Перевод "лучшее решение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
лучшее решение - перевод : лучшее решение - перевод : лучшее решение - перевод : решение - перевод : решение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Роспуск лучшее решение! | Disbanding is the best! |
| Это не лучшее решение. | It is not the best solution. |
| Это не лучшее решение. | That's not the best solution. |
| Похоже, это было лучшее решение. | This seemed to be the best solution. |
| Не думаю, что это лучшее решение. | I don't think this is the best solution. |
| Не думаю, что это лучшее решение. | I don't think that this is the best solution. |
| Возможно, это не лучшее решение, но оно сработает. | This may not be the best solution, but it'll work. |
| Напротив, лучшее решение, вероятно, состоит в разнообразии трудовых договоров. | On the contrary, the best solution is probably a diversity of labor contracts. |
| Больше мужчин, которые верят, что гармония самое лучшее решение? | More men who believe that the balance is best? |
| Ведь есть много лучшее решение, чем штраф заставить Бельгию приватизировать аэропорт. | After all, there was a far better solution than punishing the airline force Belgium to privatise the airport. |
| Лучшее и самое дорогое решение этих проблем заключается в создании универсальной страховой защиты. | The best and most expensive solution to these challenges is to provide universal insurance coverage. |
| Существуют способы улучшить сложившуюся систему, но возможно ли совершенно иное и гораздо лучшее решение? | There are ways to improve the existing system, but is something altogether different and better possible? |
| Лучшее решение для Европы создание узкого круга стран из Франции, Германии и хотя бы Британии. | The best solution for Europe would be an inner circle consisting of France, Germany, and Britain, at least. |
| Лучшее позади. | The best is behind. |
| Задача Ли заключается в том, чтобы найти лучшее решение, как использовать этот новый всплеск политической активности. | Lee s task now is to discover how best to take advantage of this new political activism. |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Это лучшее место. | That's the best place. |
| Лучшее враг хорошего. | The best is often the enemy of the good. |
| Лучшее враг хорошего. | Let well enough alone. |
| Лучшее враг хорошего. | It's better as it is. |
| Смех лучшее лекарство. | Laughter is the best medicine. |
| Сон лучшее лекарство. | Sleep is better than medicine. |
| Это самое лучшее. | This is the best. |
| Лучшее враг хорошего. | The enemy of good is better . |
| Последнее самое лучшее. | The last one is the best. |
| Это самое лучшее. | That's the best one. |
| Это самое лучшее. | This is the best one. |
| Ты выбрал лучшее. | You have chosen the best. |
| Вы выбрали лучшее. | You have chosen the best. |
| Какое самое лучшее? | Which is the best? |
| При сравнении этих вариантов можно быстро прийти к выводу, что принятие балтийских государств в НАТО это лучшее решение. | Efforts to contain the damage caused by postponement will likely be far more demanding than any effort needed to ease tension after enlargement is announced. |
| При сравнении этих вариантов можно быстро прийти к выводу, что принятие балтийских государств в НАТО это лучшее решение. | In weighing these options, admission of the Baltic countries quickly seems the better solution. |
| Сингл Спирс Piece of Me победил в трёх категориях лучшее поп видео, лучшее женское видео и лучшее видео года. | She won Best Female Video, Best Pop Video and Video of the Year for Piece of Me . |
| Недостаточно надеяться на лучшее. | It is not enough to hope for the best. |
| Мы надеемся на лучшее. | We are keeping our fingers crossed. |
| Самое лучшее позвонить ей. | The best thing is to telephone her. |
| Это лучшее время года. | It's the best season of the year. |
| Будем надеяться на лучшее. | Let's hope for the best. |
| Будем надеяться на лучшее. | Let us hope for the best. |
| Будем надеяться на лучшее. | Let's cross our fingers. |
| Мне нужно самое лучшее. | I want the best. |
| Домашнее печенье самое лучшее. | Home made cookies are the best. |
| Ты пропустила самое лучшее. | You missed the best part. |
| Мы оставили лучшее напоследок. | We saved the best for last. |
| Мы сохранили лучшее напоследок. | We saved the best for last. |
Похожие Запросы : второе лучшее решение - Лучшее решение фитинга - первое лучшее решение - любое лучшее решение - Лучшее решение стоимости - лучшее - лучшее соответствие - лучшее качество
