Перевод "ложная активация" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

активация - перевод :

ложная активация - перевод :

ключевые слова : False Alarm False Modesty Hysterical

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Активация	Trigger
Активация	Activation
Активация	Animation
Активация росчерком	Gesture trigger
Активация росчерком...	Copy of
Активация меню	Activation
Активация меню	Menu Activation
Ложная реальность	Counterfeit Reality
Ложная тревога?	A malfunction?
Ложная сентиментальность.	That's false sentimentality.
Активация комбинацией клавиш	Shortcut trigger
Активация событием окна	Window trigger
Активация комбинацией клавиш...	Select keyboard shortcut
Активация событием окна...	Run KDCOP
Активация голосовой командой...	DCOP
Ложная исповедь МВФ	The IMF s False Confession
Джим? Ложная тревога.	False alarm.
Но это ложная дихотомия.	Akan tetapi ini merupakan dikotomi yang salah.
Но аналогия здесь ложная.	But it is also a misleading one.
Это была ложная тревога.	It was a false alarm.
Вероятно, это ложная тревога.	It's probably a false alarm.
Ложная тревога. Ааап... Ладно!	(sneezes uncontrollably)
Это просто... ложная тревога!	It's just ... a false alarm!
Извини, милая, ложная тревога.	Sorry, darling. False alarm.
Активация приложений без щёлканья мышью	No click activation
Ложная панацея гибкости рынка труда	The False Panacea of Labor Market Flexibility
Ложная тревога по поводу Китая	A False Alarm About China
У нас сегодня дважды была ложная тревога.	Today, we had two false alarms.
Ложная скромность весьма действует мне на нервы.	False modesty gets on my nerves a lot.
Активация подключений будет координироваться администраторами реестров и ВРЖО.	The activation of connections will be coordinated with administrators of registries and STLs.
Активация панели аннотаций переведёт программу в нормальный режим.	Activating the annotating toolbar will make you switch to the Normal Mode.
Всё, что вы получите воображаемая, поверхностная, ложная реальность.	All you will get is simulated, superficial, counterfeit reality.
Это схватки БрэкстонаХикса, больше известные как ложная тревога.	These are just Braxton Hicks contractions. More generally known as a false alarm.
b) активация золотой фольги золотая фольга может активироваться нейтронами.	(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons.
Произошла активация двигательной зоны коры головного мозга вон там.	So we've got motor cortex activation up there.
Активация этого центра позволяет человеку видеть собственный внутренний свет.	Activation of this center allows a person to see their inner light.
Это, разумеется, ложная дискуссия, ибо две проблемы неразрывно связаны.	This is of course a false debate, since the two issues are inseparably linked.
Д р Тронкин Так что ее скромность абсолютно ложная.	So, it's absolutely a kind of false modesty.
Император запретил мне показывать вам тайник. Это ложная клятва.	Emperor forbade me from telling you the hiding place.
Еще хуже обстоит дело, когда активация взрывателей производится пьезоэлектрическим способом.	The situation is worse when the fuzes are piezoelectrically activated.
В разгар финансового кризиса хуже сомнений может быть только ложная неопределенность.	In the middle of a financial crisis, the only thing worse than doubt is false certainty.
Активация возможна как через интернет, так и посредством SMS или телефонного звонка.	Activation can be performed over the Internet or by SMS or phone call.
Активация активными формами кислорода (ROS) Структура LAP важна для поддержания его функций.	Activation reactive oxygen species (ROS)The LAP structure is important to maintain its function.
Активация функции контрольного следа в полном объеме может серьезно снизить эффективность системы.	Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance.
Мастер приводит семью Марты на капитанский мостик, так как близится активация машины парадоксов.	The Master brings Martha's family onto the bridge as the paradox machine activates.

Display this page in English