Перевод "лизинг имущества" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имущества - перевод :

Of assets

имущества - перевод :

Of property

лизинг - перевод :

For leasing

лизинг имущества - перевод :

Leasing of property

ключевые слова : Property Estate Assets Possessions Properties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Лизинг и факторинг	Leasing and factoring
Большая часть про даж новых автомобилей финансируется через лизинг.	A large proportion of new car sales is financed via leasing.
Если требования не выполнены, то водитель должен заплатить часть платы за лизинг автомобиля в этом месяце.	If those qualifications are not met, then the distributor has to pay for a portion of the lease of the car for that month.
раздел общего имущества	The allotment of common assets
i) конфискация имущества	(i) Confiscation of property
Начальная стоимость имущества	Present values
IX. ЛИКВИДАЦИЯ ИМУЩЕСТВА	IX. DISPOSITION OF ASSETS
Перевозка имущества контингентов	Transport of contingent owned equipment
Стоимость имущества контингентов	Value of contingent owned equipment
Списание утерянного имущества	Write off of losses
II. ВОЗВРАЩЕНИЕ ИМУЩЕСТВА	II. RETURN OF PROPERTY
Перевозка имущества контингентов	Transportation 571 000
Перевозка имущества контингентов	Transport of contingent owned equipment
и имущества 13,4	gear and equipment 13.4
VI. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА	VI. DISPOSITION OF ASSETS
VII. СПИСАНИЕ ИМУЩЕСТВА	VII. DISPOSITION OF ASSETS
Инвентарный учет имущества	Property Control Inventory
Перевозка имущества, принадлежащего	Transport of contingent owned
Перевозка имущества, принадлежащего	Transport of contingent owned equipment
Перевозка имущества, принадлежащего	Transport of contingent owned equipment 27 520.7 9 484.1 37 004.8
Перевозка имущества контингентов	Transport of contingent owned equipment 2 350.0 2 400.0 4 750.0
Перевозка имущества контингентов	Transport of contingent owned equipment 19 130.2 18 480.1 650.1
Стоимость имущества контингентов	Value of contingent owned equipment Troop contribu tor
Стороны сами определяют состав имущества (не включая в него личное имущества каждого).	The parties themselves determine the makeup of the property (excluding the personal property of each).
Экономическая жизнь имущества период, в который польза от имущества превышает его издержки.	Depreciation is simply a special application of the general matching concept discussed above. Depreciating an asset over a number of years matches its costs with the rev enues it produces.
Лизинг был присоединён к Вене после аншлюса Австрии Германией, когда количество районов в Вене увеличилось с 21 до 26.	It was formed after Austria's Anschluss with Germany, when Vienna expanded from 21 districts to 26.
Кто владелец этого имущества?	Who's the owner of this property?
Государственные имущества в России.	Государственные имущества в России.
которые выделяют долю имущества	In whose wealth a due share is included
Скажи Лучшее из имущества .	Tell them The utmost you can spare.
которые выделяют долю имущества	And those in whose wealth exists a recognised right,
которые выделяют долю имущества	those in whose wealth is a right known
Скажи Лучшее из имущества .	Say 'The abundance.'
которые выделяют долю имущества	And those in whose riches is a known right.
Скажи Лучшее из имущества .	Say thou the redundant portion.
которые выделяют долю имущества	And those in whose wealth there is a known right,
Скажи Лучшее из имущества .	Say That which is beyond your needs.
которые выделяют долю имущества	And those in whose wealth is a rightful share.
которые выделяют долю имущества	and those in whose wealth there is a known right
которые выделяют долю имущества	And in whose wealth there is a right acknowledged
Скажи Лучшее из имущества .	Say that which is superfluous.
Раздел совместно нажитого имущества	The division of joint property
c) регистр имущества заключенных	(c) A register of prisoners' property
Правило 110.23 Продажа имущества	Rule 110.23
повреждение или утрата имущества	Loss of or damage to property

Display this page in English