Вместе сделаем жизнь вокруг нас лучше .	Let's make life around us better together.
Нам нужно работать вместе, чтобы сделать Татоэбу лучше.	We need to work together in order to make Tatoeba a better website.
Нам надо работать вместе, чтобы сделать мир лучше.	We need to work together in order to make the world a better place.
Гонка вместе с машинами лучше, чем гонка наперегонки с машинами.	Racing with the machine beats racing against the machine.
Они могли бы преобразить Россию лучше, че все программы помощи вместе взятые.	They would have transformed Russia more than all the aid programs put together.
Вместе мы живём лучше, когда понимаем переживания друг друга и можем вместе изменить систему, которая лишает других людей преимущества.	We live better together when we understand each other's experiences and we are able to collectively challenge the system that structurally disadvantages other people.
Лучше разберите ее на части вместе с вашим ребенком или отправьте его в мою школу и мы вместе этим займемся.	Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.
Мы лучше ещё хорошенько подумаем об этом вместе и придумаем что нибудь получше.	We'd better brainstorm about it together and get a better idea.
Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга.	Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another.
Мы считаем, что для любого человека лучше всего жить счастливо вместе со своими родными родителями.	Of course, it's always best if children find happiness with their biological parents.
Я высказал мнение, что для будущего их страны будет лучше, если они оба смогут работать вместе.	I pleaded that it would be better for the future of his country if the two could work together.
Мы ходили вместе, вместе снимали.	We were walking together, taking pictures together.
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
Вместе, сказала она, давайте кататься вместе.	She said, Together let us skate together !
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Они ели вместе. И проливали кровь вместе.	They've eaten together. They've bled together.
Лучше.	It's better.
Кататься вместе!	'Skate together!
Пойдем вместе.	Let's go together.'
Идущие вместе	Marching together
Пойдём вместе?	Shall we go together?
Держитесь вместе.	Stay together.
Оставайтесь вместе.	Stay together.
Позавтракаем вместе?	Will you join for me breakfast?
Поедем вместе.	Let's go together.
Нам нравится танцевать вместе, нам нравится петь вместе.	We like to dance together, we like singing together.
Все знают, что вы вместе . Мы не вместе!	Everyone knows that you're together. We're not!
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...	I must struggle to live a better, a far better, life.'
Лучше гораздо.	'Much better.'
Так лучше?	Is this better?
Лучше кофе.	I would rather have a coffee.
Стало лучше.	It's gotten better.
Так лучше.	It's better.
Я лучше.	I am better.
Мне лучше.	I am better.
Так лучше.	This is better.
Гугли лучше!	Google harder!
Красный лучше.	Red is better.
Мне лучше.	I'm better.
Становится лучше.	It gets better.
Так лучше?	Is that better?
Мне лучше.	I feel better.
Тому лучше.	Tom is better.
Том лучше.	Tom is better.

Display this page in English