Перевод "лет времени" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

лет - перевод : лет - перевод :
ключевые слова : Waste Spend Matter Enough Long Seven Eight Haven

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

К тому времени Джонни было 36 лет.
At this time, Johnny was 36 years old.
Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет.
Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years.
Кроме того, почти 15 лет я проживала в Англии (время от времени).
I also lived in England for almost 15 years (on and off).
Пять лет назад журналисты задавали себе вопрос сколько времени продолжится лихорадка сальсы .
Five years ago, news reporters wondered how long Cairo's salsa fever could last.
Им 16 лет, и вплоть до настоящего времени они соответствовали мировой ситуации .
They are 16 years old, and they have fitted the world situation up to this time.
После трёх лет сравнения шкалы атомного времени с лунными наблюдениями с соавт.
After three years of comparisons with lunar observations, Markowitz et al.
Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени. А позвоночнику необходимо несколько лет.
Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
С этого времени достигнут прогресс, который казался немыслимым всего несколько лет тому назад.
Since then, that process has made progress that seemed unthinkable only a few years ago.
Подняли последние данные про детей, которым к этому времени было по 18 19 лет.
They went to look for these kids who were now 18 and 19.
Давайте начнем с того, что отмотаем время назад 13,7 миллиарда лет, к началу отсчета времени.
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
С того времени я стал ответственен за всю свою семью в юном возрасте 22 лет.
From that time on I became responsible for my whole family at my young age of 22.
К тому времени как Тому исполнилось тринадцать лет, он уже мог говорить на трёх языках.
Tom was able to speak three languages by the time he was thirteen.
Мегаго д (обозначение Myr) кратная году единица измерения времени, равная миллиону (1 000 000 106) лет.
Units of time consisting of a number of years include the lustrum (five years) and the olympiad (four years).
В результате правительственные расходы и доходы семей со времени последних лет правления Саддама Хусейна существенно возросли.
As a result, government expenditures and household incomes are up substantially since Saddam Hussein s last years in power.
Восемь лет назад мы находились у истоков того, что впоследствии стало тяжелейшим экономическим кризисом нашего времени.
Eight years ago, we were in the early stages of what would become the worst economic crisis of our lifetimes.
Марии сейчас пять лет. Вся её жизнь от рождения и до нынешнего времени хранится в Фейсбуке.
Maria is now five years old. Her entire life since her birth until today is on Facebook.
Расчет времени?
Timing?
Машина времени
Way back machine. And I said to myself, oh yeah!
Учёт времени
Time Tracker
Учёт времени
Personal Time Tracker
Сколько времени?
What time is it?
Сколько времени?
What's the time?
Сколько времени?
What is the time?
Времени немного.
There isn't much time.
Времени нет.
There's no time.
Времени полно.
There's plenty of time.
Времени недостаточно.
There's not enough time.
Спустя десять лет после того, как были подписаны Руководящие принципы, времени на оправдания и бездействия больше не осталось.
Ten years after the Guiding Principles were signed, the time for excuses and inaction has run out.
Конечно, промежуток в 20 лет со времени последнего конгресса создал огромную дыру, которую быстро заполнили ветераны интифады, а не старомодные партизаны, которые доминировали в движении со времени его основания.
Naturally, the 20 year hiatus since the last congress created a huge gap that was quickly filled by intifada veterans rather than old style guerrillas, who had dominated the movement since its establishment.
НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества.
NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity.
Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.
I have no idea how long it will take.
Я понятия не имею, сколько времени времени это займёт.
I have no idea how long it'll take.
К тому времени, когда они достигнут пенсионного возраста и получат официальное право ворчать, пройдет уже семьдесят или восемьдесят лет.
By the time they qualify for pensions and the license to grumble, the century will be into its seventh or eighth decade.
Точно также у учителя все еще уходит примерно столько же времени, чтобы оценить работу, сколько и сотню лет назад.
Similarly, it takes about the same amount of time for a teacher to grade a paper as it did 100 years ago.
Первый постоянный (не молочный) зуб он потерял в возрасте двадцати двух лет, а ко времени президентства имел только один.
He lost his first adult tooth when he was twenty two and had only one left by the time he became President.
Для разведки места переселения Си Джи с командой роботов перемещается на машине времени на 200 миллионов лет в будущее.
100 million years' time In the scenario for 100 million years in the future, the world is much hotter than at present.
Остается мало времени.
Time is short.
Рост вне времени
Growth Out of Time
Герой своего времени
The Hero of His Time
Обзор учёта времени
Time Tracking Overview
Недопустимый интервал времени
Invalid Timerange
Машина времени JACK
JACK Timemachine
Это потеря времени.
It's a waste of time.
Осталось мало времени.
There is little time left.
Времени осталось мало.
There is little time left.

 

Похожие Запросы : в 100 лет времени - лет - в 3-х лет времени - лет назад - лет конец - лет вперед - несколько лет - оценка лет - лет время - несколько лет - несколько лет - пак лет