С крыши стекали ручейки дождевой воды.	Rivulets of rainwater ran down the roof.
Облака подползли к нам ближе и вдруг бум! Мощный взрыв грома и потоки дождевой воды.	And then the clouds came over us, and then, boom! This massive thunderclap, and sheets of rain.
Из за чрезмерной засухи женщина копает небольшие отверстия вокруг абрикосовых деревьев, чтобы накопить дождевой воды.	Due to excessive drought, a woman is digging small holes around apricot trees in order to accumulate rainwater.
Дождевой червяк лучший друг садовода.	The earthworm is a gardener's best friend.
Потом мы вырыли большую яму, и поместили туда контейнер для сбора дождевой воды это будет наш независимый источник орошения.	We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent.
Под этим местом имеется цистерна для дождевой воды, которой хватает, чтобы снабжать гарнизон крепости от конца года и до конца года .	Under the place is a cistern for rain water, sufficient to supply the garrison of the fortress from year's end to year's end.
Пополнится ли водоем дождевой водой до Нового Года?	Will the dam refill with rain water as we approach the New Year?
Дождевой червь стал извиваться, когда я до него дотронулся.	The earthworm wriggled when I touched it.
Лечение экономики	To Cure the Economy
Проходит лечение.	The therapy is in session.
Как проводилось лечение?	How was the treatment handled by the health care practitioners?
Лечение идёт успешно.	The treatment is going successfully.
Лечение не помогло.	Therapy didn't work.
Вам нужно лечение.	You need therapy.
Существует ли лечение?	Is there a treatment?
Лечение не помогло.	Therapy didn't help.
Лечение начнётся завтра.	Treatment will begin tomorrow.
Лечение не проводится.	Adaptation is not exclusive.
Защита воды в источнике может быть дешевле и эффективнее, чем лечение его после того, как он уже загрязнен.	Protecting water at its source can be cheaper and more efficient than treating it after it has already been polluted.
Тому нужно было лечение.	Tom needed treatment.
Ты пробовал лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Ты пробовала лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Вы пробовали лечение гипнозом?	Have you tried hypnotherapy?
Болезнь и лечение начались одновременно.	Illness and therapy began at the same time.
Прекращаете лечение снова набирает вес.	Stop the treatment, gains the weight back.
Возобновляете лечение опять теряет вес.	Restart the treatment, loses the weight again.
Лечение рака в развивающихся странах	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Недостаточно просто сделать лечение доступным.	It is not enough simply to make treatment available.
Медицинское лечение и обслуживание 32,1	Medical treatment and services 32.1
Похоже, Тому лечение не помогает.	Tom doesn't seem to be responding to the treatment.
Это объясняется тем, что штат находится в так называемой дождевой тени хребта Сьерра Невада.	The eastern half of the state lies in the rain shadow of the Wasatch Mountains.
Лечение наследственных форм рака молочной железы	Curing Hereditary Breast Cancer
Иов Медан Ультразвуковая хирургия безоперационное лечение	Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts
g) сокращение спроса и лечение наркоманов	(g) Demand reduction and treatment of addicts
В Германии я хочу получить лечение.	'In Germany I want 2get treatment.
Лечение только ухудшило состояние моего мужа.	The doctor's treatment has only aggravated my husband's condition.
Иногда лечение хуже, чем сама болезнь.	Sometimes, the cure is worse than the disease.
Лечение ретинопатии зависит от стадии процесса.	Treatment depends on the cause of the disease.
Такое лечение вряд ли вызовет множество побочных эффектов мыши хорошо реагируют на продолжительное лечение ингибиторами PARP.	This treatment is unlikely to cause many side effects prolonged treatments with PARP inhibitors are well tolerated in mice.
2л воды	2 L of water
Вскипятите воды.	Boil some water.
Вскипяти воды.	Boil some water.
Можно воды?	Could I get some water, please?
Воды нет.	There is no water.
Нет воды.	There is no water.

Display this page in English