Перевод "дают положительные результаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Результаты - перевод :

дают положительные результаты - перевод :

ключевые слова : Giving Given Getting Money Positive Reviews Results Negative Tests Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В настоящее время эти усилия уже дают некоторые положительные результаты.	These efforts are already showing signs of success.
В некоторых случаях указывалось, что эти курсы хорошо скоординированы и дают положительные результаты.	In some cases, it was stated that those policies were well coordinated and had produced successful results.
Истоки и положительные результаты	Origins and Successes
Нам нужны положительные результаты.	We want positive results.
Были получены весьма положительные результаты.	The results have been very positive.
Хорошо, пока что мы видели положительные результаты.	Well we've seen good results so far.
Хорошо, пока что мы видели положительные результаты.	Well, we've seen good results so far.
Я хотел бы отметить в этой связи важные инициативы государств членов Экономического сообщества западноафриканских государств, которые уже дают положительные результаты.	I wish to mention in that regard significant initiatives among States members of the Economic Community of West African States, which are already yielding positive results.
Есть положительные результаты в лечении более маленьких детей.	And there are benefits to treating even younger children.
На сегодняшний день эта стратегия принесла положительные результаты.	The strategy had yielded satisfactory results thus far.
Как видно, эти переговоры начинают давать положительные результаты.	These negotiations, as is manifest, are beginning to yield progress.
Региональный подход уже получил положительные результаты в России.	ThisThis regionalregional approachapproach hashas alreadyalready givengiven positivepositive resultsresults inin Russia.Russia.
Узкие национальные умонастроения дают обратные результаты.	Narrow national mindsets are counterproductive.
Такие положительные результаты сыграли свою роль в расширении курсов.	Such positive results helped to drive the course s expansion.
Однако в результате этой работы достигаются весомые положительные результаты.	Namun manfaat manfaat yang dihasilkan pun signifikan.
Осуществление этих соглашений уже начало давать определенные положительные результаты.	Those arrangements have started to show some positive results.
Результаты впечатляют и дают основание для надежды.	The results are impressive and constitute a reason for hope.
Наши миротворческие усилия уже дают первые результаты.	Our peacemaking efforts are already yielding their first results.
Исследования с учётом генетики дают отрезвляющие результаты.	The genetically controlled studies have some sobering results.
Проведенная в марте 2005 года оценка за 2004 год показала, что обеспечиваемые на месте психологические консультации и другие меры медицинской поддержки дают положительные результаты.	An evaluation effected in March 2005 covering 2004 demonstrated that in house psychological counselling and other medical support measures had yielded positive dividends.
Меры, принимаемые в целях создания такой модели, приносят положительные результаты.	Measures adopted to establish such a model were yielding positive results.
Несмотря на частичное осуществление этих программ, налицо некоторые положительные результаты.	Despite the limited duration of the programmes, some positive results could be seen.
123. Ряд инициатив, выдвинутых на этих совещаниях, принесли положительные результаты.	123. Some of the initiatives discussed in the periodic meetings have yielded positive results.
Это сказано не для того, чтобы полностью отрицать некоторые положительные результаты.	This is not to deny some positive consequences.
Амантадин и ремацемид находятся в стадии исследования, но показали положительные результаты.	When either or both the parents have shown manifestations of the disease ..., one or more of the offspring almost invariably suffer from the disease ...
Положительные результаты присутствия МССБ в Кабуле стали очевидными сразу и приветствовались.	The positive effect of the ISAF presence in Kabul was immediate and welcome.
Одновременно с этим в некоторых секторах экономики были зарегистрированы положительные результаты.	Meanwhile, some segments of the economy have registered gains.
Однако заявитель особенно не надеялся на положительные результаты подачи такой петиции.	However, the complainant was not very hopeful with regard to the outcome of such a petition.
Наконец, отнюдь не все положительные результаты можно выразить в денежной форме.	Finally, not all clearly beneficial results can be reported on in monetized terms.
Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений.	Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes.
По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты.	Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC.
Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты.	Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results.
162. Такие программы дают, судя по всему, неоднозначные результаты.	162. The results of these programmes appear to be mixed.
Они уже несколько месяцев закручивают гайки роста кредитования, что дало положительные результаты.	They have already been tightening the screws on credit growth for several months, with positive effects.
Если США хотят получить положительные результаты, они должны прекратить действовать в одиночку.	If the US wants better results, it should stop going it alone.
OHagrass Если хотите увидеть, что результаты голосования положительные, включите телеканал Egypt 25.	Ghonim The first stage results Out of every 100 Egyptians eligible to vote, 69 did not take part in the referendum, 18 voted Yes to it and 13 voted No
Положительные результаты дает программа quot Снабжение продовольствием в обмен на обучение quot .	The quot Food for education quot programme had begun to show positive results.
Для обеспечения того, чтобы это принесло положительные результаты, необходимо принять ряд мер.	To ensure the investment yielded a favourable return, several steps needed to be taken.
Теперь предположим, что оба теста дали положительные результаты, т.е. T1 и T2 .	Now, let's assume both of my tests come back positive, so T1 and T2 .
На примере этих проектов хорошо видно, что даже при существующей необходимости подавать две разных заявки, координация и объединение усилий ИНТЕРРЕГ и Тасис дают эффект и приносят положительные результаты.	For these reasons the double application process will continue to be necessary. However, the objective of these guidelines is to link the two procedures to the greatest possible extent and to increase transparency in order to facilitate the Implementation of crossborder projects.
Эффективность данного процесса повышается, но он все еще не всегда приносит положительные результаты.	The effectiveness of the process had been improving, but it still produced mixed results.
5. Положительные результаты внедрения новой техники, отраженные в этом документе, получили высокую оценку.	5. The positive results of the introduction of new technology reflected in the paper were welcomed.
112. Положительные результаты внедрения новой техники, отраженные в этом документе, получили высокую оценку.	The positive results of the introduction of new technology reflected in the paper were welcomed.
Мы приветствуем работу, проводимую по выработке подобных гарантий и надеемся на положительные результаты.	We welcome the work towards such guarantees, and hope it will be successful.
Кроме того, следует ожидать, что сотрудничество между ЮНКТАД и ВТО даст положительные результаты.	It was also to be hoped that cooperation between UNCTAD and the World Trade Organization (WTO) would produce positive results.

Display this page in English