Перевод "ложные роды" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

роды - перевод :

Childbirth

роды - перевод :

Genera

роды - перевод :

Lie in

ключевые слова : False Perjured Perjury Accusations Hopes Rhoda Birth Labour Labor Labor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тяжелые роды Конституции Египта	A Constitution by force in Egypt
Ложные друзья Израиля	Israel s Wrong Friends
Ложные обещания стабильности	The False Promise of Stability
Он принимал роды в Пароле.	He was out there in Parol delivering a baby.
У неё роды прошли легко.	She had an easy delivery.
Она совершила ложные деяния.	She committed false acts.
Ты распространяешь ложные новости.	You're spreading false news.
Он распускает ложные слухи.	He's spreading false rumors.
Он распространяет ложные слухи.	He's spreading false rumors.
Она распространяет ложные слухи.	She's spreading false rumors.
Ложные представления о роли центробанков	Big Lies about Central Banking
Ложные обещания частных пенсионных планов	The False Promise of Private Pensions
Роды тут вряд ли что то добавят .	Childbirth is hardly something to add.
Без её помощи роды не могут произойти.	Jones, Litt.D., and H.A.
Иногда ложные друзья могут быть полезны.	Sometimes, the wrong friends can be useful.
Ложные аналогии с прошлым опошляют историю.	False analogies with the past trivialize history.
Том дал ложные показания под присягой.	Tom perjured himself.
Блогер Арифур Рахман попытался пресечь ложные сведения	Blogger Arifur Rahman tried to cut through the misinformation
Мэри распространяла ложные слухи о родителях Кейт.	Mary spread false rumors about Kate's parents.
Если же рассмотреть нижнюю часть, с этой стороны вы видите ложные отрицательные результаты, а с этой стороны ложные положительные.	Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives.
Роды были настолько рискованными, что они опасались за свою жизнь.	Giving birth was so risky that they feared for their lives.
В ранние роды правления Путина люди, возможно, были более открыты.	In the early years of the Putin era, people maybe were more open.
Более того, Америка развязала войну, используя ложные доводы.	Moreover, America went to war on false pretenses.
Марк Уиддикоум указывает на ложные предпосылки в законопроекте	Mark Widdicombe pointed out that the bill is based on a false premise
С видом мудрого учителя он излагал ложные утверждения.	Beyond the impression of a lecturing teacher, overall, his comments are false.
Суд постановил, что свидетель дал заведомо ложные показания.	The court judged that the witness committed perjury.
Можно, конечно, в специальной камере пойти на роды, вытолкнет она его.	Maybe she will push out the baby in a special room.
11 декабря 2016 года у Миноти Карджи, жительницы Калпани, начались роды.	On December 11, 2016, Minoti Karji, a resident of Kalpani went into labour.
Микроскопический тест дает ложные результаты практически в половине случаев.	The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.
Снять ложные обвинения и отозвать иски против местных жителей.	Drop all false charges lawsuits against the locals.
Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей.	The mock hunts add one more important tool to their toolbox.
Это всё ложные суждения, ты всё понял не так.	Those are all false judgments, you take it all wrong.
Хотя у лабораторных мышей, лишённых рецепторов окситоцина, репродуктивное поведение и роды нормальные.	However, in knockout mice lacking the oxytocin receptor, reproductive behavior and parturition are normal.
в СМИ появляются ложные, на мой взгляд, сюжеты о википедии.	There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false.
С другой стороны спектра изнасилования, прелюбодеяние, ранние роды и аборты стали обычным делом.	At the other end of the spectrum, rape, adultery, early child bearing, and abortion have become ordinary matters.
И тут ага! воды отходят, и начинаются роды. А у мобильного зарядка села.	And then bang her water breaks, and she goes into labor, and her mobile phone s battery is dead.
Она была вынуждена заплатить 400 индийских рупий за роды и даже за использование туалета.	She was forced to pay INR 400 for her delivery and even to use the toilet.
Ни одни роды не прошли за последние 10 лет в медицинском учреждении деревни Катти.	Not a single delivery has taken place in the past decade in the sub health centre in Khatti village.
Короче говоря, ложные друзья Израиля являются еще более худшими друзьями еврейского народа.	In short, the wrong friends of Israel are even worse friends of the Jewish people.
Подобные ложные представления делают возможность разумной дискуссии о проблемах еще более затруднительной.	Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 . Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.
Подобные ложные представления делают возможность разумной дискуссии о проблемах еще более затруднительной.	Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues.
Роды, страдания, безобразные страдания, эта последняя минута... потом кормление, эти бессонные ночи, эти боли страшные...	Travail, suffering, monstrous suffering, and that final moment... then nursing, sleepless nights, and that awful pain!'
В этих состояниях человек видит неверные образы. Это ложные срабатывания. Ошибки первого рода.	They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.
Для заповедников в Африке ложные охоты на проблемных львов, конечно, не волшебное решение.	Using mock hunts to change the behavior of problem lions is certainly not a magical solution for conservation in Africa.
По словам родственников, на Амина оказывают давление, чтобы вынудить его дать ложные показания.	According to a family member, he has been under intense pressure to make false confessions.

Display this page in English