Перевод "лауреат премии" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лауреат премии - перевод :

Award winner

лауреат - перевод :

Prize winner

лауреат - перевод :

Laureate

лауреат премии - перевод :

Winner award

премии - перевод :

Of the award

лауреат премии - перевод :

Awards winner

ключевые слова : Nobel Winner Prize Prize Pulitzer Nobel Prize Award Bonus Awards

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лауреат Ленинской премии (1970).	Leibenzon, S.S. Nametkin, A.V.
Лауреат премии Неммерса (2004).	and the Rothschild Prize (2010).
Лауреат Государственной премии Белорусской ССР.	And those polizeis...
Лауреат премии Адама Смита (2000).	(1936) and a Ph.D. (1944).
Лауреат Государственной премии СССР (1979).	Winner of the State Prize of the USSR (1979).
Лауреат премии Института экономики труда (2005).	IZA Prize in Labor Economics, 2005.
Лауреат Сталинской премии третьей степени (1951).	State Prizes of the USSR (1951) and Armenian SSR (1971).
Атланта Вена Атланта Лауреат Нобелевской премии	Nobel Laureate Mexico City Vienna 1 639
Милтон Фридман, экономист, лауреат Нобелевской премии	As Nobel price winning economist Milton Friedman put it
Вангари Маатаи лауреат премии мира 2004 года.	Wangari Maathai 2004 Peace laureate.
первый автор, Алексис Каррел, лауреат Нобелевской премии.	The first author, Alexis Carrel, a Nobel Prize winner.
Покойная лауреат Нобелевской премии мира из Кении	The late Kenyan Nobel Peace Laureate,
Стивен Вайнберг, лауреат Нобелевской премии, однажды сказал	Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,
Лауреат ежегодной премии Канадской коллегии адвокатов (1988 год).	Annual Award Recipient of the Canadian Bar Association (1988).
Лауреат Нобелевской премии по литературе за 1912 год.	He received the Nobel Prize in Literature in 1912.
Лауреат Государственной премии Украины в области архитектуры (2004).	State Prize of Ukraine in the field of architecture (2004).
Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине (1930).	In 1930 he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine.
31 марта Карло Руббиа, физик, лауреат Нобелевской премии.	March 31 Carlo Rubbia, Italian winner of the Nobel Prize in Physics.
Дважды лауреат Пулитцеровской премии (2004 и 2010) годах.	He won the Pulitzer Prize for International Reporting twice, in 2004 and 2010.
16 февраля 1944) американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии.	Richard Ford (born February 16, 1944) is an American novelist and short story writer.
Сегодня эта женщина перед вами, лауреат Нобелевской премии.	Today, this young woman is me, a Nobel laureate.
Выдающийся лауреат Нобелевской премии 1986 года однажды сказал	A great man who won the Nobel Peace Prize in 1986 once said,
Заслуженный деятель науки РСФСР (1933), лауреат Сталинской премии (1942), Ленинской премии (посмертно, 1961).	He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
Лауреат научной премии решил пожертвовать призовые деньги на благотворительность.	The winner of the science prize has decided to give the prize money to charity.
Лауреат Нобелевской премии по литературе 1980 года, праведник мира.	In 1978 he was awarded the Neustadt International Prize for Literature, and in 1980 the Nobel Prize in Literature.
Вудворд лауреат Нобелевской премии по химии за 1965 год.	He was awarded the Nobel Prize in Chemistry in 1965.
Лауреат Ленинской (1961) и Сталинской премии третьей степени (1952).	He was also awarded the Stalin Prize in 1952 and the Lenin Prize in 1961.
Лауреат премии Фернстрёма (2007), Söderberg Prize in Medicine (2008).	In 2007 he was awarded the Nordic Fernström prize and in 2008 the Söderberg Prize in Medicine.
С заявлением выступила лауреат Нобелевской премии профессор Вангари Маатаи.	Professor Wangari Maathai, Nobel Laureate, made a statement.
1873), французский хирург, биолог, социолог, лауреат Нобелевской премии 1912 года.	1878) 1944 Alexis Carrel, French surgeon and biologist, Nobel Prize laureate (b.
японский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1973 году.	Having studied physics at the University of Tokyo, he received his B.Sc.
Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1914 году.	He received the 1914 Nobel Prize in Physiology or Medicine for his work on the physiology and pathology of the vestibular apparatus.
Лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине в 1919 году.	The Nobel Prize in Physiology or Medicine was awarded to him in 1919 for his discoveries relating to immunity.
Лауреат премии Grammy Awards и двух премий Latin Grammy Awards.	Her achievements include one Grammy Awards and two Latin Grammy Awards.
А дам Джо нсон ( 12 июля 1967) американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии.	Adam Johnson (born July 12, 1967) is a Pulitzer Prize winning American novelist and short story writer.
Лауреат Нобелевской премии Гари Беккер не согласен с этой точкой зрения.	Nobel laureate Gary Becker disagrees.
Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1953) и Государственной премии СССР (1971).	He received the Stalin prize in 1946 and 1953 and the USSR state prize in 1971.
Лауреат двух Сталинских премий (1941, 1951) и Государственной премии СССР (1971).	He was the winner of two Stalin Prizes in 1941 and 1951 and winner of the USSR State Prize in 1971.
Энрико Ферми выдающийся итальянский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1938).	Enrico Fermi, physicist and Nobel prize, professor of Mathematical Physics .
Ричард Форд, лауреат Пулитцеровской премии, говорит, что дислексия помогла ему писать.	Richard Ford, who's won the Pulitzer Prize, says that dyslexia helped him write sentences.
Помимо этого, лауреат 1911 года Мари Кюри удостоилась также в 1903 году Нобелевской премии по физике, а лауреат 1954 года Лайнус Полинг Нобелевской премии мира в 1962 году.	Two others have won Nobel Prizes twice, one in chemistry and one in another subject Maria Skłodowska Curie (physics in 1903, chemistry in 1911) and Linus Carl Pauling (chemistry in 1954, peace in 1962).
Лауреат Нобелевской премии за этот год, Эдмунд Фельпс, гигант в своей области.	The winner of this year s Nobel prize for economics, Edmund Phelps, is a giant in the field.
18 ноября Нильс Бор, датский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1922).	1900) November 18 Niels Bohr, Danish physicist, Nobel Prize laureate (b.
28 ноября Энрико Ферми, итальянский физик, лауреат Нобелевской премии по физике (1938).	1883) November 28 Enrico Fermi, Italian physicist, Nobel Prize laureate (b.
1989 Джон Ричард Хикс, английский экономист, лауреат Нобелевской премии 1972 года (р.	1934) 1989 John Hicks, English economist and academic, Nobel Prize laureate (b.

Display this page in English