Перевод "либеральный взгляд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я очень либеральный человек. | I m a very liberal person. |
| Господин Уайт либеральный политик. | Mr. White is a liberal politician. |
| Либеральный журнал Стратегия и Менеджмент был закрыт. | The liberal journal Strategy and Management was closed down. |
| В частности, они не создают либеральный строй. | In particular, they do not create a liberal order. |
| Скорее популистский, нежели либеральный взгляд Берлускони на демократию заключается в том, что победившим на выборах позволено все даже изменять законы ради премьер министра и его интересов. | Berlusconi's vision of democracy more populist than liberal is that everything is allowed to those who win, even changing laws to favor the prime minister's special interests. |
| Взгляд изнутри . | A view from the inside. |
| Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент. | The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament. |
| Справа черты Шивы, Шива либеральный бог, и они работают сообща. | You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together. |
| Максим Кац, либеральный активист, поддерживающий Варламова, резюмировал ситуацию следующим образом | Maxim Katz, a liberal activist in Varlamov's camp, summed up the situation as follows |
| Взгляд в будущее | Taking the Long View |
| Петербургский взгляд, сударыня. | 'Yours are Petersburg views, madam.' |
| Взгляд в историю | In the Eyes of History |
| Вот наш взгляд. | Here's our take. KeepitOn pic.twitter.com 0gVp1ndX8I Access Now ( accessnow) August 1, 2016 |
| Она отвела взгляд. | She turned her eyes away. |
| Она отвела взгляд. | She averted her eyes. |
| Том отвёл взгляд. | Tom looked away. |
| Она опустила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Она потупила взгляд. | She lowered her gaze. |
| Том отвёл взгляд. | Tom avoided making eye contact. |
| Однако, сегодня, эта ориенталистская перспектива изменилась на месте искажающей реальность демонизации теперь новый либеральный взгляд Иран созрел для прибыли , если только у вас хватит смелости протянуть руки и схватить ее. | Today, however, that orientalist perspective has shifted in place of a distorting demonization there is now a new, liberal view that Iran is ripe for profit, if only we have the courage to reach out and grab it. |
| Либеральный политический строй означает власть закона, признающую прецеденты и аналогическое мышление. | But many Serbs hold on to their sense of historical exceptionalism and unique suffering. |
| Либеральный политический строй означает власть закона, признающую прецеденты и аналогическое мышление. | A liberal political order implies a rule of law that recognizes precedents and analogical thinking. |
| Гаагский трибунал взгляд Белграда | The Hague Tribunal Belgrade u0027s View |
| Левин видел этот взгляд. | Levin saw that smile. |
| Мой взгляд сейчас издалека. | My view now is from afar. |
| Ваш взгляд слишком оптимистичен. | Your view is too optimistic. |
| Это чересчур оптимистичный взгляд. | That's an overly optimistic view. |
| У него неприятный взгляд. | He has an unpleasant look in his eyes. |
| Том поймал взгляд Мэри. | Tom caught Mary's eye. |
| У тебя острый взгляд. | You've got sharp eyes. |
| Мне знаком этот взгляд. | I know that look. |
| Я бросил взгляд назад. | I glanced back. |
| Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это первичный источник силы системы. | This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength. But it does extend to what economists can know about human behavior and the market. |
| Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически. | But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist. |
| Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время. | Some forms of authoritarian government can leave a certain amount of room for economic and other freedoms, and thus might be easier to live with than illiberal democratic populism. |
| Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это первичный источник силы системы. | This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength. |
| Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время. | But liberal authoritarianism seems an unlikely outcome of the current revolts. |
| До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах. | Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law. |
| Новый взгляд на распространение демократии | Democracy Promotion Reconsidered |
| Новый взгляд на справедливость налогообложения | Tax Justice Reconsidered |
| Изменение климата, взгляд в будущее | The Way Ahead on Climate Change |
| Взгляд Элисон Джексон на знаменитостей | Alison Jackson looks at celebrity |
| Взгляд его остановился на Анне. | His gaze rested on Anna. |
| Она улыбнулась на его взгляд. | She answered his look with a smile. |
| Новый взгляд на жизнь девочки. | A new perspective of a girl's life |
Похожие Запросы : либеральный уклон - либеральный подход - самый либеральный - либеральный рынок - либеральный дискурс - либеральный капитализм - либеральный климат - либеральный колледж искусства - взгляд - взгляд
