Перевод "к которым учетной записи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

записи - перевод :

ключевые слова : Records Tapes Footage Notes Recording Used Person Working Which There Ledger Scorecard- Beaumont Futuristic Haynes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

У меня нет учетной записи на этих форумах.	I do not have an account in these forums.
Впрочем, возможность вернуться к старой схеме есть и у обладателей учетной записи на сайте.	However, it is possible for website account holders to go back to the old system.
Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом.	He then explains a series of steps to configure the account safely.
Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter	The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account
Повторяющиеся ретвиты сообщений учетной записи Russia Today на русском отличительная черта многих фейковых аккаунтов.	Repeated retweets of RT's Russian language service characterize many of the supposedly fake accounts.
Готовы к повышению учетной ставки в США?	Ready for a US Rate Hike?
Если на меня станут давить или требовать, просто удалю их из своей учетной записи , признает он.	If they pressured me or asked me for it, I'd just delete them from my account he states.
Фото взято из аккаунта Peter Haden из учетной записи на Flickr'е под лицензией Creative Commons (CC BY 2.0)	Photo taken from the Flickr account from Peter Haden under Creative Commons License (CC BY 2.0)
Фото взято из учетной записи Flickr, Raul Pacheco Vega под Creative Commons лицензии (CC исполнителя НЗ НД 2.0)	Photo taken from the Flickr account of Raul Pacheco Vega under Creative Commons license (CC BY NC ND 2.0)
Понимая каждый из пунктов, они имеют хорошие основания для бесед с детьми о предпосылках открытия учетной записи в Интернете.	By understanding all the clauses, they have solid grounds to talk to their children about the implications of opening an online account.
В обращении к суду генеральный прокурор Чечни Шарпудди Абдул Кадыров пояснил, что полиция обнаружила оскорбительный материал в учетной записи Twitter журнала от 11 ноября 2015 года.	In an appeal to the court, Chechen Attorney General Sharpuddi Abdul Kadyrov explained that police discovered offensive materials on Charlie Hebdo's Twitter account on November 11, 2015.
Его преступления это записи в его Facebook, за которым следили представители государства.	His crimes are based on his Facebook posts, and the nature of his charges are based on the government's social media monitoring of his posts.
В мае 2011 года Google представила систему Google Wallet, позволяющую пользователям привязывать банковские карты к своей учетной записи в Google и расплачиваться при помощи смартфона на Android.	In May 2011, Google introduced the Google Wallet system, which enables users to link bankcards to their Google profile and make payments using an Android smartphone.
Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки.	Here lies the explanation of the interest rate puzzle.
к которым пришивали маленькие подушечки.	And I had these little pillows that I would sew up.
Им также следует рассмотреть систему двух ключей , в которой потребуется совершить выход из независимой отдельной учетной записи, прежде чем можно будет рассылать сделанную в Twitter запись.	It should also consider adding an optional two key system, in which an independent signoff from a separate account is required before a proposed tweet is broadcast.
Повторяющиеся записи	Duplicate entries
ошибка записи	write error
Ведите записи.	Keep notes.
Ниже приводится лента комментариев к записи на стене Hallelujah .	Below is a comment thread that followed Hallelujah's message on his wall.
Записи Записи являются важным элементом в системе типов OCaml.	OCaml Planet aggregation of people and institutional feeds about OCaml.
Неверный тип записи	Invalid entry type
Неверное положение записи	Bad write position
Аутентификация учётной записи	Account authentication
Сетевые учётные записи	Online Accounts
Учётные записи пользователей	User Accounts
Том делает записи.	Tom is taking notes.
Я проверил записи.	I've checked the records.
Я проверила записи.	I've checked the records.
Я проверял записи.	I've checked the records.
Я проверяла записи.	I've checked the records.
Ты делал записи?	Did you take notes?
Ты делала записи?	Did you take notes?
Вы делали записи?	Did you take notes?
Они ведь не объявляют каждый раз об изменении учетной ставки.	It is not as if they change interest rates all of the time.
Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.	What we learned is easily summarized.
Две недели назад, после получения доступа к главной учетной записи Associated Press ( AP) в социальной сети Twitter, Сирийская электронная армия (СЭА) опубликовала поддельный твитт с сообщением о двух взрывах в Белом доме и ранении президента Барака Обамы.	Two weeks ago, after gaining access to the Associated Press s main Twitter account ( AP), the Syrian Electronic Army (SEA) posted a fake tweet reporting two explosions in the White House and the injury of President Barack Obama.
Программа для записи Gmerlin	Gmerlin recorder
Программа записи оптических дисков	Disk writing program
Средство обновления учётной записи	Account update tool
Программа записи любительского радио	Amateur Radio logging program
Записи принадлежали женщинам вычислителям.	I started to realize a lot of these books were missing, she says.
Том проверил свои записи.	Tom checked his notes.
Кто нибудь сделал записи?	Did anybody take notes?
Том делал подробные записи.	Tom took copious notes.

Display this page in English