Перевод "группа профессионалов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

группа - перевод : группа - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Работа профессионалов просто поражает!
The professional stylists are amazing!
Одним из таких случаев стала работа инициативной группы Ebola Alert. Это группа волонтёров профессионалов, работающих над проектом Вторжение вируса Эболы .
One such initiative was the Ebola Alert, an evidence driven group of volunteer professionals working on Ebola Virus Disease Interventions .
Это большое достижение этих высоких профессионалов.
This is the big accomplishment of these high professionals.
Турнир, в котором наряду с афганскими лыжниками также принимает участие небольшая группа иностранных спортсменов, включает состязания как для профессионалов, так и для любителей.
Here there are races for both professionals and amateurs, in which mostly Afghan skiers compete against each other and a handful of international rivals.
Мнения профессионалов в макроэкономике, как обычно, достаточно беспорядочны.
Professional opinion in macroeconomics is, as always, in disarray.
Frame Relay для профессионалов и не только eManual.ru
When frame relay detects an error, it simply drops the offending packet.
Даже у трудоустроенных, заработки сравнительно низкие, особенно, у профессионалов.
Even for those in work, incomes are low especially, in relative terms, for professionals.
Мы вообще группа? Какая группа?
Were we even a group? What group?
Религиозно окрашенное политическое насилие всегда будет привлекать некоторых образованных профессионалов.
Religiously colored political violence will always attract some professionals.
Около 2000 молодых и хорошо образованных профессионалов ежегодно покидают Кыргызстан.
About 2,000 young and well educated professionals leave Kyrgyzstan every year.
Это приводит к такому явлению, 1 группа студентов,2 группа магистрантов, 3 группа аспирантов и 4 группа профессоров.
But, unsurprisingly, there are deeper concerns of the Chinese system of education one issue was whether I would be able to talk about whatever I wanted to talk about in my class.
Грузии подходит модель Сингапура с администрацией профессионалов, немногочисленной и (относительно) высокооплачиваемой.
Georgia should adopt the Singaporean model and create a small, professional, and (relatively) well paid administration.
Группа экспертов
Panel of experts
Какая группа?
What group?
Группа Вконтакте
The VKontakte group
Подавляемые диссидентские голоса профессионалов, судя по всему, наконец достигли ушей широкой аудитории.
The profession s dissident voices, it seems, are finally reaching a wider audience.
Если эта группа тривиальна, исходная группа formula_8 называется разрешимой.
Equivalently, if and only if the abelianization of the group is trivial.
Объединенная инспекционная группа
Joint Inspection Unit
Мы вообще группа?
Were we even a group?
Группа не одинока.
The band is not alone.
Это группа Тома.
It's Tom's group.
Эта группа побежит.
This group will run.
Вся группа смеётся.
The whole group is laughing.
Важно привлечь в плохие банки профессионалов и опытных управляющих, которые незапятнанны предыдущими скандалами.
It is vital to staff bad banks with professional and experienced managers who are untainted by previous scandals.
Исследование РАЭК показало, что только один из шести профессионалов полностью читал тексты законов.
Only one out of six Internet professionals in Russia reads the texts of the laws in full, RAEC's survey found.
Gentoo Дистрибутив, ориентированный на энтузиастов и профессионалов с собственной системой управления пакетами Portage.
Distributions based on Gentoo use the Portage package management system with emerge or one of the alternative package managers.
Группа The Tap Tap это группа людей с ограниченными возможностями.
The Tap Tap is nonetheless a band composed of handicapped people.
Свенсен написал две книги об инвестировании, одну для профессионалов и одну для широкой общественности.
Swensen has written two books about investing, one for professionals and one for the general public.
Итак, если большая группа сборище пьяниц, а малая группа хочет сохранить трезвость, мы считаем, что это отличная группа поддержки.
Now, when the larger group is a bunch of drunks, and the small group wants to stay sober, then we think, that's a great support group.
Поэтому наша группа профессионалов собралась вместе и поставила перед собой цель нужно решать проблему воспринимаемой температуры для создания комфорта на открытом воздухе. Если температура воздуха будет воспринята людьми как 32С , им будет довольно комфортно.
So we sat together with a team which prepared the Bid Book, or goal, that we said, let's aim for perceived temperature, for outdoor comfort in this range, which is perceived with a temperature of 32 degrees Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
Какую цель преследует группа?
What is the purpose of MRT?
Группа бежит по пляжу.
The group is running on the beach.
Какая ваша группа крови?
What's your blood group?
Какая ваша группа крови?
What is your blood type?
Какая ваша группа крови?
What's your blood type?
Группа бандитов украла деньги.
A group of gangsters stole the money.
Группа бандитов похитила деньги.
A group of gangsters stole the money.
Тебе нравится эта группа?
Do you like this band?
Это моя любимая группа.
That's my favorite band.
Тома захватила группа наёмников.
Tom was captured by a group of mercenaries.
Созвездие это группа звёзд.
A constellation is a group of stars.
М. Группа Гросс, 1997.
Москва Группа Гросс, 1997.
Тогда парламент проголосовал бы за смещение Милошевича и роспуск правительства, и назначил бы правительство профессионалов.
Parliament would then vote Milosevic and the government out and appoint a government of experts.
Однако среди инженеров и профессионалов биомедиков нередко встречаются приверженцы консервативных и даже фундаменталистских религиозных учений.
Among engineers and biomedical professionals, however, conservative, even fundamentalist religious leanings are not so unusual.
Несмотря на целенаправленные усилия многих профессионалов, по прежнему кризису голода не было дано адекватного ответа.
Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate.

 

Похожие Запросы : профессионалов - для профессионалов - пул профессионалов - зажиточные профессионалов - совершено профессионалов - лаборатории профессионалов - Команда профессионалов - музыки профессионалов - сеть профессионалов - веб-профессионалов - бизнес-профессионалов - группы профессионалов - Реестр профессионалов - профессионалов вещания