Перевод "ливанский фунт" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Более того, ливанский фунт не меняется по отношению к доллару США. | Moreover, the Lebanese pound is pegged to the US dollar. |
| Ливанский лабиринт | The Lebanese Labyrinth |
| Мы купили фунт чая. | We bought a pound of tea. |
| Фунт это единица веса. | A pound is a unit of weight. |
| Том купил фунт сыра. | Tom bought a pound of cheese. |
| Дайте мне фунт мяса. | Please give me a pound of meat. |
| Ливанский премьер министр запрещает доступ политическому фотографу | Lebanese PM bans political photographer |
| Один фунт стоит пять долларов. | Five dollars are worth one pound. |
| А это полмиллиона долларов за фунт. | That's half a million dollars per pound. |
| На днях я купил фунт мяса. | I bought a pound of meat the other day. |
| Ты знаешь, сколько стоит фунт трески? | Do you know how much a pound of cod is? |
| Фунт упал по отношению к доллару. | The pound fell against the dollar. |
| 1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма. | The pound in question is the Tower pound. |
| В 1928 году он составил 108,25 эскудо за фунт, в 1931 м 110 эскудо за фунт. | After 1914, the value of the escudo fell, being fixed in 1928 at 108 25 to the pound. |
| Ливанский мусор в огромных количествах, наносящий непоправимый вред окружающей среде. | Lebanon's garbage disposed in a hazardous manner, which harms the environment. |
| Чили от падения цен на медь, когда цена в 1.30 за один фунт упала до 0.61 за один фунт. | Chile has been hit by the remarkable decline in copper prices, with prices falling from around 1.30 per pound to the current 0.61 per pound. |
| Тогда один нигерийский фунт равнялся одному британскому фунту. | Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound. |
| Фунт стерлингов растет по мере роста зарплат в Великобритании | Pound rises as UK wage growth accelerates |
| До независимости законным платежным средством Нигерии был британский фунт. | Before independence, Nigeria s legal tender was the British pound. |
| Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт. | George Soros can bet on a run on the British pound. |
| Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так | Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend |
| Наиболее известный символ их особого статуса знаменитый Сирийско ливанский госпиталь (Hospital Sírio Libanês). | An often cited symbol of this elite status is the renowed Syrio Lebanese Hospital (Hospital Sírio Libanês). |
| Повторно доллар был введён в обращение в 1969 году, заменив фиджийский фунт в пропорции 1 фунт 2 доллара, или 10 шиллингов 1 доллар Фиджи. | Second dollar (1969 Present) The dollar was reintroduced on 15 January 1969, replacing the Fijian pound at a rate of 1 pound 2 dollars, or 10 shillings FJ 1. |
| В отличие от фунта авердюпуа тройский фунт состоял из 12 унций. | There are 12 troy ounces in the now obsolete troy pound. |
| Ливанский журналист и блогер из Beirut Syndrome Карим Шехайеб снял одну вечеринку в Бейруте | Lebanese journalist and blogger at Beirut Syndrome Kareem Chehayeb filmed one party in Beirut |
| Что касается создания новой конституции, здесь центральным должен стать ливанский принцип правления посредством разделения власти. | In terms of drawing up a new constitution, the Lebanese principle of government by power sharing must be a central pillar. |
| Телеграммы также показывают, как саудовскими нефтедолларами финансируются телеканалы, транслирующие официальную позицию, например, ливанский канал MTV. | The cables also show that Saudi money is used to finance television channels which share their views and work for their interest, like the Lebanese MTV channel. |
| Ливанский мусорный кризис начался 17 июля, когда жители закрыли крупнейшую свалку страны в деревне Наамех. | Lebanon's trash crisis started on July 17, when residents shut down the country's largest landfill in Naameh city. |
| С учреждением Центрального Банка Нигерии в 1959 году был введен нигерийский фунт. | With the establishment of the Central Bank of Nigeria in 1959, the Nigerian pound was introduced. |
| Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей. | As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests. |
| Почему в ежевечерних радионовостях я слышу про Футси 100, Доу Джонса, соотношение доллар фунт? Я даже не знаю каким должно быть соотношение доллар фунт, чтоб это считалось хорошей новостью. | Why is it, on the radio news every evening, I hear the FTSE 100, the Dow Jones, the dollar pound ratio I don't even know which way the dollar pound ratio should go to be good news. |
| Ливанский парламентарий Хассан Моукхейбер лаконично выразил надежды региона Вот что необходимо смелость, время и непрерывная работа . | Lebanese parliamentarian Ghassan Moukheiber summarized the region's hopes succinctly These things are necessary courage, time, and continuous action. |
| Банк Англии конвертировал фунт стерлингов в унцию (11 122 пробы) золота по первому требованию. | The Bank of England stood ready to convert a pound sterling into an ounce of (11 12 fine) gold on demand. |
| Фунт упал на 0,5 до 1,31 доллара США и на 0,4 до 1,11 евро. | The pound was 0.5 down at 1.31 US dollars and fell 0.4 to 1.11 euros. |
| Фунт Стерлингов является третьей крупнейшей резервной валютой в мире (после доллара США и евро). | Pound sterling is the world's third largest reserve currency (after the US Dollar and the Euro). |
| Оно начиналась с 2 пенсов за фунт (1 120) на доходы размером более 60 фунтов и увеличивалось до максимального значения 2 шиллинга за фунт (1 10) на доходы размером более 200 фунтов. | Pitt's new graduated (progressive) income tax began at a levy of 2 old pence in the pound (1 120) on incomes over 60 ( as of ), and increased up to a maximum of 2 shillings (10 ) on incomes of over 200. |
| И все же фунт оставался главной мировой валютой еще долгое время после второй мировой войны. | Yet pound sterling continued to be a major world currency until well after World War II. |
| 31 октября 2016 года, после 2,5 лет политического вакуума, ливанский парламент наконец то избрал нового президента республики Мишеля Ауна. | On October 31, 2016, after a 2.5 year power vacuum, the Lebanese parliament finally elected a president of the republic Michel Aoun. |
| Прошло не одно десятилетие и две мировые войны, прежде чем фунт Великобритании потерял свой статус сверхвалюты. | It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status. |
| К концу 60 х гг. фунт был так ослаблен, что международные рынки потеряли к нему интерес. | By the end of the 1960's, the pound had been so weakened that international markets lost interest. |
| Однако Асири действительно спрятал на себе бомбу, взрывчатку весом в один фунт, которая взорвалась возле принца. | Yet, Asiri had indeed hidden a bomb inside his body, a one pound explosive that he detonated near the prince. |
| Поэтому вполне возможно, что Европа будет иметь две валюты, евро и фунт стерлингов, в конечном итоге. | It is conceivable, therefore, that Europe will have two currencies, the euro and sterling, in the long run. |
| Планировалось оставить только заводы, способные производить сахар по цене в 4 сентаво за фунт или дешевле. | Only the factories capable of producing sugar at a cost of 4 cents a pound or less would remain. |
| Например, минимальная цена кофе составляет 1.26 доллара за фунт, независимо от того, насколько может упасть рыночная цена. | For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall. |
| Кампания Уильяма Хейджа прошла под знаком его призыва спасти фунт стерлингов и не присоединяться к валютному союзу. | William Hague s campaign was dominated by his call to save the pound and stay out of the Euro. |
Похожие Запросы : фунт - фунт - ливанский Хизболла - ливанский кедр - сильный фунт - фунт средней - фунт фут - английский фунт - фунт монета - фунт плоти - фунт тротуар - фунт силы