Перевод "лаборатории профессионалов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работа профессионалов просто поражает!
The professional stylists are amazing!
В лаборатории пусто.
The lab is empty.
Это большое достижение этих высоких профессионалов.
This is the big accomplishment of these high professionals.
Он работает в лаборатории.
He works in the laboratory.
Он работает в лаборатории.
He works in the lab.
У нас нет лаборатории.
We don't have a lab.
В лаборатории был взрыв.
There was an explosion in the lab.
Я буду в лаборатории.
I'll be in the lab.
Мы находимся в лаборатории.
We're in a laboratory.
Том работал один в лаборатории.
Tom was working alone in the lab.
Этот вирус создали в лаборатории.
This virus was engineered in a lab.
Мнения профессионалов в макроэкономике, как обычно, достаточно беспорядочны.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru
When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet.
На смену закрытой лаборатории открывается другая.
When one lab is shut, another opens.
Плагиат грех аудитории подделка грех лаборатории.
Plagiarism is the sin of the classroom forgery is the sin of the laboratory.
Он проводит эксперименты в своей лаборатории.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Я буду у себя в лаборатории.
I'll be in my lab.
В лаборатории меня ждали два аспиранта.
In the lab, two graduate students were waiting for me.
Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов.
Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals.
Рекламный щит гласит Имеется место для лаборатории .
The billboards say Lab Space Available.
Именно это я делаю в своей лаборатории.
And fundamentally that's what I do in my lab.
у нас очень много посетителей в лаборатории.
We get so many visitors visiting our lab.
Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории.
Here's an American design from Lawrence Livermore Lab.
Хорошо, мы можем измерить внимательность в лаборатории.
Okay, we know how to measure attention in the lab.
Мы можем измерить эту способность в лаборатории.
Now, we can measure that kind of skills in the lab.
В этой лаборатории мы занимаемся каждый день.
This laboratory is where we study every day.
В его лаборатории хранилось более тысячи ноутбуков.
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Около 2000 молодых и хорошо образованных профессионалов ежегодно покидают Кыргызстан.
About 2,000 young and well educated professionals leave Kyrgyzstan every year.
И когда я состоял в национальной химической лаборатории,
And when I was at National Chemical Laboratory unclear .
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
So in my lab, we of course work on bumblebees.
Я должен признаться это худшие исследования моей лаборатории,
Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run.
Грузии подходит модель Сингапура с администрацией профессионалов, немногочисленной и (относительно) высокооплачиваемой.
Georgia should adopt the Singaporean model and create a small, professional, and (relatively) well paid administration.
Лаборатории Баттель и я объединились в Беллингеме, штат Вашингтон,
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington.
Технический термин для таких людей в моей лаборатории бастарды .
The technical term in my lab for these people is bastards.
Я не мог ставить над этим эксперименты в лаборатории.
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.
Подавляемые диссидентские голоса профессионалов, судя по всему, наконец достигли ушей широкой аудитории.
The profession s dissident voices, it seems, are finally reaching a wider audience.
Все были впечатлены новой моделью ДНК, особенно Бреннер, который впоследствии работал с Криком в Кембридже в Кавендишской лаборатории и новой лаборатории молекулярной биологии.
All were impressed by the new DNA model, especially Brenner who subsequently worked with Crick at Cambridge in the Cavendish Laboratory and the new Laboratory of Molecular Biology.
Важно привлечь в плохие банки профессионалов и опытных управляющих, которые незапятнанны предыдущими скандалами.
It is vital to staff bad banks with professional and experienced managers who are untainted by previous scandals.
Исследование РАЭК показало, что только один из шести профессионалов полностью читал тексты законов.
Only one out of six Internet professionals in Russia reads the texts of the laws in full, RAEC's survey found.
Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage.
Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers.
В сущности, мы попытались максимально увеличить преимущества соперников нашей лаборатории.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
Это высоко мощная батарейка, которую мы вырастили в моей лаборатории.
Now this is a high powered battery that we grew in my lab.
В её лаборатории можно было найти все наиболее смертельные яды.
All the most deadly poisons were in her laboratory.
Свенсен написал две книги об инвестировании, одну для профессионалов и одну для широкой общественности.
Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public.