Перевод "дают лучшие результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результаты впечатляют и дают основание для надежды. | The results are impressive and constitute a reason for hope. |
| Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты. | The two of these are delivering the best of both worlds. |
| Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений. | Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. |
| По мнению SCC, исследования витамина Е дают противоречивые результаты. | Studies on vitamin E are contradictory, according to the SCC. |
| Фримен Дайсон доказал, что их методы дают схожие результаты. | Freeman Dyson was able to prove that their procedures gave similar results. |
| В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы. | In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time. |
| Выборы в Альберте, как правило дают результаты, которые намного более консервативны, чем в других провинциях Канады. | Alberta's elections tend to yield results which are much more conservative than those of other Canadian provinces. |
| Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ. | It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Мы лучшие. | We are the best. |
| Мы лучшие. | We're the best. |
| Вы лучшие. | You guys are the best. |
| Например, лучшие результаты в изучении звука и света были достигнуты, когда ученые представили их в виде морских волн. | For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves. |
| Общественное мнение разделено в данном вопросе, и опросы дают разные результаты, в зависимости от того, как задаются вопросы. | Prime Minister Shinzo Abe has taken a more nationalistic stance than most of his predecessors, and his Liberal Democratic Party is committed to revising Article 9 of the constitution, which limits Japan s forces to self defense. |
| Общественное мнение разделено в данном вопросе, и опросы дают разные результаты, в зависимости от того, как задаются вопросы. | Public opinion is divided on the issue, and polls vary according to how the questions are asked. |
| Коровы дают нам молоко, а куры дают нам яйца. | Cows give us milk and chickens give us eggs. |
| Определены лучшие блоги! | The BOBs have been decided! |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Вы самые лучшие. | You're the best. |
| Мы лучшие друзья. | We're best friends. |
| Вы самые лучшие. | You are the best. |
| Они лучшие друзья. | They're best friends. |
| Эти чернила лучшие. | This ink is the best. |
| Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы. | With remarkable clarity, his popular writings advanced a compelling political philosophy, together with concrete policy proposals. For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems. |
| Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы. | For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems. |
| Центральный принцип, который они приписывают Смиту что хорошие стимулы независимо от культуры дают хорошие результаты стал великой заповедью экономики. | The central tenet they attribute to Smith that good incentives, regardless of culture, produce good results has become the great commandment of economics. |
| Во дают пацаны! | Once again, these guys rock it out. |
| Коровы дают молоко. | Cows supply milk. |
| Коровы дают молоко. | Cows give milk. |
| Молоко дают коровы. | Milk comes from cows. |
| Овцы дают шерсть. | Sheep give us wool. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Лучшие друзья должны расстаться. | The best of friends must part. |
| Они видали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Они знавали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Она видела лучшие времена. | She has seen better days. |
| Она знала лучшие времена. | She has known better days. |
| Она знавала лучшие времена. | She has known better days. |
| Самые лучшие парикмахеры геи. | The best hairdressers are gay. |
| Яблоки самые лучшие фрукты. | Apples are the best fruit. |
| Вот почему вы лучшие. | That's why you're the best. |
| Для меня они лучшие. | For me, they are the best. |
| Они теперь лучшие друзья. | They're the best of friends now. |
| Это самые лучшие чернила. | This is the best ink. |
| Хорошие родители лучшие учителя. | Good parents are the best teachers. |
Похожие Запросы : результаты дают - лучшие результаты - лучшие результаты - лучшие результаты - дают лучшие усилия - дают лучшие практики - дают хорошие результаты - дают хорошие результаты - дают хорошие результаты - полученные результаты дают - дают стабильные результаты - дают сходные результаты - дают положительные результаты - показала лучшие результаты
