Перевод "либеральный подход" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

либеральный - перевод :

Liberal

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Liberal Democrat Conservative Unprejudiced Monarchist Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я очень либеральный человек.	I m a very liberal person.
Господин Уайт либеральный политик.	Mr. White is a liberal politician.
Либеральный экономический подход Людвига Эрхарда оказался успешным, и социалистические идеи в программах социал демократической и христианско демократической партий были забыты.	Ludwig Erhard s liberal economic approach worked and the socialist ideas found in the party programs of the Social Democrats and Christian Democrats were forgotten.
Ситуация достигла апогея после финансового кризиса 1997 года, когда Анвар, будучи заместителем премьер министра, выбрал еще более экономически либеральный подход, чем Махатир.	Matters came to a head after the 1997 financial crisis, when Anwar, the deputy prime minister, adopted an even more economically liberal approach than Mahathir.
Либеральный журнал Стратегия и Менеджмент был закрыт.	The liberal journal Strategy and Management was closed down.
В частности, они не создают либеральный строй.	In particular, they do not create a liberal order.
Данный более либеральный подход к не мусульманам можно наблюдать в сегодняшнем правительстве Партии справедливости и развития (ПСР), находящейся у власти с 2002 г.	This more liberal approach to non Muslims can be observed in today s AKP (Justice and Development Party) government, in power since 2002.
Выбранные средства иногда могут несколько ужесточать наш либеральный темперамент.	The chosen tools may sometimes strain our liberal temperament.
Справа черты Шивы, Шива либеральный бог, и они работают сообща.	You have the markings of Shiva on the right, Shiva's the liberal god. And they work together.
Максим Кац, либеральный активист, поддерживающий Варламова, резюмировал ситуацию следующим образом	Maxim Katz, a liberal activist in Varlamov's camp, summed up the situation as follows
Либеральный политический строй означает власть закона, признающую прецеденты и аналогическое мышление.	But many Serbs hold on to their sense of historical exceptionalism and unique suffering.
Либеральный политический строй означает власть закона, признающую прецеденты и аналогическое мышление.	A liberal political order implies a rule of law that recognizes precedents and analogical thinking.
Это неправильный подход.	This is the wrong approach.
Необходим новый подход.	A new approach is needed.
Это хороший подход.	That's a good approach.
Это новый подход.	This is a new approach.
Это верный подход.	That's a reliable approach.
Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это первичный источник силы системы.	This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength. But it does extend to what economists can know about human behavior and the market.
Тем не менее, этот либеральный девиз за недавнее время стал восприниматься иронически.	But that liberating sentiment has recently undergone an ironic twist.
Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время.	Some forms of authoritarian government can leave a certain amount of room for economic and other freedoms, and thus might be easier to live with than illiberal democratic populism.
Эта определенность не ослабляет либеральный капитализм, наоборот, это первичный источник силы системы.	This uncertainty does not weaken liberal capitalism on the contrary, it is the system s primary source of strength.
Однако маловероятно, что либеральный авторитаризм станет результатом восстаний, проходящих в настоящее время.	But liberal authoritarianism seems an unlikely outcome of the current revolts.
До июня 2013 года в Македонии был довольно либеральный закон об абортах.	Before June 2013, Macedonia had a rather liberal abortion law.
Но это неправильный подход.	But that is the wrong way to look at it.
Но это тупиковый подход.	But this approach is a blind alley.
Кирэн Беди особый подход.	Kiran Bedi A police chief with a difference
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Этот подход оправдал себя.	This medium term orientation paid off.
Поэтому я изменил подход.	So I changed tack.
Такой подход станет ошибкой.	That approach would be a mistake.
Этот подход себя оправдывает.	This approach paid off.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Я предлагаю другой подход.	I suggest a different approach.
Я предлагаю иной подход.	I suggest a different approach.
Том попробовал другой подход.	Tom tried a different approach.
Мне нравится подход Тома.	I like Tom's approach.
Прежде этот подход работал.	This approach has worked before.
Том раскритиковал подход Мэри.	Tom criticized Mary's approach.
Таков был мой подход.	That was my approach.
Первый срок правления Шеварднадзе принёс либеральный инвестиционный кодекс и заложил основы правового государства.	Shevardnadze's initial term did bring a liberal foreign investment code and the foundation of a state based on the rule of law.
Хваленный либеральный порядок , охраняемый США, был результатом Второй мировой войны и холодной войны.	The much vaunted liberal order policed by the US was a product of World War II and the Cold War.
Либеральный журналист Елена Костюченко тут же проверила достоверность его заявление в своем блоге.	He was immediately fact checked by liberal journalist Elena Kostyuchenko on her blog .
Одна из них то, что либеральный израильский философ и защитник мира назвал моральным расизмом .	One is what the liberal Israeli philosopher and peace activist Avishai Margalit has termed moral racism.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar

Display this page in English