Перевод "лучше поместить" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

лучше - перевод :

Better

лучше - перевод :

Nicer

лучше - перевод :

Better off

лучше - перевод :

Any better

лучше поместить - перевод :

Better placed

ключевые слова : Rather Best Better Feel Putting Inside Under Room

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена.	Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard.
Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф.	I'd like to put some things in the hotel safe.
Вы не можете поместить два седла на одну лошадь.	You can't put two saddles on the same horse.
Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст.	Second, it is important to place the current, raging debate in historical context.
Некоторые врачи даже предлагали поместить его в специализированное лечебное учреждение.	Some doctors went as far as suggesting he be institutionalized.
Им пришлось в конце концов поместить Тома в сумасшедший дом.	They finally had to commit Tom to an asylum.
Его пришлось поместить в психиатрическую лечебницу в Энденихе близ Бонна.	He suffered a renewal of the symptoms that had threatened him earlier.
Листoвка гласит В конце концов, они соглаcились поместить Карруби в больницу .	The flyer reads They finally agreed to take Mr. Karroubi to the hospital.
Ракеты часто выходят из под контроля, если в них поместить слишком много топлива.	Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.
Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте?	Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Тем лучше, тем лучше.	'So much the better! So much the better!
Для того, чтобы реализовать эту мечту я решил поместить на свою голову широкоформатный проектор.	So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head.
Вейнберг вспоминал, В начале это была просто устная просьба, поместить тот трек в конце.	Weinberg recalled, In the beginning, it was kind of a verbal thing to put that track at the end.
должно быть лучше, и лучше, и лучше, и лучше И так до самого конца,	And you've got to get better, and better, and better, and better.
Лучше.	It's better.
Наиболее сложная часть ещё впереди миниатюризация, необходимая для того, чтобы поместить ядерное устройство в боеголовку.	The hardest part still lies ahead the miniaturization needed to fit a nuclear device into a warhead.
И когда мы отвезли её в больницу, потребовалось нанести 32 шва, чтобы поместить его обратно.	And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
Её взгляды по ряду политических и социальных вопросов позволяют поместить её на прогрессивную сторону политики.	Her views on a range of political and social issues place her clearly on the progressive side of politics.
М Немного лучше. Ж Эта сторона лучше.	Man That's a little better. Woman That side is better.
Надо биться, чтобы лучше, гораздо лучше жить...	I must struggle to live a better, a far better, life.'
Но в молекулярном программировании вопрос стоит так сколько молекул необходимо поместить в семя, чтобы получить телефон?	But for molecular programming, our question is, how many molecules do we need to put in that seed to get a cell phone?
Лучше гораздо.	'Much better.'
Так лучше?	Is this better?
Лучше кофе.	I would rather have a coffee.
Стало лучше.	It's gotten better.
Так лучше.	It's better.
Я лучше.	I am better.
Мне лучше.	I am better.
Так лучше.	This is better.
Гугли лучше!	Google harder!
Красный лучше.	Red is better.
Мне лучше.	I'm better.
Становится лучше.	It gets better.
Так лучше?	Is that better?
Мне лучше.	I feel better.
Тому лучше.	Tom is better.
Том лучше.	Tom is better.
Тому лучше?	Is Tom better?
Наличными лучше.	Cash is better.
Который лучше?	Which is better?
Которая лучше?	Which is better?
Какая лучше?	Which is better?
Которое лучше?	Which is better?
Какое лучше?	Which is better?
Лучше уходи.	You'd better leave.

Display this page in English