Перевод "обеспечивают лучшие результаты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лучшие - перевод :

Результаты - перевод :

ключевые слова : Finest Days Best Better Provide Providing Provides Provided Survival Results Autopsy Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Объединение этих двух сторон даёт самые лучшие результаты.	The two of these are delivering the best of both worlds.
Результаты бесспорны в часы пика микроавтобусы такси обеспечивают 65 всего рынка пассажирских перевозок.	The results are undeniable at peak times, mini bus taxis hold 65 of the entire commuter market.
В режиме испытание на время игрок пытается побить лучшие результаты круга и трассы.	In Time Trial player is to beat the high scores lap time and track time.
Она дает возможность самонастройки и отбора потока иммигрантов, давая лучшие результаты, чем даже самый благожелательно настроенный бюрократ.	It allows for fine tuning and self selection of migration flows, yielding far better results than even the most well meaning bureaucrats could ever achieve.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Мы лучшие.	We are the best.
Мы лучшие.	We're the best.
Вы лучшие.	You guys are the best.
Пчёлы обеспечивают нас мёдом.	Bees provide honey for us.
Овцы обеспечивают нас шерстью.	Sheep provide us with wool.
Например, лучшие результаты в изучении звука и света были достигнуты, когда ученые представили их в виде морских волн.	For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves.
Это обеспечивают кнут и пряник.	It provides carrots and sticks.
Коров обеспечивают антибиотиками и гормонами.	The cows are fed antibiotics and hormones.
Определены лучшие блоги!	The BOBs have been decided!
Лучшие локальные кампании	The best campaigns with regional influence
Вы самые лучшие.	You're the best.
Мы лучшие друзья.	We're best friends.
Вы самые лучшие.	You are the best.
Они лучшие друзья.	They're best friends.
Эти чернила лучшие.	This ink is the best.
Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы.	With remarkable clarity, his popular writings advanced a compelling political philosophy, together with concrete policy proposals. For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems.
Например, Фридман первым предложил идею школьных ваучеров, доказывая, что частная конкуренция обеспечит лучшие результаты в образовании, чем государственные системы.	For example, he pioneered the idea of school vouchers, arguing that private competition would ensure better educational performance than government systems.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.	The tools that they provide are politically neutral.
Домохозяйки обеспечивают свои семьи всем необходимым.	The housewives provide their families with necessities.
Нет, китайские блюда лучшие.	No, Chinese dishes are the best.
Лучшие друзья должны расстаться.	The best of friends must part.
Они видали лучшие дни.	They have seen better days.
Они знавали лучшие дни.	They have seen better days.
Она видела лучшие времена.	She has seen better days.
Она знала лучшие времена.	She has known better days.
Она знавала лучшие времена.	She has known better days.
Самые лучшие парикмахеры геи.	The best hairdressers are gay.
Яблоки самые лучшие фрукты.	Apples are the best fruit.
Вот почему вы лучшие.	That's why you're the best.
Для меня они лучшие.	For me, they are the best.
Они теперь лучшие друзья.	They're the best of friends now.
Это самые лучшие чернила.	This is the best ink.
Хорошие родители лучшие учителя.	Good parents are the best teachers.
Мы всё ещё лучшие.	We're still the best.
Они знавали лучшие времена.	They've seen better days.
Это мои лучшие друзья.	These are my best friends.
Они знавали лучшие дни.	They had seen better days.
Собаки наши лучшие друзья.	Dogs are our best friends.
Трейсман сравнил рейтинг Freedom House с используемой учёными методикой расчёта политических свобод Polity IV, по которой Россия имеет намного лучшие результаты.	Treisman contrasts Freedom House's ranking with the Polity IV scale used by academics and in which Russia has a much better score.
В тех же тестах Мексика заняла 37 место, тогда как Уругвай, показавший лучшие среди стран Латинской Америки результаты, оказался на 35 месте.	In the same tests, Mexico was in 37th place, while Uruguay, the highest ranked Latin American country, came in 35th.

Display this page in English