Перевод "литой алюминий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

алюминий - перевод :

Aluminium

алюминий - перевод :

Aluminum

литой алюминий - перевод :

Cast aluminium

литой алюминий - перевод :

Cast aluminum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Алюминий металл.	Aluminium is a metal.
Алюминий металл.	Aluminum is a metal.
Алюминий стал дороже золота.	Aluminium became more expensive than gold.
Алюминий потому что он очень легкий.	The aluminum is because it's very light.
Было время, когда алюминий ценился дороже золота.	There was a time when aluminum was more expensive than gold.
Сейчас алюминий иногда используют в производстве бижутерии.	About half of the production is consumed in water treatment.
Были времена, когда алюминий стоил больше, чем золото.	There was a time when aluminum was more expensive than gold.
Заменителькофе, поддельный алюминий, ненастоящая резина, бумажные повязки, деревянные пуговицы .	Substitute coffee, fake aluminum, imitation rubber, paper bandages, wooden buttons.
В дополнение, некоторые семейства верескоцветных обладают исключительной способностью накапливать в себе алюминий.	In addition, some families among the order are notable for their exceptional ability to accumulate aluminum.
Алюминий теперь используют чаще дерева, и схожим образом все прежнее исчезает, медленно, но неотвратимо.	Their stories can be found in this blog, like this version of the El Silbon Legend
Во время операции Литой свинец ракеты взрывались в опасной близости от Тель Авива и аэропорта Бен Гурион.	During Operation Cast Lead, rockets struck perilously close to Tel Aviv and Ben Gurion Airport.
Они намереваются экспортировать нефть в составе других продуктов, таких как нефтепродукты, пластмасса, алюминий и т.д.	They intend to export oil embedded in other products, such as petrochemicals, plastic, aluminum, etc.
31 декабря, в годовщину израильской атаки на сектор Газа под названием Операция Литой Свинец , в Газе пройдет Марш Свободы.	On the 31 December, the Gaza Freedom March is taking place to mark a year passing since Operation Cast Lead, the Israeli attack on Gaza.
Алюминий и стекло это важные материалы в строительстве, хотя не такие важные, как сталь и дерево, например.	Aluminium and glass are important materials in civil construction, even though not as important as steel and wood, for instance.
У Израиля абсолютно отсутствует аппетит к проведению второй операции Литой свинец но приемлемым может быть как минимум стабильное и длительное прекращение огня.	There is no appetite in Israel for a second Operation Cast Lead but nothing less than a stable, long lasting ceasefire is acceptable.
Последнее противостояние Израиля с Хамасом прошло в региональном контексте, который резко изменился с момента его последнего вторжения в сектор Газа операции Литой свинец в 2008 году.	Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008. The rise of Islamist regimes throughout the Arab world, and the subsequent shift of regional alliances, has increased the Jewish state s isolation.
Последнее противостояние Израиля с Хамасом прошло в региональном контексте, который резко изменился с момента его последнего вторжения в сектор Газа операции Литой свинец в 2008 году.	Israel conducted the recent showdown with Hamas in a regional context that has changed dramatically since its last incursion into Gaza, Operation Cast Lead in 2008.
Президент США Дональд Трамп сделал предупредительный выстрел ранее в этом году, обложив пошлинами ключевые статьи китайского экспорта, включая солнечные панели, сталь и алюминий.	Donald Trump, the US President, fired the first warning earlier this year by taxing key Chinese exports including solar panels, steel and aluminium.
Хотя экспорт действительно и показал хорошие результаты, основным экспортом Исландии являются природные ресурсы (рыба и алюминий), спрос на которые сохранился во время глобального кризиса после 2008 года.	While exports did indeed perform very well, Iceland s main exports are natural resources (fish and aluminum), demand for which held up well during the post 2008 global crisis.
Пионеры микроэлектроники перепробовали массу стратегий, чтобы вытеснить вакуумные трубки, и они использовали разнообразные полупроводники и конструкции чипов германий, кремний, алюминий, арсенид галлия , PNP, NPN, CMOS и так далее.	The pioneers of microelectronics tried many strategies to supplant vacuum tubes, and they delivered a host of semiconductors and chip designs germanium, silicon, aluminum, gallium arsenide, PNP, NPN, CMOS, and so on.
Израильская операция Литой свинец в зимний период 2008 2009 годов восстановила сдерживание и принесла период относительного спокойствия, однако еще в начале 2012 года было ясно, что стороны снова вышли на курс неизбежного столкновения.	Israel s Operation Cast Lead in the winter of 2008 2009 re established deterrence and brought a period of relative calm but it has been clear since the start of 2012 that the parties were once again on a collision course.
В самом деле, принимая в расчёт заоблачные цены на сырую нефть и на основные металлы, такие как медь, алюминий и цинк, рост курса евро стал надёжным щитом на пути предстоящего экономического восстановления Европы.	Indeed, with sky high prices of crude oil and base metals like copper, aluminum, and zinc, the rising euro has become a shield for Europe s ongoing economic recovery.
Действительно, в недавнем инвестиционном отчете подчеркивается, что падение цен в 20 веке на 33 важных товара включая алюминий, пальмовое масло и пшеницу было полностью компенсировано в течение десяти лет с 2002 года, когда цены на сырье выросли в 3 раза.	Indeed, a recent investment report underlined that the fall in prices in the twentieth century for 33 important commodities including aluminum, palm oil, and wheat has been entirely offset in the decade since 2002, when commodity prices tripled.

Display this page in English