Перевод "обратился к учетной записи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
записи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У меня нет учетной записи на этих форумах. | I do not have an account in these forums. |
| Впрочем, возможность вернуться к старой схеме есть и у обладателей учетной записи на сайте. | However, it is possible for website account holders to go back to the old system. |
| Затем он объясняет последовательность шагов для настройки учетной записи безопасным образом. | He then explains a series of steps to configure the account safely. |
| Весь опыт вдохновил его на создание собственной учетной записи в Twitter | The whole experience even inspired him to set up his own Twitter account |
| Повторяющиеся ретвиты сообщений учетной записи Russia Today на русском отличительная черта многих фейковых аккаунтов. | Repeated retweets of RT's Russian language service characterize many of the supposedly fake accounts. |
| Готовы к повышению учетной ставки в США? | Ready for a US Rate Hike? |
| Если на меня станут давить или требовать, просто удалю их из своей учетной записи , признает он. | If they pressured me or asked me for it, I'd just delete them from my account he states. |
| Мэр обратился к общественности. | The mayor addressed the general public. |
| Он обратился к председателю. | He addressed himself to the chairman. |
| Он обратился к мэру. | He addressed himself to the mayor. |
| Он обратился к журналистам. | He addressed himself to the reporters. |
| Он обратился к репортёрам. | He addressed himself to the reporters. |
| Том обратился к Кену. | Tom addressed Ken. |
| Фото взято из аккаунта Peter Haden из учетной записи на Flickr'е под лицензией Creative Commons (CC BY 2.0) | Photo taken from the Flickr account from Peter Haden under Creative Commons License (CC BY 2.0) |
| Фото взято из учетной записи Flickr, Raul Pacheco Vega под Creative Commons лицензии (CC исполнителя НЗ НД 2.0) | Photo taken from the Flickr account of Raul Pacheco Vega under Creative Commons license (CC BY NC ND 2.0) |
| Итак, Путин обратился к пропаганде. | So Putin has turned to propaganda. |
| Президент обратился к широкой аудитории. | The president addressed a large audience. |
| Он обратился к широкой аудитории. | He addressed a large audience. |
| Понимая каждый из пунктов, они имеют хорошие основания для бесед с детьми о предпосылках открытия учетной записи в Интернете. | By understanding all the clauses, they have solid grounds to talk to their children about the implications of opening an online account. |
| Посидите еще, обратился он к Вареньке. | Stay a little longer,' he said, turning to Varenka. |
| Я обратился к Бобу за помощью. | I asked for Bob's help. |
| Он обратился к нам за помощью. | He appealed to us for help. |
| Том обратился к нам за помощью. | Tom appealed to us for help. |
| Том обратился к Мэри за советом. | Tom turned to Mary for advice. |
| Том обратился к Мэри за помощью. | Tom turned to Mary for help. |
| Том обратился к друзьям за помощью. | Tom turned to his friends for help. |
| В обращении к суду генеральный прокурор Чечни Шарпудди Абдул Кадыров пояснил, что полиция обнаружила оскорбительный материал в учетной записи Twitter журнала от 11 ноября 2015 года. | In an appeal to the court, Chechen Attorney General Sharpuddi Abdul Kadyrov explained that police discovered offensive materials on Charlie Hebdo's Twitter account on November 11, 2015. |
| В мае 2011 года Google представила систему Google Wallet, позволяющую пользователям привязывать банковские карты к своей учетной записи в Google и расплачиваться при помощи смартфона на Android. | In May 2011, Google introduced the Google Wallet system, which enables users to link bankcards to their Google profile and make payments using an Android smartphone. |
| Что, скоро ли? обратился Вронский к служащему. | 'Shall we have to wait much longer?' asked Vronsky, turning to a porter. |
| Сейчас, сейчас! обратился он к вошедшему лакею. | 'Coming, coming!' he said, turning to a footman who had entered. |
| Ты пойдешь, Анна? обратился он к ней. | 'Will you come, Anna?' he said, turning to her. |
| Написав снова, Вербицкий обратился к блокированию lj.rossia. | Writing again today, Verbitsky addressed the blacklisting of lj.rossia. |
| Мы подумали Почему он обратился к нам? | What did we do wrong?' |
| Он обратился к своим друзьям за помощью. | He turned to his friends for help. |
| Он обратился к своему другу за помощью. | He turned to his friend for help. |
| Таким образом, он обратился за советом к Китаю. | So he has turned to China for advice. |
| я обратился к мысли о Альберте Сантос Дюмоне. | Went to Alberto Santos Dumont. |
| Когда профессор уехал, Сергей Иванович обратился к брату | WHEN THE PROFESSOR HAD GONE, Koznyshev turned to his step brother. |
| А ты поедешь? обратился Степан Аркадьич к жене. | 'And will you go?' Oblonsky asked his wife. |
| Не правда ли, княгиня? обратился он к даме. | Isn't he, Princess?' he added, turning to the lady. |
| Он обратился к властям с просьбой снять запрет. | He asked the officials to lift the ban. |
| Том обратился к соннику, чтобы растолковать свой кошмар. | Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare. |
| И обратился к тому, что ему казалось источником образования, к журналам. | So he resorted to what seemed to him to be the wellspring of education the magazines. |
| Здесь находится разъяснение загадки учетной процентной ставки. | Here lies the explanation of the interest rate puzzle. |
| Я надеюсь, что вы будете? обратился он к Кити. | 'I hope you will be there,' he said to Kitty. |
Похожие Запросы : обратился к - обратился к - обратился к - доступ к учетной записи - требования к учетной записи - вернуться к учетной записи - присоединиться к учетной записи - обращаясь к учетной записи - перейти к учетной записи - доступ к учетной записи - к которым учетной записи - подключение к учетной записи - счетчик учетной записи - идентификатор учетной записи
