Возможно, настолько идеальным, что его легко было использовать в качестве пропаганды.	Perhaps so perfect, that it was easily used as propaganda.
Но это слишком легко использовать образ троллей, спамеров и хейтеров, злобствующих в интернете.	But it's too easy to use the image of trolls or spammers or hateful folks lashing out online.
Благодаря географическому положению в Карибском бассейне в Пуэрто Рико было бы легко использовать солнце, ветер и море для получения энергии.	Because of its geographic location in the Caribbean, Puerto Rico could easily harness the power of the sun, wind and sea to satisfy its energy needs.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Сегодня для террористических актов можно также легко использовать канцелярские ножи и самолёты, как и взрывчатые вещества.	Terrorism can now be carried out with boxcutters and airplanes as easily as with explosives.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Играть в теннис легко.	It is easy to play tennis.
Поэтому их легко транспортировать и использовать при минимальной тренировке даже ребенок может научиться ими пользоваться, что в действительности и происходит.	That makes them very easy to transport and to use with minimum training, even a child can use them and, indeed, children do use them.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
Достаточно легко предположить, как власти могут использовать этот закон против журналистов, активистов и любого гражданина, выступающего с критикой в сторону правительства.	It is easy to see how authorities could use the law to prosecute journalists, activists, and other critics of the government.
В наши дни легко путешествовать.	Travelling is easy these days.
Я легко впадаю в истерику.	I get hysterical easily.
В плохую погоду легко простудиться.	In bad weather, one can easily catch a cold.
В молодости заводить друзей легко.	Making friends is easy when you're young.
Теперь, когда он достиг минимального эффективного масштаба, новички не могут легко использовать конкурентное давление, чтобы сжать края у Uber.	Now that it has achieved the minimum efficient scale, new entrants cannot easily use competitive pressure to squeeze Uber s margins.
Сказать легко.	That s easy to say.
Бояться легко.	It is easy to be scared.
Плавать легко.	Swimming is easy.
Простудиться легко.	It's easy to catch a cold.
Это легко.	This is easy.
Это легко!	This is easy!
Говорить легко.	Talk is cheap.
Легко сказать.	That's easy to say.
Остальное легко.	The rest is easy.
Петь легко.	It's easy to sing.
Переедать легко.	It's easy to eat too much.
Найти вьетнамский квартал в Братиславе легко.	A short drive through Bratislava and one will arrive at a neighborhood that is home to many of the Vietnamese in the city.
Играть в теннис для меня легко.	Playing tennis is easy for me.
Думаешь, в Германии легко найти работу?	Do you think it's easy to find a job in Germany?
Думаете, в Германии легко найти работу?	Do you think it's easy to find a job in Germany?
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Это легко доказать.	This is easy to demonstrate.
Это легко объяснить.	This is easy to explain.
Он легко ранен.	He is slightly wounded.
Это легко поправить.	It's not hard to fix it.
Стать участником легко	It's easy to get involved
Radaa, легко носить	Radaa, easy to wear
Это же легко!	This is easy!

Display this page in English