Перевод "левого" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

левого - перевод :

ключевые слова : Port Flank Left-wing Lung Starboard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Разъём левого канала	Left Jack
Заголовок левого столбца	Title for the left column
Заголовок левого столбца	Keyboard layout for the left column
Заголовок левого столбца	The width for the first table column.
Заголовок левого столбца	The width for the second table column.
Заголовок левого столбца	Titles for column 1
Играет на позиции левого защитника.	He has looked an outstanding left back.
A угол обзорности левого глаза	2 A system for indirect vision is intended to detect relevant road users.
Выбор цвета верхнего левого угла.	Set here the color of the upper left area.
Выплывать с верхнего левого угла	No Outline
Выплывать с верхнего левого угла	Line Arrow
Выплывать с нижнего левого угла	Dimension Line
И от левого легкого. Параллельно правым.	And you've got another vein from the other lung kind of following a parallel path and going into the veins, as well.
Ноам Шейзаф, журналист из левого лагеря, высказался	Left wing journalist Noam Sheizaf opines
У меня из левого уха идёт гной.	Pus is coming out of my right ear.
Также может сыграть на позиции левого полузащитника.	He is a left back, but can play as a left winger.
Этот дизайн решает также проблему левого поворота.	This design solves a further problem that of the left turn.
Я начну с верхнего левого угла флага.	I will start from top left corner of the flag.
ак насчет левого хука, что тебе показывал?	What about those left hooks I've been showing you?
При рождении у меня произошёл коллапс левого лёгкого,	My left lung had collapsed when I was born.
Может играть как левого, так и центрального защитника.	He can operate as either a left or central defender.
Но что насчет другого значения самого левого бита?	So that was the case where the left most bit is zero. What's the other case?
Пацифисты левого толка склонны не замечать этот простой факт.	Left wing pacifism tends to overlook this simple fact.
С левого края Майкл Флинн, с правого Иванка Трамп.	Mike Flynn sits on the far left of the picture, Ivanka Trump on the far right.
И вот эта клетка имеет левого включенного соседа, так?	And this cell right here has a neighbor to the left on, right?
Все органы и ткани снабжаются кровью из левого желудочка.	All these different organs and tissues are gonna be getting blood from the left ventricle.
Для журналиста левого толка ваша манера играть слишком правая .	For a leftwing journalist. Your game is a little too far right.
Выйдем с левого фланга, вернемся на шестой пост справа.	We go out to the left, and we come back through Post Six on the right.
Для левого берега или Юго Западного микрорайона вполне приемлемый вариант.	It is a perfectly acceptable option for the left bank or the Southwest microdistrict.
Польша может вскоре получить националистическое правительство правого толка, Испания левого.	Poland may soon have a nationalistic government of the right, Spain one of the left.
Господин Севальос занимает должность заместителя руководителя левого движения Unidad Popular.	Silvia Carrasco the other daughter of CarlosMarxC administrative director of ELECAUSTRO xq TwittearNoEsUnDelitopic.twitter.com utSUOewHeX Sebastián Cevallos ( sebastcevallos) 11 November, 2015
В 1939 году он создал Доминиканскую революционную партию (левого толка).	He founded both the Dominican Revolutionary Party (PRD) in 1939 and the Dominican Liberation Party (PLD) in 1973.
Первый, Учредительный съезд Левого Фронта состоялся 18 октября 2008 года.	History First, Constituent congress of the Left Front was the, held October 18, 2008.
В Хувениль А он выступает на позиции крайнего левого нападающего.	Mainly a right winger, he can also play as a forward.
В сезоне 2010 года закрепился в роли крайнего левого полузащитника.	He eventually settled in at left winger during the 2010 MLS season.
В этом примере я начал скульптуру с верхнего левого угла.	In this example I started the sculpture from top left corner.
В этом примере я буду работать с верхнего левого угла.	In this example I will work from top left side.
При угадывании левого экрана он теперь получит три дольки яблока.	We're actually going to make the left, left payoff for the matcher a little bit higher. Now they get three apple cubes.
Так это диагональ из левого верхнего угла в правый нижний.	So this top left to bottom right.
де бы, потвоему, был бы ƒемпси без своего левого хука?	Where do you suppose Dempsey would be without his left hook?
Я достал пулю из левого лёгкого Кеслера. Сердце не затронуто.	I extracted the bullet from Kesler's left lung that far from the heart.
Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.	Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.
Уютная роль критика правительства досталась на сей раз популистам левого толка.	The comfortable role of criticizing the government fell into the hands of leftist populists, for a change.
Но нынешние индийские историки левого толка сейчас подвергают сомнению это предположение.	But recent historians on the Left in India now question this assumption. A school of revisionist historians and anthropologists argue that caste is an invention of the colonial British Raj.
Но результаты голосования французских социалистов также важны для европейского левого движения.	But the French Socialists vote is also important for the European Left.

Display this page in English