Перевод "лесной подстилки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подстилки - перевод :

Bedding material

лесной - перевод :

Woodsy

лесной подстилки - перевод :

Forest litter

ключевые слова : Forest Wooded Hazelnut Forest Piano Mats Bedding Sterile Toulouse-lautrec

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А у птиц, живущих на лесной подстилке, обычно низкие крики, которые не искажаются при отражении от лесной подстилки.	And the birds on the floor tend to have lower pitched calls, so that they don't get distorted when they bounce off the forest floor.
Если включить в подсчеты 70 миллиардов тонн углерода, содержащихся в мертвом дереве, мусоре и почвах лесной подстилки, мы получим дополнительные 1.4 триллиона долларов.	If we count the 70 billion tons of carbon in the dead wood, litter, and soils on the forest floor, the additional value is 1.4 trillion.
Франциск Лесной	Fransiskus yang Peduli Hutan
Лесной Кодекс	Forestry Code
Лесной зелёныйcolor	Add Curly Bracket
Да, побольше камыша и травы на подстилки.	Yes, more thatch and soft grass would be nice.
Лесной Д. С.	The U.S.
Это лесной жираф.	That is a forest giraffe.
Скорее с лесной...	More like hazelnut
И из скота для переноски и для подстилки.	He has created beasts of burden and cattle for slaughter.
И из скота для переноски и для подстилки.	And of the cattle He hath created beasts of burden and small ones.
И из скота для переноски и для подстилки.	And of the cattle (are some) for burden (like camels etc.) and (some are) small (unable to carry burden like sheep, goats etc. for food, meat, milk, wool etc.).
И из скота для переноски и для подстилки.	Among the livestock are some for transportation, and some for clothing.
И из скота для переноски и для подстилки.	And of the cattle (He has reared) some for burden, and some whose flesh you eat and whose skins and hair you use to spread the ground.
И из скота для переноски и для подстилки.	And of the cattle (He produceth) some for burdens, some for food.
Лесной воздух очень полезен.	Spending time in forest is good for you.
ЛПС Лесной попечительский совет	NGO non governmental organization
Лесной пожар западнее Хинсдейла.	There's a forest fire west of Hinsdale.
Нет, он лесной рэйнджер.	No, he's a forest ranger.
Это не лесной пожар.	That's not a brush fire.
Новость разлетелась, как лесной пожар.	The news spread like wildfire.
Слух распространился, как лесной пожар.	The rumor spread like wildfire.
Моей земли, равнинной и лесной.	Моей земли, равнинной и лесной.
Лесной нейтрализует мяч со спины.	Forest neutralizes the spin of a ball.
Всё это территория лесной службы.	This is all Forest Service land.
Да, побольше камыша и травы на подстилки. Пойдём, Андзю. Да.	Yes, more thatch and soft grass would be nice. Come, Anju. Yes.
измельчали его и продавали конным центрам в качестве подстилки для лошадей.	They then shredded the cardboard and sold it to equestrian centers as horse bedding.
В городе расположен лесной парк Кабутояма.	That is the origin of the city name.
1 Основы лесной типологии и биогеоценологии.	1 Основы лесной типологии и биогеоценологии.
Мичи Брюс, Европейский лесной институт, Финляндия	Josefa Carvalho, Direçáo Geral das Florestas, Portugal
Федерация предприятий лесной промышленности Финляндии (www.forestindustries.fi).	Finnish Forest Industries Federation (www.forestindustries.fi).
Эта информация распространялась как лесной пожар.	And this stuff rippled like wildfire.
Они лежат на голом бетоне без соломы и без любой другой подстилки.	They lie on bare concrete without straw or any other form of bedding.
Приковать к стене, кормить одним хлебом, вместо подстилки дать ей её крапиву!	She is to be chained to the wall, to be fed on bread alone, Instead of bedding give her her nettles!
Лесной пожар начал распространяться во все стороны.	The forest fire began to spread in all directions.
Меж замшелых деревьев струился маленький лесной ручей.	A small forest brook flowed between the moss covered trees.
Этот лесной пожар был вызван природными причинами.	This forest fire was naturally caused.
Действие происходит на лесной поляне около пруда.	The action takes place in a forest glade near the pond.
Редко птиц можно увидеть на лесной подстилке.	They rarely feed on the forest floor.
с) бис) Комитет по лесной промышленности и	(c)bis Committee on Forest Industry and
Кокконен Анн, Федерация лесной промышленности Финляндии, Финляндия	Yves Zanatta, Eurostat, Luxembourg
Свиток Роман, Лесной научно исследовательский институт, Словакия	All references to ton or tons in this text represent the metric unit of 1,000 kilograms (kg).
Как лесной медведь лохматые, вроде рыб продолговатые.	Shaggy like a Forest Bear, Oblong like a fish.
В Приморье из за грозы начался лесной пожар	A forest fire has erupted in Primorye as a result of thunderstorms
На Алтае в лесной зоне Северо Восточного Алтая.	Like all species in the genus, it is poisonous.

Display this page in English