearby, up to 8 10 floors.
У стекла есть свойство ломаться под действием давления.	Glass has the ability to be broken under pressure.
Люк был изготовлен из пластика вместо традиционного стекла.	Initial sunroofs were made of polymer plastic instead of the traditional glass.
Банкноты это просто кусочки бумаги с номерами на них.	Banknotes are just pieces of paper with a number attached to them.

Display this page in English