Перевод "дают надежду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дают надежду - перевод :

ключевые слова : Giving Given Getting Money Abandon Hopes False Hope Given

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Прорывы в области биомедицинских исследований дают надежду, что лекарства для заболеваний мозга, будут найдены.	Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.
Его слова дают читателям надежду и служат доказательством успешного многовекового сосуществования культур в России	Today, more than 170,000 Muslims celebrated the important Muslim holiday Kurban Bayram.
Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал демократии на континенте продолжит развитие.	In Brazil, Chile and Uruguay, social democracy is proving that it can work.
Стволовые клетки дают надежду новым начинаниям постепенно, небольшими шагами клетки, а не органы, восстановление, а не замена.	Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.
Вселяет надежду!	Gives me hope! pic.twitter.com sB9CSsQfkG Omaid Sharifi ( OmaidSharifi) December 19, 2015
Более того, технологии дают надежду на появление новых методов лечения, спасающих жизни, на повышение экономической производительности, на создание устойчивых энергетических систем.	Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.
Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца.	Cows give us milk and chickens give us eggs.
Это оставляет надежду.	This is reason for hope.
Битва за надежду	The Battle for Hope
Это вселяет надежду.	It's very encouraging.
Или просто надежду.	Or just hope.
Он оставил надежду.	He gave up hope.
Том потерял надежду.	Tom has lost hope.
Он потерял надежду.	He abandoned hope.
Том оставил надежду.	Tom abandoned hope.
Я потерял надежду.	I've lost hope.
Я потеряла надежду.	I've lost hope.
Том потерял надежду.	Tom lost hope.
Оставьте всякую надежду!	Leave all hope!
Оставь всякую надежду!	Leave all hope!
Во дают пацаны!	Once again, these guys rock it out.
Коровы дают молоко.	Cows supply milk.
Коровы дают молоко.	Cows give milk.
Молоко дают коровы.	Milk comes from cows.
Овцы дают шерсть.	Sheep give us wool.
Грядущие выборы в Зимбабве, назначенные на 29 марта, дают как надежду, так и опасения миллионам людей, ставших заложниками адских условий в этой стране.	Zimbabwe s upcoming elections, scheduled for March 29, offer both fear and hope to the millions trapped in or trying to escape the country s hellish conditions.
Исправительное правосудие даёт надежду.	Restorative justice is hopeful.
Их надежду нельзя выбросить.	Their hopes should not be dashed.
Прогулки дали нам надежду.	It brought us hope.
Как возродить вчерашнюю надежду	Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World
Я начинаю терять надежду.	I am beginning to lose hope.'
Человек потерял всякую надежду.	The man lost all hope.
Это охладило мою надежду.	This quenched my hope.
Он оставил всякую надежду.	He abandoned all hope.
Иногда он теряет надежду.	He sometimes loses hope.
Никогда не теряй надежду.	Never lose hope.
Никогда не теряй надежду.	Don't ever give up hope.
Никогда не теряйте надежду.	Never lose hope.
Лидеры Германии теряли надежду.	Germany's leaders were losing hope.
Она потеряла всю надежду.	She has lost all hope.
Том не оставил надежду.	Tom didn't give up hope.
Том оставил всякую надежду.	Tom gave up all hope.
Он потерял всякую надежду.	He had lost all hope.
Он потерял всякую надежду.	He has lost all hope.
Она медленно теряла надежду.	She slowly lost hope.

Display this page in English