Перевод "преданность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Преданность ненадёжна. | Loyalties are fickle. |
| Непоколебимая преданность. | A stubborn loyalty. |
| Настойчивость, преданность | Constancy, devotion. |
| твоя преданность истине. | your devotion to truth. |
| Он вызывает преданность. | The Trust trigger builds loyalty. |
| Эксплуатация, отречение, преданность. | Exploitation, renunciation, dedication. |
| Любовь и преданность. | Love and devotion. |
| Вот это преданность. | That's loyalty. |
| Серце поклонения это преданность. | The heart of worship is surrender. |
| Репутации изменчивы. Преданность ненадёжна. | Reputations are volatile. Loyalties are fickle. |
| Такую преданность не купишь. | You can't buy that kind of loyalty. |
| Я ценю её преданность. | I appreciate her loyalty. |
| Серце поклонения это преданность. | The heart of worship is surrender. |
| На что влияет преданность? | So you think about loyalty. |
| Эксплуатация, отречение и преданность | Exploitation, Renunciation and Dedication |
| И преданность дурного слуги. | And the loyalty of a bad servant. |
| Сенатор выразил свою преданность электорату. | The senator avowed his devotion to his constituents. |
| Это показывает его преданность друзьям. | This shows his loyalty to his friends. |
| Его беспокоит вовсе не преданность. | It's not the fidelity that bothers him. |
| Преданность приводит к вечным результатам. | And devotionally is lasting. |
| Это значит самопожертвование и преданность. | It meant sacrifice and devotion. |
| Ее лояльность... старание... преданность, теплоту. | So many qualities so often. Her loyalty, efficiency, devotion, warmth and affection, and so young. |
| Преданность наших клиентов взлетела до небес. | Our customer loyalty skyrocketed. |
| Преданность его оказалась не очень крепкая. | But his devotion was not very strong. |
| Это не то Возьми мою преданность ... | 'Take my family.' Fast cutting sounds followed by laughter |
| И когда это происходит, преданность уходит. | И когда это происходит, преданность уходит. |
| Это содержание, отношение, преданность тренировке разума. | Это содержание, отношение, преданность тренировке разума. |
| И когда он умер, преданность возросла. | And when he died, the devotion increased. |
| Любовь это преданность до конца жизни. | Love is a life long commitment. |
| Я всегда ценил вашу преданность мужу. | I've always admired your devotion to your husband. |
| И должен продемонстрировать преданность нашему классу. | You owe allegiance to your class! |
| Подобная преданность правде может их сейчас убить. | That fidelity to the truth could now kill them. |
| Его преданность интересам развивающихся стран была заразительна. | His commitment to those in the developing world has been contagious. |
| Её преданность Кришне обладала особой внутренней красотой. | Her devotion is her real inner beauty. |
| Третий принцип это преданность закону и справедливости. | The third principle is devotion to law and justice. |
| ПАРИЖ Бог щит я должен беспокоить преданность! | PARlS God shield I should disturb devotion! |
| гьяна шунья бхакта преданность, свободная от знания | Gyana sunya bhaktas knowledge free devotion |
| Думаю, мы можем рассчитывать на твою преданность. | I think we can count on your loyalty |
| Его преданность обанкротит вас за 6 месяцев! | Devoted to me! His devotion will have you bankrupt in six months. |
| Берлин доказал свою преданность делу международного молодежного обмена. | Berlin has provided the evidence of its particular commitment to the subject of international youth exchange. |
| Мне не посчастливилось видеть такую преданность. Как странно! | BELLS RING The church bells only ring for celebrations or deaths. |
| Таким образом, преданность лидеров идее независимости народа пустой звук. | The leaders' commitment to the sovereignty of the masses thus rings false. |
| Красные, белые и синие ленточки чтобы показать свою преданность. | Red, white and blue ribbons to show their allegiance. |
| Воющие собаки у их ног символизируют страдания и преданность. | Weeping dogs are at their feet, representing suffering and loyalty. |
| Его преданность, несмотря на значительную удалённость, заслуживает высокой оценки. | The fact that he is loyal, though so far away, deserves appreciation. |
Похожие Запросы : сильная преданность - личная преданность - любовь преданность - непоколебимую преданность - его преданность - постоянная преданность - личная преданность - истинная преданность - общая преданность - преданность науке - преданность науке - истинная преданность - глубокая преданность
