Перевод "ложные положительные результаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

ключевые слова : False Perjured Perjury Accusations Hopes Positive Reviews Results Negative Tests Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные.	Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Нам нужны положительные результаты.	We want positive results.
Хорошо, пока что мы видели положительные результаты.	Well we've seen good results so far.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.	And there are benefits to treating even younger children.
Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев.	The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.
Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты.	Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan.
Это сказано не для того, чтобы полностью отрицать некоторые положительные результаты.	This is not to deny some positive consequences.
Амантадин и ремацемид находятся в стадии исследования, но показали положительные результаты.	When either or both the parents have shown manifestations of the disease ..., one or more of the offspring almost invariably suffer from the disease ...
Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты.	They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects.
Если США хотят получить положительные результаты, они должны прекратить действовать в одиночку.	If the US wants better results, it should stop going it alone.
OHagrass Если хотите увидеть, что результаты голосования положительные, включите телеканал Egypt 25.	Ghonim The first stage results Out of every 100 Egyptians eligible to vote, 69 did not take part in the referendum, 18 voted Yes to it and 13 voted No
Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.	But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke.
Только так можно укрепить уже ощутимые, но всё ещё обратимые, положительные результаты прошедшего года.	Only such a presence can consolidate the palpable, but still reversible, gains made over the past year.
Почти все клинические испытания использования иглоукалывания при лечении инсульта в Китае дали положительные результаты.	Almost all trials on acupuncture as a treatment for stroke conducted within China have been positive.
Ложные друзья Израиля	Israel s Wrong Friends
Ложные обещания стабильности	The False Promise of Stability
К сожалению сегодня рынок труда в ЕС немобилен и не может получить такие положительные результаты.	Sadly, today's EU labor markets are too inflexible to achieve this result.
Но, как и с любительскими биолабораториями, положительные результаты и потенциальная польза такого исследования значительно перевешивают риски.	But like DIYbio, the positive outcomes and the potential for good for a study like that far outweighs the risk.
Есть некая причина для оптимизма в том, что попытки противостоять волне насилия могут дать положительные результаты.	There is some reason for optimism that efforts to stem the tide of violence can succeed.
Она совершила ложные деяния.	She committed false acts.
Ты распространяешь ложные новости.	You're spreading false news.
Он распускает ложные слухи.	He's spreading false rumors.
Он распространяет ложные слухи.	He's spreading false rumors.
Она распространяет ложные слухи.	She's spreading false rumors.
Каковы положительные стороны?	What are the positive sides?
Каковы положительные стороны?	What are the positive aspects?
Положительные результаты теста на присутствие в организме наркотических веществ приведут к блокировке социальных выплат, а также другим ограничениям.	Those who test positive will have their payments quarantined and face other restrictions.
Ложные представления о роли центробанков	Big Lies about Central Banking
Ложные обещания частных пенсионных планов	The False Promise of Private Pensions
Произошли ли положительные перемены?	Has there been positive change?
Положительные результаты убедят только тех, кто выучил уроки, полученные в 1930 х годах а затем не сумел их забыть.	Positive results will persuade only those who have learned well the lessons of the 1930 s and then failed to forget them.
Иногда ложные друзья могут быть полезны.	Sometimes, the wrong friends can be useful.
Ложные аналогии с прошлым опошляют историю.	False analogies with the past trivialize history.
Том дал ложные показания под присягой.	Tom perjured himself.
Были достигнуты положительные результаты в области энергетики, транспортной инфраструктуры (автомобильных и железных дорог и водных путей) и борьбе с преступностью.	Energy, transport infrastructure roads, railways, and waterways and crime prevention have all benefited.
Зарождающиеся рынки , потратившие уйму сил на защиту от финансового непостоянства, имеют право спросить Где в мире финансовая либерализация принесла положительные результаты?	Given all the effort that the world s emerging markets have devoted to shielding themselves from financial volatility, they have reason to ask where in the world is the upside of financial liberalization?
Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения	Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation
Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт.	Mary spread false rumors about Kate's parents.
Положительные атомные ядра притягивают отрицательные электроны.	Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Краткосрочные цели должны иметь приоритет, потому что многие исламистские партии находятся под давлением, принуждающим их обеспечить положительные результаты в течение одного избирательного цикла.	Short term goals must have priority, because many Islamist parties are being pressed to produce positive results within a single electoral cycle.
Более того, Америка развязала войну, используя ложные доводы.	Moreover, America went to war on false pretenses.
Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте	Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise
С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения.	Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false.

Display this page in English