Перевод "результаты дают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты впечатляют и дают основание для надежды. | The results are impressive and constitute a reason for hope. |
| Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений. | Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. |
| По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты. | Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC. |
| Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты. | Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results. |
| Выборы в Альберте, как правило дают результаты, которые намного более консервативны, чем в других провинциях Канады. | Alberta's elections tend to yield results which are much more conservative than those of other Canadian provinces. |
| Общественное мнение разделено в данном вопросе, и опросы дают разные результаты, в зависимости от того, как задаются вопросы. | Prime Minister Shinzo Abe has taken a more nationalistic stance than most of his predecessors, and his Liberal Democratic Party is committed to revising Article 9 of the constitution, which limits Japan s forces to self defense. |
| Общественное мнение разделено в данном вопросе, и опросы дают разные результаты, в зависимости от того, как задаются вопросы. | Public opinion is divided on the issue, and polls vary according to how the questions are asked. |
| Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. | Cows give us milk and chickens give us eggs. |
| Центральный принцип, который они приписывают Смиту что хорошие стимулы независимо от культуры дают хорошие результаты стал великой заповедью экономики. | The central tenet they attribute to Smith that good incentives, regardless of culture, produce good results has become the great commandment of economics. |
| Во дают пацаны! | Once again, these guys rock it out. |
| Коровы дают молоко. | Cows supply milk. |
| Коровы дают молоко. | Cows give milk. |
| Молоко дают коровы. | Milk comes from cows. |
| Овцы дают шерсть. | Sheep give us wool. |
| За убийство меньше дают. | Even for murder a shorter term is given. |
| Коровы дают нам молоко. | Cows give us milk. |
| Коровы дают нам молоко. | Cows provide us with milk. |
| Пчёлы дают нам мёд. | Bees provide honey for us. |
| Овцы дают нам шерсть. | Sheep provide us with wool. |
| Они не дают пройти. | They are in the way. |
| Они не дают проехать. | They are in the way. |
| Когда они дают концерт? | When will they give a concert? |
| Пчёлы дают нам мёд. | Bees provide us with honey. |
| Колонны дают прочную основу. | Columns provide a solid foundation. |
| Они ничего не дают. | They give nothing. |
| Они дают нам лекарства. | They give us medicines. |
| Дают бери, бьют беги. | If something is given to you then take it. If you are beaten, then run away. |
| Какие лекарства тебе дают? | What drugs are they giving you? |
| Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты. | Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. |
| Эти машины дают полную свободу. | These machines provide total freedom. |
| Акции компании дают высокий доход. | The company shares give a high yield. |
| Коровы дают нам вкусное молоко. | The cows give us good milk. |
| Коровы дают нам хорошее молоко. | The cows give us good milk. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Более того, разные методы сбора информации о потребительских ценах дают разные результаты, в зависимости от трактовки затрат на жилье и применения гедонистической поправки. | Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. |
| η преобразование выражает ту идею, что две функции являются идентичными тогда и только тогда, когда, будучи применённые к любому аргументу, дают одинаковые результаты. | η conversion Eta conversion expresses the idea of extensionality, which in this context is that two functions are the same if and only if they give the same result for all arguments. |
| Эти цифры не дают полной картины. | These numbers tell only part of the story. |
Похожие Запросы : дают хорошие результаты - дают хорошие результаты - дают хорошие результаты - полученные результаты дают - дают стабильные результаты - дают сходные результаты - дают положительные результаты - дают лучшие результаты - дают скидки - дают стимул - дают надежду - аргументы дают - дают обязательство - дают мощность
