Перевод "лучшие результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты. | The two of these are delivering the best of both worlds. |
| В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы. | In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time. |
| Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ. | It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve. |
| Лучшие инвестиции | The Best Investments |
| Мы лучшие. | We are the best. |
| Мы лучшие. | We're the best. |
| Вы лучшие. | You guys are the best. |
| Например, лучшие результаты в изучении звука и света были достигнуты, когда ученые представили их в виде морских волн. | For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves. |
| Определены лучшие блоги! | The BOBs have been decided! |
| Лучшие локальные кампании | The best campaigns with regional influence |
| Вы самые лучшие. | You're the best. |
| Мы лучшие друзья. | We're best friends. |
| Вы самые лучшие. | You are the best. |
| Они лучшие друзья. | They're best friends. |
| Эти чернила лучшие. | This ink is the best. |
| Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы. | With remarkable clarity, his popular writings advanced a compelling political philosophy, together with concrete policy proposals. For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems. |
| Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы. | For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Лучшие друзья должны расстаться. | The best of friends must part. |
| Они видали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Они знавали лучшие дни. | They have seen better days. |
| Она видела лучшие времена. | She has seen better days. |
| Она знала лучшие времена. | She has known better days. |
| Она знавала лучшие времена. | She has known better days. |
| Самые лучшие парикмахеры геи. | The best hairdressers are gay. |
| Яблоки самые лучшие фрукты. | Apples are the best fruit. |
| Вот почему вы лучшие. | That's why you're the best. |
| Для меня они лучшие. | For me, they are the best. |
| Они теперь лучшие друзья. | They're the best of friends now. |
| Это самые лучшие чернила. | This is the best ink. |
| Хорошие родители лучшие учителя. | Good parents are the best teachers. |
| Мы всё ещё лучшие. | We're still the best. |
| Они знавали лучшие времена. | They've seen better days. |
| Это мои лучшие друзья. | These are my best friends. |
| Они знавали лучшие дни. | They had seen better days. |
| Собаки наши лучшие друзья. | Dogs are our best friends. |
| Трейсман сравнил рейтинг Freedom House с используемой учёными методикой расчёта политических свобод Polity IV, по которой Россия имеет намного лучшие результаты. | Treisman contrasts Freedom House's ranking with the Polity IV scale used by academics and in which Russia has a much better score. |
| В тех же тестах Мексика заняла 37 место, тогда как Уругвай, показавший лучшие среди стран Латинской Америки результаты, оказался на 35 месте. | In the same tests, Mexico was in 37th place, while Uruguay, the highest ranked Latin American country, came in 35th. |
| Интересно то, что многие страны, показавшие в этих стандартизованных тестах лучшие результаты, чем Чили, имеют более низкий уровень дохода на душу населения. | Interestingly, many countries that performed better than Chile on these standardized tests have a lower income per capita. |
| Самые лучшие и умные фанатики | The Best and Brightest Fanatics |
| Командные соревнования всегда самые лучшие. | The team event is always the best. |
| С надеждой на лучшие дни . | Hoping for better days. |
| У первых самые лучшие места. | Whoever comes first will get the best seats. |
| Он видал и лучшие дни. | He has seen better days. |
| Эти книги мои лучшие друзья. | These books are my best friends. |
Похожие Запросы : показала лучшие результаты - лучшие результаты бизнеса - показавшие лучшие результаты - обеспечивают лучшие результаты - показывает лучшие результаты - лучшие результаты поиска - лучшие результаты пациента - получить лучшие результаты - показать лучшие результаты - показавшие лучшие результаты - дают лучшие результаты - дает лучшие результаты
