Перевод "личная преданность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преданность - перевод :

ключевые слова : Personal Private Privacy None Business Loyalty Devotion Dedication Allegiance Loyalties

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преданность ненадёжна.	Loyalties are fickle.
Личная привязанность	Personal testimonies
Личная связь?	A Personal Connection?
Личная уния).	) (1984).
Серце поклонения это преданность.	The heart of worship is surrender.
Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна.	Reputations are volatile. Loyalties are fickle.
Такую преданность не купишь.	You can't buy that kind of loyalty.
Я ценю её преданность.	I appreciate her loyalty.
Его трагедия глубоко личная.	His tragedy is ultimately a personal one.
Личная свобода Свобода слова	PERSONAL FREEDOM FREEDOM OF EXPRESSION
Личная неприкосновенность Фантастический роман.	Личная неприкосновенность Фантастический роман.
Сенатор выразил свою преданность электорату.	The senator avowed his devotion to his constituents.
Это показывает его преданность друзьям.	This shows his loyalty to his friends.
Его беспокоит вовсе не преданность.	It's not the fidelity that bothers him.
Личная панель инструментов для GNUstep	Personal dashboard for GNUstep
У Тома есть личная яхта.	Tom has a private yacht.
Личная явка обязательна по закону.	You're required by law to appear in person.
Интернет не твоя личная армия.	The Internet is not your personal army.
Интернет не твоя личная армия.	The Internet is not your personal army.
Преданность наших клиентов взлетела до небес.	Our customer loyalty skyrocketed.
Преданность его оказалась не очень крепкая.	But his devotion was not very strong.
Статья 14 Свобода и личная неприкосновенность	Article 14 Liberty and security of person
Личная свобода 28,6 31,7 20,5 26,8	Personal freedom 28.6 31.7 20.5 26.8
Личная документация 0 0 0 0	Personal documentation 0 0 0 0
(Заметим, что это наша личная гипотеза)	(Note that this remains a hypothesis on our part)
Это моя личная неприязнь к смогу.	This is my personal grudge with the smog.
Личная жизнь Тома принадлежит только ему.	Tom's personal life is his own.
Его личная жизнь меня не интересует.	I have no interest in his private life.
Это была личная победа для Тома.	That was a personal victory for Tom.
Для Тома это была личная победа.	That was a personal victory for Tom.
Моя личная жизнь тебя не касается!	My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь вас не касается!	My personal life is none of your business.
Моя личная жизнь тебя не касается!	My personal life is none of your business!
Моя личная жизнь вас не касается!	My personal life is none of your business!
Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна.	His commitment to those in the developing world has been contagious.
Подобная преданность правде может их сейчас убить.	That fidelity to the truth could now kill them.
Это глубоко личная часть их семейных историй.	It is an intimate part of their family stories.
Личная встреча сработает, но её тяжело добиться.	Face to face would work, but it's hard to set it up.
Иногда, конечно, личная и общественная жизнь пересекаются.	Sometimes, of course, the two overlap.
В 1870 году состоялась их личная встреча.	The two men met in Rome in 1870.
Вместо КСО нам нужна ЛСО (личная социальная ответственность).	Instead of CSR, we should have PSR (personal social responsibility).
Любовь и личная жизнь в других франкоязычных странах	Love and privacy in other French speaking countries
Личная жизнь Ларри Эвинга была выложена на сайте.	Personal life of Larry Ewing was shared in a website.
Таким образом, преданность лидеров идее независимости народа пустой звук.	The leaders' commitment to the sovereignty of the masses thus rings false.
Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность.	Red, white and blue ribbons to show their allegiance.

Display this page in English